Какво е " HOITUL " на Български - превод на Български

• трупа
• мърша
• тялото
• трупът

Примери за използване на Hoitul на Румънски и техните преводи на Български

Ce facem cu hoitul?
Какво да правим с тялото?

Muta-ti hoitul negru aici.
Домъкни си черното туловище тук.

Vă spun ce este cine este hoitul:?
Да ви кажа ли кой е свинята?

Mişcă-ţi hoitul aici, Frank.
Докарай си задника тук, Франк.

Hoitul duşmanului este-ntotdeauna frumos mirositor!
Трупът на врага, естествено, мирише хубаво!

Mişcă-ţi hoitul, omule!
Размърдай си крака, човече!

Dacă trebuie să caut fata, ei vor trebui să-ţi caute hoitul!
Ако аз трябва да намеря момичето, то те трябва да намерят трупа ти!

Ea este… la fel de hâdă ca hoitul ei mizerabil!
Тя е уродлива като противното си тяло.

Oriunde va fi hoitul, acolo se vor aduna şi vulturii!
Където бъде мършата, там ще се съберат и орлите!

Trebuie să scăpăm rapid de hoitul lui Lindus.
Трябва, да разкараме трупа на Линдус, човече, бързо.

Şi hoitul Izabelei va fi ca gunoiul pe faţa ogoarelor, în ogorul din Izreel, aşa încît nu se va mai putea zice:,, Aceasta este Izabela!''.
И трупът на Езавел в градския край на Езраел ще бъде като гной по лицето на полето, така щото не ще да рекат: Това е Езавел.

Atunci s-a înfuriat:"Să dau bani pentru hoitul ăsta!
Тогава той се ядоса:“Да дам пари за тази мърша!

Aruncaţi fritul de-aici, hoitul o să înceapă să pută.
Изхвърлете швабата, трупът ще почне да смърди.

Dar nu le-a dezvăluit că luase fagurele din hoitul leului.
Но не им каза, че беше взел меда от трупа на лъва.

Vulturii pleşuvi mănâncă hoitul unui cerb mort de frig sau de foame.
Черните лешояди се хранят с трупа на елен, който е умрял от студ или глад.

Trebuie să fac curat şi nu o să o fac în jurul hoitului său.
Трябва да чистя и няма да го правя около трупа му.

Condorul californian poate consuma hoitul unei vaci într-o singură zi.
Кондорът може да изяде трупа на крава, за един ден.

Păi, e unu' în Davenport, Iowa care-şi oferă hoitul.
Има един човек в Дейвънпорт, Айова, който иска доброволно да си дари тялото.

Dar n-aş fi crezut niciodată că hoitul ăsta ar putea să plece aşa.".
Но никога не съм и помислял, че тази мърша може да си отиде така.”.

Sunt câţiva fără scrupule care vor plăti de două ori pe atât pentru hoitul tău!
Има недобросъвестни хора, които ще платят два пъти повече за трупът ви!

După cîtva timp, s'a dus iarăşi la Timna ca s'o ia, şi s'a abătut să vadă hoitul leului. Şi iată că în trupul leului era un roi de albine şi miere.
И след няколко дни, като се върна да я вземе, той се отби от пътя, за да види трупа на лъва; и ето рой пчели в лъвовия труп, и мед.

Vreţi să-l lăsaţi să vă batjocorească, să vă arunce hoitul la groapa cu bălegar?
Ще позволите ли да хвърли трупа ви на бунището?

Diavolilor tasmanieni le place să caute hoituri, dar nu e totdeauna uşor.
Тасманийските дяволи обичат да търсят мърша, но това не винаги е толкова лесно.

Pleacă înainte ca dragostea de mai devreme să miroase-a hoit.
Тръгни си преди мъртвата любов да започне да мирише на мърша.

Cu hoitu' lui Gordon?
С тялото на Гордън?

Păsări care trag la hoit.
Тези птици налитат на мърша.

Mişcă-ţi hoitu'.
Размърдай си задника.

Pentru că se hrănesc cu hoituri.
Защото се хранят с мърша.

Dar crocodilii mănâncă şi hoituri.
Но крокодилите ядат и мърша.

Iarna, chiar şi acvilele se hrănesc exclusiv cu hoituri.
През зимата дори орлите разчитат почти изцяло на мърша.