Примери за използване на Hobby-urile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care sunt hobby-urile tale?
Hobby-urile ne pot face mai deștepți.
Bucură-te de hobby-urile tale!
Наслаждавайте се на хобито си!Hobby-urile și relaxarea nu sunt luxuriante.
Хоби и релаксация не са лукс.Povestește-mi despre hobby-urile tale.
Разкажи ми за хобито си.
Хората също превеждат
Aveti hobby-urile tale.
И ти имаш своите хобита.Un om are dreptul de a hobby-urile sale.
Човек има право на хоби.Susie, hobby-urile sunt sănătoase.
Сузи, хобито е здраве.Intereseaza-te de hobby-urile lui.
Интересувайте се от неговото хоби.Hobby-urile sale sunt: cititul şi călătoriile.
Хобито й е четене на книги и пътуване.Nu prieteniile, nu carierele, nu hobby-urile.
Не приятелите, не работа, не хобито.Nu-i evalua hobby-urile pentru pericolele lor.
Да не оценявате хобито му по опасността.Îşi exprimă nevoia de a se concentra mai mult pe hobby-urile sale.
Сега щеше да му се наложи да обясни по-подробно за хобито си.Hobby-urile și, în general, cât de interesantă este această persoană.
Хоби и колко интересна личност е.O dată este clar ce sunt hobby-urile proprietarului.
Веднага е ясно какви са хобите на собственика.Hobby-urile ei sunt skiul, înotul şi călătoriile.
Сред хобитата му са ските, плуването и пътешествията.Este mai ușor atunci când ordinele mele se suprapun hobby-urile mele.
По-лесно е когато заповедите ми се припокриват с хобитата.Cere despre hobby-urile ei, visele ei, și viața ei ca un întreg;
În același timp, se poate să rămâneţi cu mai puțin timp pentru hobby-urile voastre!
Независимо от всичко той намира по-малко време и за своите хобита.Hobby-urile presupun activitati realizate cu placere in timpul liber.
Хобитата са това, което правим с удоволствие в нашето свободно време.Cu alte cuvinte, veţi avea mult timp liber pentru hobby-urile voastre sau orice va continua să vă extindă cunoaşterea.
С други думи, ще имате много свободно време за хобитата си или да продължите да разширявате знанията си.Hobby-urile și hobby-urile diverse sunt importante pentru funcționarea creierului.
Хоби и разнообразни хобита са важни за мозъчната функция.Stilul camerei ar trebui să fie în armonie cu lumea interioară a locuitorului său,reflectând interesele și hobby-urile copilului.
Стилът на стаята трябва да бъде в хармония с вътрешния свят на нейния жител,да отразява интересите и хобита на детето.Ți-ai abandonat hobby-urile și interesele care te făceau fericită.
Hobby-urile sunt aproape în întregime concentrate în domeniul tipului egocentric de hobby. .
Хобитата са почти изцяло концентрирани в областта на егоцентричния тип хоби.Se spune că dacă îți poți face pasiunile sau hobby-urile sursa venitului tău, nu vei mai"lucra" încă o zi în viața ta!
Казва се, че ако можете да направите вашите страсти или хоби източника на вашите доходи, никога няма да"работите" друг ден в живота си!Dacă hobby-urile tale te fac să zâmbești, atunci ești pe calea cea bună.
Ако хобито ви кара да се усмихвате и да бъдете щастливи, то определено сте в правилната посока.La gătit, dar Pottermore mai menționează activitatea printre hobby-urile sale, alături de grădinărit și de îngrijirea creaturilor magice.
Така че Хагрид не е много добър в готвенето,но Потърмор все още изброява дейността сред хобитата си, заедно с градинарството и грижата за магически същества.Hobby-urile pentru femei: hobby-uri populare și ceea ce este cel mai bine de ales- Interesant- 2020.
Хоби за жени: популярни хобита и това, което е най-добре да изберете- Интересен- 2019.Subiectul conversației poatefi selectat ținând cont de hobby-urile, hobby-urile sau profesia pacientului, dacă nu au fost asociate cu apariția bolii.
Темата на разговора може да бъде избрана, като се вземат предвид хобита, хобита или професия на пациента, ако те не са свързани с появата на болестта.
