Какво е " ХОРМОНАЛНА НЕДОСТАТЪЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• insuficiență hormonală
• eșec hormonal
• insuficienței hormonale
• insuficiența hormonală
• eșec hormonale
• unui deficit hormonal
• eșecul fondului hormonal

Примери за използване на Хормонална недостатъчност на Български и техните преводи на Румънски

Има сериозна хормонална недостатъчност.
Există o insuficiență hormonală gravă.

Хормонална недостатъчност: признаци и причини.
Eșecul hormonal: semne și cauze.

В женското тяло се наблюдава хормонална недостатъчност.
În corpul feminin apare o insuficiență hormonală.

Хормонална недостатъчност при жените: симптоми, признаци.
Eșecul hormonal la femei: simptome, semne.

Това обикновено се дължи на хормонална недостатъчност.
Acest lucru se datorează, de obicei, insuficienței hormonale.

Хормонална недостатъчност в тялото на бременна жена.
Eșecul hormonal în corpul unei femei însărcinate.

Нарушение на менструалния цикъл и хормонална недостатъчност;
Încălcarea ciclului menstrual și insuficiența hormonală;

Ако се появи хормонална недостатъчност, има забавяне.
Dacă există o insuficiență hormonală, există o întârziere.

Хормонална недостатъчност на фона на употребата на определени лекарства.
Eșecul hormonal în contextul utilizării anumitor medicamente.

Има два вида аномалии, които показват хормонална недостатъчност:.
Există două tipuri de anomalii care indică o insuficiență hormonală:.

Нямате хормонална недостатъчност, тялото ви функционира нормално.
Eșecul hormonal este absent, organismul funcționează în mod normal.

В лутеалната фаза настъпва хормонална недостатъчност, други признаци на ПМС.
În faza luteală, există un eșec hormonal, alte semne de PMS.

Въпреки това е възможно развитието на сериозно кървене и хормонална недостатъчност.
Totuși, este posibil dezvoltarea de sângerare gravă și eșec hormonale.

Друга причина за появата на стрии е хормонална недостатъчност в тялото.
Esche un motiv pentru apariția vergeturilor- eșecul hormonal în organism.

Хормоните оказват влияние върху загубата на коса при хормонална недостатъчност →.
Hormonii care influențează pierderea parului la insuficiență hormonală →.

Признаци, симптоми на хормонална недостатъчност при жени в репродуктивна възраст.
Semne, simptome de insuficiență hormonală la femeile de vârstă reproductivă.

Също фалшив положителен резултат се появява при жени по време на хормонална недостатъчност.
Asemenea rezultat fals pozitiv apare la femei in timpul eșec hormonal.

Имам 25 години се случиха хормонална недостатъчност на базата на заболявания на жените.
Am 25 de ani sa întâmplat eșec hormonal pe baza unor boli ale femeilor.

След хормонална недостатъчност е един от основните проблеми на съвременните момичета.
După eșecul hormonală este una dintre problemele majore ale fetelor moderne.

Не може да бъде менструално поради хормонална недостатъчност, възпаление на яйчниците.
Nu poate fi lunar datorită insuficienței hormonale, inflamației ovarelor.

Хормонална недостатъчност поради заболявания на щитовидната жлеза или други ендокринни органи.
Eșecul hormonal datorat bolilor tiroidei sau altor organe endocrine.

Всичко това води до хормонална недостатъчност, като следствие- поява на тумори.
Toate acestea conduc la insuficiență hormonală, ca o consecință- apariția unei tumori.

Допълнително тегло често се говори за хормонална недостатъчност в тялото на жената;
Greutatea in plus de multe ori vorbesc despre eșec hormonale în corpul unei femei;

Ендокринологът ще предпише тестове за хормони, за да изключи хормонална недостатъчност.
Endocrinologul va prescrie teste pentru hormoni pentru a exclude eșecul hormonal.

Такава схема на менструация с хормонална недостатъчност не надвишава три календарни месеца.
Un astfel de program de menstruație cu insuficiență hormonală nu depășește trei luni calendaristice.

Най-честата причина за диабет при бременни жени е хормонална недостатъчност в организма.
Cea mai frecventa cauza de diabet la femeile gravide este eșec hormonale în organism.

Сърдечната честота намалява в нарушение на ендокринната система, хормонална недостатъчност.
Ritmul cardiac este redus cu încălcarea sistemului endocrin, insuficiența hormonală.

Това се случва поради заболявания на съдовата система или същата хормонална недостатъчност.
Aceasta se datorează bolilor sistemului vascular sau aceleiași insuficiențe hormonale.

Аднексит- възпалителен процес в маточните придатъци причинява хормонална недостатъчност.
Adnexita- un proces inflamator în apendicele uterine provoacă o insuficiență hormonală.

Менструалните нарушения често са проява на заболявания на репродуктивните органи или хормонална недостатъчност.
Menionalizarea neregulilor este adesea o manifestare a bolilor organelor reproductive sau a insuficienței hormonale.