Какво е " ХОРМОНАЛНИЯТ ДИСБАЛАНС " на Румънски - превод на Румънски

• dezechilibrul hormonal

Примери за използване на Хормоналният дисбаланс на Български и техните преводи на Румънски

Защо възниква хормоналният дисбаланс?
De ce apare dezechilibrul hormonal?

Хормоналният дисбаланс е опасен.
Rezultatul dezechilibrului hormonal este foarte periculos.

А с тях идва и хормоналният дисбаланс.
Și odată cu ele vine dezechilibrul hormonal.

Хормоналният дисбаланс е една от основните причини.
Dezechilibrul hormonal este principala cauza.

Как се изразява хормоналният дисбаланс при мъжете.
Cum se manifestă dezechilibrul hormonal la bărbați.

Хормоналният дисбаланс често се смята за проблем с трудно и.
Dezechilibrul hormonal este adesea considerat o problemă greu de rezolvat.

Въпреки това, хормоналният дисбаланс е все по-често срещан.
Dezechilibre hormonale sunt din ce în ce mai des….

Хормоналният дисбаланс често се дължи на дефицита на микронутриентни.
Majoritatea dezechilibrelor hormonale sunt cauzate de deficiente ale micronutrientilor.

За да се лекува хормонално акне, трябва да се справите с корена на проблема- хормоналният дисбаланс.
Pentru a trata acest tip de acnee, trebuie sa abordezi cauza problemei: dezechilibrul hormonal.

Хормоналният дисбаланс по време на менопауза може да влоши хидратацията на кожата.
Dezechilibrul hormonal în timpul menopauzei poate favoriza deshidratarea pielii tale.

Някои лекари смятат, че хормоналният дисбаланс нарушава начина, по който нервите сигнализират за болка.
Unii medici considera ca dezechilibrele hormonale si chimice perturba modalitatea in care nervii semnaleaza durerea.

Хормоналният дисбаланс засяга овулационния процес и резултатите до нередовни периоди.
Dezechilibrul hormonal afectează procesul de ovulație și rezultatele la perioade neregulate.

Въпреки, че тези симптоми могат да бъдат свързани с други състояния, често за тях може да е отговорен именно хормоналният дисбаланс.
Deși aceste simptome pot avea și alte cauze, în general dezechilibrele hormonale stau la baza lor.

Хормони- Хормоналният дисбаланс може да бъде една от причините за косопад при жените.
Hormonii- Una dintre cauzele căderii părului la femei poate fi un dezechilibru hormonal.

Основната причина за появата на тези симптоми по време на менопаузата е хормоналният дисбаланс, специално недостигът на естроген.
Principalul motiv pentru care apar aceste simptome in timpul menopauzei este dezechilibrul hormonal, in special deficitul de estrogen.

Но ако хормоналният дисбаланс се коригира, косопадът би трябвало да спре.
Cu toate acestea, dacă dezechilibru hormonal este corectat, căderea părului ar trebui să se oprească.

Ако имате генетична предразположеност към чувствителност към фоликулите, хормоналният дисбаланс може да се отразява на косата повече, отколкото на някой, който няма такава предразположеност.
Dacă aveți o predispoziție genetică la sensibilitatea foliculului, un dezechilibru hormonal vă poate afecta părul mai mult decât în cazul celor care nu au predispoziție.

Хормоналният дисбаланс или промените в начина на живот са основните причини за тези проблеми.
Dezechilibrele hormonale sau modificările stilului de viață sunt principalele cauze ale acestor probleme.

Със загубата на килограми, хормоналният дисбаланс и другите последици от затлъстяването, започват да намаляват.
Pe măsură ce pierzi din kilogramele în exces, dezechilibrele hormonale și alte efecte ale obezității încep să se diminueze simțitor.

Хормоналният дисбаланс, причинен в организма от тези заболявания, се отразява и в репродуктивната сфера, причинявайки дисфункция на яйчниците.
Dezechilibrul hormonal provocat în organism de aceste boli se reflectă și în sfera reproducerii, provocând disfuncții ovariene.

