Какво е " HORMONALI " на Български - превод на Български

• хормонални
• хормони
• хормоналните
• хормонално

Примери за използване на Hormonali на Румънски и техните преводи на Български

Hormonali: ciclul menstrual….
Хормонални: менструален цикъл….

Fenomene spastice ale vaselor cerebrale pe fundalul stropilor hormonali;
Спастични явления на мозъчни съдове на фона на хормонален скок;

Inhibitorii hormonali acţionează diferit la fiecare persoană.
Потискащият хормон по различен начин действа на всеки.

Are o compoziție absolut naturală, fără aditivi hormonali și sintetici.
Има абсолютно естествен състав без хормонални и синтетични добавки.

Agenților hormonali și non-hormonale( în funcție de psoriazis etapă).
Използване на хормонални и не-хормонални средства( в зависимост от псориазис етап).

Nu există nicio dependență de compușii hormonali împreună cu anticorpii de tiroxină.
Няма зависимост от съединенията на хормоналния план заедно с антитялото на тироксина.

Factorii hormonali sunt responsabili pentru dezvoltarea de chisturi ovariene la femei.
Хормоналните фактори са отговорни за развитието на кисти на яйчниците при жените.

Cauza artritei reumatoide este o combinatie de factori genetici, de mediu si hormonali.
Причината за ревматоидния артрит е комбинация от генетични, екологични и хормонални фактори.

Picăturile de ochi hormonali pentru alergii nu utilizează mai mult de 6-7 zile.
Хормоналните капки за очите от алергии се прилагат не по-дълго от 6-7 дни.

Agenții suplimentari în terapia complexă sunt agenții hormonali, diureticele și vitaminele B.
Допълнителни средства при комплексната терапия са хормоналните агенти, диуретиците и витамините от вида B.

În plus față de hormonali, există alte motive pentru întârzierea menstruației.
В допълнение към хормоналните, има и други причини за менструално закъснение.

Cauza ramane neclara, dar poate fi legata de factori genetici, de mediu si hormonali.
Причините за СЛЕ не се потвърждават, но те могат да бъдат свързани с фактори като генетика, околна среда и хормони.

Creierul tau blocheaza receptorii hormonali pentru adenozina, ceea ce previne oboseala.
Вашият мозък започва да блокира рецепторите на аденозин хормона, които предотвратяват умората.

Acest produs are o activitate biologică pronunțată, conține vitamine valoroase și compuși hormonali.
Този продукт има подчертана биологична активност, съдържа ценни витамини и хормоноподобни съединения.

Creierul tau blocheaza receptorii hormonali pentru adenozina, ceea ce previne oboseala.
Мозъкът ви е принуден да блокира рецепторите на аденозин хормона, които предотвратяват умората.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că acest medicament nu blochează și nu promovează legarea canalelor ionice și a altor receptori hormonali.
Трябва също така да се отбележи, че това лекарство не блокира и не насърчава свързването на йонните канали и други хормонални рецептори.

Anabolizanții hormonali sub formă de"Tamoxifen" și"Asparaginază" pot afecta activitatea levothyroxinei.
Анаболните хормони под формата на"Тамоксифен" и"Аспарагиназа" могат да повлияят на активността на левотироксин.

Nu blochează şi nici nu se leagă de alţi receptori hormonali sau canale ionice cunoscute în reglarea cardiovasculară.
Валсартан не се свързва и не блокира рецептори на други хормони или йонни канали, за които е известно, че са важни за сърдечно-съдовата регулация.

Adenomii activi hormonali determină o varietate de simptome la pacienți, în funcție de ce hormon este eliberat.
Хормонално активните аденоми причиняват различни симптоми при пациентите, в зависимост от това кой хормон се освобождава.

Drogurile din categoria suplimentelor alimentare nu sunt medicamente, ca înlocuitori hormonali, dar sunt, de asemenea, capabili să crească nivelul hormonilor sexuali.
Лекарствата в категорията на хранителните добавки не са лекарства, като хормонални заместители, но също така са способни да повишат нивото на половите хормони.

Picăturile de ochi hormonali au o serie de proprietăți importante care le fac indispensabile în tratamentul patologiilor complexe ale ochilor.
Хормоналните капки за очи имат редица важни свойства, които ги правят незаменими при лечението на сложни патологии на очите.

Klopohon contine fitoestrogeni(estrogeni din plante posedă efect antitumoral), care interacționează cu receptori hormonali în uter, sân și alte părți ale corpului.
Klopohon съдържа фитоестрогени(растителни естрогени притежават противотуморния ефект), които взаимодействат с хормонални рецептори в матката, гърдите и други части на тялото.

Atât factorii mecanici, cât și factorii hormonali mediază ajutorul gubernaculului testicular în descensiunea testiculului.
Изглежда, че хормоналните и механичните фактори медиират помощта на губернакула и спускането на тестиса.

Nu conține compuși sintetici hormonali, modificați genetic, deci este permisă utilizarea la orice vârstă, fără a afecta sănătatea.
Той не съдържа хормонални, генетично модифицирани, синтетични съединения, така че е разрешено да се използва на всяка възраст, без вреда за здравето.

Analiza anticorpilor la receptorii hormonali ajută la identificarea unor boli grave, inclusiv autoimune.
Анализът на антитела към хормоналните рецептори спомага за определяне на някои сериозни заболявания, включително автоимунни заболявания.

Acei pacienți diagnosticați cu tumori(hormonali activi) care sunt mai mari de șase centimetri sunt trimise pentru intervenții chirurgicale.
Тези пациенти, диагностицирани с тумори(хормонално активни), които са по-големи от шест сантиметра, се изпращат за операция.

Dezavantajul, în comparație cu agenții hormonali, este că în menopauză exercită un efect mai slab, uneori temporar, asupra corpului.
Недостатъкът в сравнение с хормоналните агенти е, че по време на менопаузата те имат по-слаб, понякога временен ефект върху организма.

Adenoamele pituitare sunt clasificate în hormonali activi(produc hormoni hipofizari) și hormonali inactivi(nu produc hormoni).
Аденомите на хипофизната жлеза се класифицират като хормонално активни(продуцират хипофизни хормони) и хормонално неактивни(не произвеждат хормони).

Cuprins: medicamente pentru eczeme hormonali unguent nehormonală pentru eczeme Eczeme- o stare patologică a pielii cauzată de o reacție alergică la stimuli.
Съдържание: Хормонални лекарства за екзема nonhormonal мазило за екзема Екзема- патологично състояние на кожата, причинено от алергична реакция към дразнители.

Oprirea producției unui anumit hormon, blocarea receptorilor hormonali sau substituirea agenților chimici similari pentru hormonul activ, care nu pot fi utilizați de către celula tumorală.
Спиране на производството на определен хормон, блокиране на хормонални рецептори или заместване на химически сходни агенти с активния хормон, което не може да бъде използвано от туморните клетки.