Какво е " HRANIM " на Български - превод на Български

• храним
• да нахраним

Примери за използване на Hranim на Румънски и техните преводи на Български

Despre ceea ce hranim.
С което се храним.

Cu ce hranim un copil?
С какво да храним бебе?

Despre ceea ce hranim.
В това с което се храним.

Dar e bine sa hranim vacile cu porumb?".
Абе ние защо си храним кравите с царевица?".

Mai multi decat putem sa hranim.
Че е повече отколкото можем да изхраним.

Trebuie sa hranim copiii!
Трябва да нахраним децата!

Mai intai trebuie sa schimbam felul in care ne hranim.
Първо трябва да променим начина си на хранене.

Ne-am oprit sa hranim saracii.
Спряхме, да нахраним бедните.

Trebuie sa hranim 3 miliarde de oameni care traiesc in orase.
Трябва да изхранваме три милиарда души в градовете.

Acordul este care ne hranim, nu ucide.
Храним се от тях и не ги убиваме.

Noi suntem cei care hranim 3 pana la 3,5 milioane de refugiati in aceasta tara.
Ние сме единствените, които хранят 3- 3, 5 милиона бежанци в тази страна.

Ai spus"rau" si brusc hranim ratele.
Каза реката и изведнъж храним патките.

Destul ca sa hranim jumatate de oras, Gracie.
Достатъчно, за да нахраня половината град, Грейси.

Ai vazut ceea ce facem… vanam, ne hranim, ucidem.
Виждала си какво правим. Ловуваме, храним се и убиваме.

Ce vom face, va fi sa ne hranim cu carnea lor si sa le bem sangele. Vom cauza o baie de sange.
Тогава ние ще ядем плътта им и ще пием тяхната кръв, ще направим кървава баня.

Iubito. Luam si rahatul asta… ca sa hranim rechinii cu el.
Съкровище, сега ще изхвърлим този боклук, за да нахраним акулите с него.

Noi insine hranim aceste forme mentale atunci cand ne concentram asupra gandurilor pe care ele le reprezinta.
Ние усилваме мисловните форми чрез фокусиране върху мислите, които те представляват.

S-ar putea sa il hranim cu energie.
Може би го храним с това което иска.

Universul ne indeplineste dorintele, iar noi„il hranim” cu iubire.
Вселената изпълнява нашите желания, а ние я„храним“ с любовта си.

Din anii prunciei noastre noi ne hranim in Biserica cu Dumnezeiescul Trup si Sange al lui Hristos.
От детските си години ние се храним в Църквата с божествените Тяло и Кръв на Христос.

Universul ne îndeplineste dorintele, daca noi„îl hranim” cu iubire.
Вселената изпълнява нашите желания, а ние я„храним“ с любовта си.

Cum altfel sa ne hranim copii flamanzi?
Как иначе ще нахраним гладуващите ни деца?

De cealalta parte, iertarea ne ajuta sa ne dezvoltam si sa hranim dragostea din viata noastra.
Актът на прошка ни помага да развием и подхраним любовта в живота си.

Sa le ridicat statuie, sa-i laudam, sa-i hranim pana se ingrasa in indolenta lor, si vor uita ca, de fapt sunt niste monstri.
Успокояваш ги, ласкаеш ги, храниш ги, докато не надебелеят и станат мързеливи и не забравят, че са чудовища.

In sensul strict stiintific, Doctore, toti ne hranim cu moarte, chiar si vegetarienii.
Научно погледнато, докторе, всички ние се храним със смърт. Дори и вегетарианците.

Cu cat cumperi mai mult, cu atat hranim corporatiile si bancile care, la randul lor, ne imping mai adanc in sclavia economica.
Колкото повече купуваме, толкова повече храним корпорациите и банките, които от своя страна ни тикат към икономическо робство.

Si daca vrem sa schimbam asta, si sa schimbam modul in care hranim copiii, trebuie sa regandim acest lucru.
И ако смятаме да променим това, и да променим начина, по който храним децата, наистина трябва да преосмислим това.

Cu cat cumperi mai mult, cu atat hranim corporatiile si bancile care, la randul lor, ne imping mai adanc in sclavia economica.
Колкото повече купуваме, толкова повече захранваме корпорациите и банките, които от своя страна ни тласкат към икономическото робство.

USDA nu poate fi vazuta ca chintesenta modului in care ne hranim copiii, copiilor nostrii si ceea ce este permis.
МЗСАЩ не може да бъде разглеждано като началото и края на онова, с което храним децата си, нашите деца, и какво е позволено.

Daca am incepe sa ne gandim la mancare si la modul in care ne hranim copiii ca la o initiativa in domeniul sanatatii, si am incepe sa ne gandim la mancare ca la sanatate, atunci nu cred ca am mai avea cremvusti cu amidon in loc de pranz.
Ако започнем да мислим за храната и това как храним децата си като за здравна инициатива и започнем да мислим за храната като здраве, мисля, че няма да предлагаме царевични хотдози като обяд.