Какво е " ДИХАТЕЛНА НЕДОСТАТЪЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• insuficiență respiratorie
• insuficienţă respiratorie
• insuficienta respiratorie
• insuficienţa respiratorie
• insuficiența respiratorie

Примери за използване на Дихателна недостатъчност на Български и техните преводи на Румънски

Дихателна недостатъчност.
Insuficiență respiratorie.

Сърдечна или дихателна недостатъчност.
Insuficienţa cardiacă sau respiratorie.

Дихателна недостатъчност.
Insuficienta respiratorie.

Причината за смъртта е дихателна недостатъчност.
Cauza morţii a fost insuficienţa respiratorie.

В дихателна недостатъчност.
In insuficienta respiratorie.

Човек може да умре поради дихателна недостатъчност.
O persoană poate muri din cauza insuficienței respiratorii.

Дихателна недостатъчност на новороденото.
Insuficienta respiratorie a nou-nascutului.

Най-честата форма на дихателна недостатъчност при деца.
Cea mai comună formă de insuficiență respiratorie la copii.

Има дихателна недостатъчност заради остра хипоксия.
El este insuficienta respiratorie din cauza hipoxie acută.

Силна болка в гърдите, тахикардия, дихателна недостатъчност.
Durere severă în piept, tahicardie, insuficiență respiratorie.

Той има дихателна недостатъчност, поради остра хипоксия.
E în insuficienţă respiratorie din cauza hipoxiei acute.

Човек може да умре поради дихателна недостатъчност.
O persoană poate muri din cauza unei insuficiențe respiratorii.

Получава дихателна недостатъчност и умира след осем дни.
Intră în insuficienţă respiratorie şi moare peste opt zile.

И това е директният начин за дихателна недостатъчност и смърт.
Și aceasta este o cale directă spre insuficiența respiratorie și moartea.

Е починал от дихателна недостатъчност срещу дълга тютюнопушенето.
A murit din cauza insuficienței respiratorii cu fumat pe termen lung.

Изключително рядко е човек да умре от дихателна недостатъчност.
Este extrem de rar ca o persoană să moară din cauza insuficienței respiratorii.

Задушните атаки(показват дихателна недостатъчност) по време на сън;
Atacurile de dispnee(indică o insuficiență respiratorie) în timpul somnului;

Понякога оток на мозъка отбелязани конвулсии и дихателна недостатъчност.
Uneori, umflarea creierului marcat convulsii si insuficienta respiratorie.

Обикновено се обуславя от дихателна недостатъчност, но са възможни и други варианти.
De regulă, este cauzată de insuficiența respiratorie, dar sunt posibile și alte opțiuni.

Голям късмет, че сте я докарали тук жива Имаше дихателна недостатъчност.
Ai făcut o treabă bună aducând-o aici în viaţă. Era în respiratory arrest.

Причина за смъртта е дихателна недостатъчност станала благодарение на предозиране с метафетамин.
Cauza mortii a fost insuficienta respiratorie adus de supradoza de metamfetamina acuta.

Следваща статияПожарникари помогнаха за транспортирането на мъж с дихателна недостатъчност.
Articolul următorPompierii au readus la viaţă un bărbat intoxicat cu fum.

Постепенно напредването на болестта, дихателна недостатъчност става все по-често и продължително.
Treptat boala progreseaza, insuficienta respiratorie devine mai frecventă și prelungită.

Причината за смърт от рак на белия дроб може да бъде остра дихателна недостатъчност.
Cauza decesului cauzat de cancerul pulmonar poate fi insuficiența respiratorie acută.

Поради хронична дихателна недостатъчност работата на всички органи и системи се влошава.
Datorită insuficienței respiratorii cronice, funcționarea tuturor organelor și sistemelor se deteriorează.

Има случаи на много тежък бронхит с обструктивен синдром и дихателна недостатъчност, като в тази ситуация е показана хоспитализация в отделението по пулмология.
Există cazuri de bronșită foarte severă cu sindrom obstructiv și insuficiență respiratorie, într-o astfel de situație este indicată spitalizarea în departamentul de pulmonologie.

Хипервентилация Дихателна недостатъчност Алвеоларни кръвоизливи Астма Ателектаза Плеврален излив.
Hiperventilaţie Insuficienţă respiratorie Hemoragii alveolare Astm Atelectazie Epanşament pleural.

По време на остро животозастрашаващо заболяване поради усложнения след сърдечна или коремна хирургична намеса, множествени травми от злополуки или в случай на остра дихателна недостатъчност.
În timpul unei afecţiuni acute în stadiu critic, determinată de complicaţiile ulterioare unor intervenţii chirurgicale pe cord deschis sau abdominale, politraumatisme sau în caz de insuficienţă respiratorie acută.

Тежки заболявания на дихателната система- дихателна недостатъчност от степен III, булозен емфизем, гигантски каверни, рецидивиращ спонтанен пневмоторакс.
Boli grave ale sistemului respirator- insuficiență respiratorie de gradul III, emfizem buloasă, caverne gigantice, pneumotorax spontan recurent.

INOmax се използва за лечение на новородени с хипоксична дихателна недостатъчност, при които има данни за белодробна хипертония(белодробна недостатъчност, свързана с повишено кръвно налягане в белите дробове).
INOmax se utilizează la nou- născuţii cu insuficienţă respiratorie hipoxemică la care apare hipertensiunea pulmonară(insuficienţă pulmonară asociată cu presiune sanguină pulmonară crescută).

Как да използвам "дихателна недостатъчност" в изречение

InSpiro 2008; 4: 43-45. Георгиев О, Петрова Д. Хронична дихателна недостатъчност и неинвазивна вентилация.

Декомпенсирана хронична дихателна недостатъчност при болести на дихателната система при лица над 18 години

6. КП №45 „Лечение на декомпенсирана хронична дихателна недостатъчност при болести на дихателната система“

Експекторация на кръв или кръв съжаржащи храчки в количество, което води до дихателна недостатъчност

Интензивно лечение на обострената хронична дихателна недостатъчност при деца с бронхопулмонална дисплазия .... 311

Инициатива „чешми за донорство“ Сдружение на пациентите с дихателна недостатъчност и белодробна трансплантация Постер

2. Тежка дихателна недостатъчност с необходимост от продължителна и агресивна апаратна вентилация и кислородотерапия.