Какво е " HOBBY-UL LUI " на Български - превод на Български

• хобито му
• му хоби

Примери за използване на Hobby-ul lui на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare cu hobby-ul lui….
Всеки с хобито си….

Hobby-ul lui este pescuitul.
Хобито му е риболовът.

Vapoarele sunt hobby-ul lui.
Корабите са му хоби.

Hobby-ul lui este pescuitul.
Неговото хоби е риболовът.

Acesta a fost hobby-ul lui.
Това е неговото хоби.

Hobby-ul lui este aici, la domiciliu.
Хобито му е тук, у дома.

Pictura era hobby-ul lui.
Хобито му е било рисуване.

Hobby-ul lui este dansul de societate.
Хобито й са народните танци.

Artefactele erau hobby-ul lui.
Изкуството е било хобито му.

Hobby-ul lui e să colectează puncte de cumpărături.
Хобито му е да събира купони.

Ştiinţa Graalului e hobby-ul lui.
Познанията за Граала са му хоби.

E hobby-ul lui, dar în timp devine obsesie.
Това е неговото хоби, което през годините се е превърнало в страст.

Prefă-te că ești și tu interesată de hobby-ul lui.
Че и вие се справяте с хобито им.

Și de cele mai multe hobby-ul lui preferat- o pata in apa.
И най-любимото му хоби- плясък във водата.

Tu eşti cel care mi-a transformat fetiţa în hobby-ul lui.
Ти си този, който превърна малкото ми момиче в свое хоби.

E doar hobby-ul lui. Pe mine mă plictiseşte de moarte.
Това е просто малкото му хоби, което всъщност адски ме отегчава.

Mă aleg cu un bărbat care mă iubeşte mai mult decât pe hobby-ul lui.
Получавам мъж, който ме обича повече от проклетото си хоби.

Știm că ați întreba numai dacă simțiți că hobby-ul lui este motivul pentru care nu aveți suficient timp de calitate.
Знаем, че ще попитате само това, ако смятате, че хобито му е причината да не разполагате с достатъчно качествено време.

Sunt de acord, acesta este un fapt paradoxal, dat fiind hobby-ul lui.
Съгласете се, това е парадоксален факт, като се има предвид хобито му.

Există informații despre hobby-ul lui, despre începutul carierei sportive, despre cariera sa, despre planurile lui viitoare, despre realizările sale și despre recompensele sale.
Има информация за своето хоби, началото на спортната му кариера, кариерата му, плановете му за бъдещето, постиженията му и неговите награди.

Nu părea să meargă mână în mână cu natura modului în care funcționa mintea lui, dar sa bucurat de hobby-ul lui.
Не изглеждаше да върви ръка за ръка с естеството на начина, по който умът му работи, но той се радваше на хобито си.

Cum câștigă jucătorii pe hobby-ul lor?
Как геймърите печелят от хобито си?

Îsi vedea de hobby-ul ei.
В преследване на хобито си.

Principalul hobby-ul ei- simplitate și rafinament.
Основната й хоби- простота и изтънченост.

Ăsta e hobby-ul lor. Şi le place foarte mult.
Ами това е тяхното хоби и те го обожават.

Este hobby-ul ei.
Това й е хоби.

Este hobby-ul ei.
Хоби й е.

Doar dacă uitându-se după un iubit este hobby-ul ei.
Освен ако търсенето на гадже не е нейно хоби.

Acolo vă puteți răsfăța în hobby-ul lor printre peisajele naturale unice, iar atunci cantitatea de pește pescuit să fie delicios pregătit și consumat în aer liber.
Там ще могат да се потопят в хобито си сред уникалните природни гледки, а след това уловът да бъде вкусно приготвен и консумиран на открито.

S-au întors doar hobby-ul lor de realitate într-un spațiu virtual, care oferă opțiuni mult mai multe.
Те просто се обърна хобито си на действителността във виртуално пространство, което дава много повече възможности.