Примери за използване на Хормоналния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зависи от хормоналния състояние.
Какво представлява този кръвен тест за хормоналния кортизол?
В2 нормализира хормоналния баланс на организма.
B2- normalizeaza echilibrul de hormoni din organism.Хормоналния ужас на Тори беше тайна"митзва" за мен.
Oroarea hormanala a lui Torie a fost o sarbatoare secreta pentru mine.Използването на витамин В2 води до поддържане на оптимално хормоналния баланс.
Utilizarea de vitamina B2 conduce la mentinerea echilibrului optim de hormon.Combinations with other parts of speech
Хормоналния дисбаланс причинява лошото положение на повечето хора в леглото.
Ерусалимски артишок(съдържа инулин- растителен аналог на хормоналния инсулин);
Няма зависимост от съединенията на хормоналния план заедно с антитялото на тироксина.
Организмът изпитва някакъв вид"счупване" поради колебания в хормоналния баланс.
Ако хормоналния баланс е нарушен в женското тяло, менструалният цикъл също е нарушен.
Dacă balanța hormonală este încălcată în corpul feminin, ciclul menstrual este, de asemenea, încălcat.С него се развива първичната недостатъчност на хормоналния инсулин, което води до хипергликемия.
Prin aceasta, se dezvoltă insuficiența primară a hormonului insulină, ducând la hiperglicemie.Специалистът ще вземе предвид характеристиките на здравето на пациента и хормоналния му произход.
Specialistul va ține cont de particularitățile sănătății pacientului și de fondul hormonal al acestuia.Като се има предвид хормоналния състав на маз, не се препоръчва да се използва често и дълго време.
Având în vedere compoziția hormonală a unguentului, nu se recomandă utilizarea frecventă și de lungă durată.След второто раждане започна да има сериозни проблеми с хормоналния фон, върху лицето на един куп черна коса, като човек.
După a doua naștere aînceput să aibă probleme serioase cu fundal hormonale, pe fața de o grămadă de păr negru, ca un om.Например, оставяйки хормоналния статус да не се коригира, да се надяваме, че всичко няма да се върне на мястото си, не е необходимо.
De exemplu, lăsând starea hormonală necorectată, nu este necesar să sperăm că totul nu va reveni la locul ei.Проучванията показват, че това лекарство има положителен ефект върху хормоналния статус и така наречения инсулинов апарат, намиращ се в панкреаса.
Studiile au arătat că acest medicament are un efect pozitiv asupra stării hormonale și așa-numitul aparat de insulină, aflat în pancreas.Голям процент от жените в следродилния период трудно могат да се справят с промените,които предизвиква новото положение, но и с хормоналния дисбаланс.
Un mare procent al femeilor care parcurg perioada lăuziei, au dificultăți în legătură cu schimbărilepe care le produce noua situație și schimbarea hormonală.Допустими нива на TSH при жените- цифра,която директно зависи от възрастта, хормоналния статус, наличието на придобити или вродени патологии.
Nivelul admisibil de TSH la femei este unindicator care depinde direct de vârstă, starea hormonală, prezența patologiilor dobândite sau congenitale.Споменаването на причините за хормоналния неуспех обикновено води до освобождаване на хормоналните нарушения от млада възраст и андрогенния дефицит на по-възрастните мъже.
Menționând cauzele insuficienței hormonale, de obicei alocă tulburări hormonale de o vârstă fragedă și deficiență de androgeni ale bărbaților în vârstă.Това не само ще ви дадеблагоприятно разделяне на хранителните вещества ще регулира хормоналния процеси и да ги предпази от променливото или намаляване.
Nu numai vă va oferiacest partiționare nutrient favorabil se va reglementa procesele hormonale și păstrați-le de la fluctuante sau scădere.Внезапното обостряне на либидото, причинено от промени в хормоналния състав, също се счита за твърде красноречиво проявление на появата на зачеването;
Exacerbarea bruscă a libidoului, cauzată de modificările compoziției hormonale, este de asemenea considerată o manifestare destul de elocventă a debutului concepției;Правилно избраната схема на лечение дава благоприятна прогноза за възстановяване-заболяването преминава в ремисия, а хормоналния статус на организма се нормализира.
Schema de tratament aleasă corect dă un prognostic favorabil pentru recuperare-bolile merg la stadiul de remisiune și starea hormonală a organismului este normalizată.Това е свързано с промените в организма на бременни хормоналния характер и повишена потребност осигуряване на допълнителна енергия за развитието на плода.
Acest lucru se datorează modificărilor hormonale din corpul femeilor însărcinate și necesității crescute de a furniza energie suplimentară fătului în curs de dezvoltare.Затлъстяването, или значителната липса на телесно тегло, също често е причина за нарушение на цикличния характер на менструацията,на фона на хормоналния провал.
Obezitatea sau o lipsă semnificativă a greutății corporale este, de asemenea, adesea cauza unei încălcări a naturii ciclice a menstruației,pe fondul insuficienței hormonale.Дори при здрави хора може да има краткосрочни колебания в хормоналния инсулин, причинени, например, от стресова ситуация или отравяне от определени съединения.
Chiar șipersoanele sănătoase pot avea fluctuații pe termen scurt ale insulinei hormonale, cauzate, de exemplu, de o situație stresantă sau otrăvire de către anumiți compuși.Захарният диабет се отнася до ендокринни заболявания и се характеризира с относителната илиабсолютна недостатъчност на хормоналния инсулин, който се получава в панкреаса.
Diabetul zaharat se referă la afecțiunile endocrine și se caracterizează prin insuficiența relativă sauabsolută a insulinei hormonale, care se produce în pancreas.При бременност посоката на хормоналния анализ се дава по време на регистрацията, ако лекарят има съмнения относно нормалното функциониране на щитовидната жлеза при бъдеща майка.
În timpul sarcinii, se face referire la analiza hormonală la înregistrare, dacă medicul are îndoieli cu privire la funcționarea normală a glandei tiroide la mama viitoare.Диабетът означава редица ендокринни заболявания, които са придружени от нарушение на въглехидратния метаболизъм,са свързани с пълна или частична недостатъчност на хормоналния инсулин.
În cazul diabetului zaharat, implică o serie de boli endocrine, care sunt însoțite de o încălcare a metabolismului carbohidraților,asociată cu deficiența totală sau parțială a insulinei hormonale.Дишането се влияе от кръвната композиция, хормоналния статус, активността на центровете на мозъчните нерви и разнообразието от външни причини- спортно обучение, богата храна, емоции.
Respirația este influențată de compoziția sângelui, starea hormonală, activitatea centrelor nervoase ale creierului și o varietate de cauze externe- formare sportivă, alimentație abundentă, emoții.