В статия публикувана по-долу, доктор Сара Готфрид, хормонален експерт и доктор на медицинските науки в Харвардския университет, обяснява как хормоналният дисбаланс пречи за загубата на излишни килограми.
Dr. Sarah Gottfried, expert în hormoni și doctor la Universitatea Harvard, explică modul în care dezechilibrul hormonal poate împiedica pierderea în greutate.

Хормоналният дисбаланс може да стане причина за симптоми като импотентност, ниско либидо и промени в менструалния цикъл.
Dezechilibrele hormonale care rezulta pot fi responsabile pentru simptome cum ar fi: impotenta, scaderea libidoului si modificari ale ciclului menstrual.

Много често причината за загубата на коса е хормоналният дисбаланс, който при жените настъпва по време на бременност, след раждане или в преходния период, когато значително намалява нивото на хормона естроген.
O cauză foarte frecventă a pierderii părului este dezechilibrul hormonal care apare în timpul sarcinii, datorită nașterii sau după menopauză, când nivelul estrogenului scade semnificativ.

Хормоналният дисбаланс, причинен в организма от тези заболявания, се отразява и в репродуктивната сфера, причинявайки дисфункция на яйчниците.
Dezechilibrul hormonal provocat în organism de aceste boli afectează de asemenea sfera de reproducere, provocând disfuncții ale ovarelor.

Хормоналният дисбаланс се третира с добър ефект в средната една трета от случаите на две форми на рак с използване на ендокринна терапия.
Dezechilibrele hormonale cu un efect bun sunt tratate, în medie, la o treime din pacienții cu ambele forme de cancer care utilizează terapia endocrină.

Хормоналният дисбаланс кара горния слой на епидермиса да възприема всеки фактор като заплаха и да отделя голямо количество себум на повърхността.
Dezechilibrul hormonal determină ca stratul superior al epidermei să perceapă orice factor ca o amenințare și să elibereze o cantitate mare de sebum la suprafață.

Ето защо хормоналният дисбаланс има редица катастрофални последици за здравето, които се проявяват като заболявания и други нарушения, които намаляват качеството на живот.
Din aceste motive, ne putem da seama că un dezechilibru hormonal are multe efecte negative asupra sănătății, care se manifestă sub forma unor boli sau afecțiuni care diminuează calitatea vieții.

Основният"страничен фактор", който съпътства хормоналния дисбаланс в юношеството, е акне.
Principalul"efect secundar" care însoțește dezechilibrul hormonal în adolescență este acneea.

Симптомите на хормоналния дисбаланс при мъжете често са лесно разпознаваеми.
Simptomele de dezechilibru hormonal la barbati sunt adesea ușor de identificat.

Как да използвам "хормоналният дисбаланс" в изречение

Вярно ли е, че хормоналният дисбаланс след 45-годишна възраст води до емоционален срив и до по-бързото остаряване на дамите?

Обикновено хормоналният дисбаланс се получава вследствие на доминантен естроген или недостатъчно прогестерон, така че обърнете внимание и на тези хормони.

Хормоналният дисбаланс е и сред основните „виновници“ за състоянието предменструален синдром, което съпътства зрялата възраст при голяма част от жените.

Лабораторните изследвания на хормони могат да дадат много информация на лекуващия лекар. Хормоналният дисбаланс може да се коригира по медикаментозен път.

Хормоналният дисбаланс е заболяване което се лекува контролира с медикаменти. Най важните нутриенти за здрава Важна роля за правилната хормонална дейност в.

Нередовен менструален цикъл. Хормоналният дисбаланс може да е причина за чести закъснения на менструацията, продължително отсъствие или по-продължителен период на менструалния цикъл.

Водещ в етиопатогенезата на заболяването е хормоналният дисбаланс между андрогени и естрогени, като в над 35% от случаите е налице тестикулна недостатъчност.

Александра от Хасково споделя, че хормоналният дисбаланс й пречи да забременее. Много се плаши, че ще остане без деца. Ето какво пише жената:

Хормоналният дисбаланс и в частност повишените стойности на тестостерон провокират промени в мастните жлези – оттук и повишена секреция, наднормено омазняване и поява на пърхот.