Какво е " HRANI SI " на Български - превод на Български

• подхранва и

Примери за използване на Hrani si на Румънски и техните преводи на Български

Ne vor hrani si ascunde.
Те ще ни нахранят и скрият.

(5) Aplicate în domeniul cosmetice, este capabil de a hrani si vindeca pielea.
(5) Прилага в козметичните поле, е в състояние да подхранват и да лекува кожата.

Si ma poti hrani si pe mine, apoi vom pleca.
После ще нахраниш мен и ще заминем оттук.

Daca acest lucru nu reuseste. acest lucru indica lipsa disponibilitatii mamei de a hrani si ocroti copilul.
В това, че не кърми, проличава липсващата готовност на майката да храни и защи¬тава детето си.

Te voi gazdui, hrani si imbraca.
Ще ви подслоня, храня и обличам.

El va hrani si va apara poporul Sau, tot asa cum un pastor isi hraneste si isi apara turma sa.
Той ще храни и защитава народа, както пастирът храни и защитава своето стадо.

O mască bogată condiționat create pentru a hrani si starea naturala a parului, colorate și ușor uscat.
Богата маска преструктуриране създаден, за да подхранват и укрепват суха или изтощена коса.

Dar pâna si tot acest duh al vietii, care straluceste prin toate lucrurile facute, dându-le viata si armonie, este întru neputinta de a hrani si înviora sufletul.
Но дори и онзи дух на живота, който сияе във всички същества, оживява ги и ги хармонизира, не е в състояние да засити и напои душата.

O mască bogată condiționat create pentru a hrani si starea naturala a parului, colorate și ușor uscat.
Богата климатик маска, създадена да подхранва и състоянието на косата естествен, цветни и леко суха.

Nimic nu poate fi mai poetic si mai frumos decat un aliment cu proprietati de vindecare, ce seamana izbitor de mult cu insusi organul pe care are abilitatea de a-l hrani si vindeca.
Нищо не може да бъде по-красиво или поетично, отколкото когато лечебната храна всъщност прилича на органната система, която тя подхранва и лекува в тялото.

Tatal Nostru, binecuvanteaza aceasta mancare Astfel incat sa poata hrani si consolida trupurile noastre si face-ne binele de care avem nevoie. Noi spunem aceste lucruri in numele.
Отче наш, благослови храната, та да нахрани и подсили телата ни и ни стори доброто, от което се нуждаем.

Uleiul de avocado, se adauga la multe produse cosmetice pentru capacitatea sa de a hrani si de a stralucire pielii.
Маслото от авокадо се добавя в много козметични продукти заради способността му да подхранва и придава блясък на кожата.

Acest lucru inseamna ca trebuie sa aveti grija de parul dvs. si asigurati-va, de asemenea, ca devine nutrienti necesari pentru a-i hrani si pentru a-si asigura cresterea rapida, pentru a preveni pierderea si a face sa arate frumos si stralucitor.
Това означава, че трябва да се грижите добре за косата си и да се уверите, че тя получава необходимите хранителни вещества, за да ги подхранва и гарантира бързото й развитие, предотвратява загубата и я прави красива и блестяща.

Atat de mare este tirania dorintei de imbogatire cu lucruri trecatoare, incat omul nu mai gaseste timp si loc in inima pentru a aduna bogatiile netrecatoare, adica iubirea lui Dumnezeu si darurile spirituale ale acesteia, singurele care pot hrani si odihni sufletul nostru.
Толкова голяма е тиранията на желанието за забогатяване с преходни неща, че човек не намира време и място в сърцето, за да събира непреходните богатства, т. е. Божията любов и нейните духовни дарове, единствените, които могат да хранят и утешават в пълнота неговата душа.

Noi sprijinim orice initiativa si de a ajuta ^in ^indeplinirea Subbotniks si actiuni de mediu- a declarat seful departamentului de protectie a mediului si a naturii din Vladivostok Administratiei Alexander Korshenko- Astfel de activitati se ^incadreaza ^in conceptul de educatie mediului urban si de constientizare, si de a ajuta pentru a ^incuraja mai multi locuitori se ^ingrijeste de natura, hrani si de responsabilitate fata de mediu.".
Ние подкрепяме всяка инициатива и помощ при извършване на Subbotniks и екологични деяния- каза ръководителят на отдела за защита на околната окружение и природата на Владивосток администрация Александър Korshenko- Такива дейности се вписват в концепцията за градското екологично образование и информираност, както и ага помогне за насърчаване на повече обитатели се грижи за Nature, подхранват и отговорност към околната окружение.".

Ei curata, hranesc si hidrateaza pielea.
Те се очисти, подхранват и хидратират кожата.

Marte te-a hranit si te-a imbracat?
Марс ли те нахрани и облече?

Face Vitamine și Keratina, care hranesc si restructura parul, imbunatatind textura si elasticitate.
Направете Витамини и Кератин, които подхранват и преструктуриране на косата, подобряване на текстура и еластичност.

De asemenea, tinctura de piper impotriva caderii parului contine multe substante utile care hranesc si revitalizeaza parul.
Също така, тинктурата на пипер срещу косопад съдържа много полезни вещества, които подхранват и съживяват косата.

Pulpa de fructe mature este de 30% compus din uleiuri vegetale(inclusiv furnizarea de acid oleic valoroase), care hranesc si regenereaza celulele ţesutului.
От меката част на зрелия плод се състоят от растителни мазнини(включително и ценната олеинова киселина), които подхранват и възстановяват клетките на тъканите.

Datorita continutului lor ridicat in vitamine si antioxidanti, perele sunt printre cele mai bune alimente care hranesc si protejeaza ochii.
Поради високата си антиоксидант и съдържание на витамини, крушите, са сред най-добрите храни, които подхранват и предпазват очите.

Pentru ca toate acestea sunt hranite si coapte de focul vietii, toate sunt darul îngerilor Mamei noastre Pamântesti.
Защото всичко това е отхранено и отгледано с огъня на живота и е дар от ангелите на нашата Земна майка.

Banuiesc ca pisica s-a hranit si ce a Ramas din pesti este in matul pisicii.
Вероятно котката се е нахранила, а остатъците от рибката са в котешката тоалетна.

Pentru ca toate acestea sunt hranite si coapte doar de focul vietii si toate sunt darul îngerilor Mamei noastre divine Natura.
Защото всичко това е отхранено и отгледано с огъня на живота и е дар от ангелите на нашата Земна майка.

Pentru a evita fisurile urate, iritarea, descuamarea si uscaciune este extrem de important ca acestea sa fie hranite si dedurizate.
За да се избегне появата на неприятни пукнатини, дразнене, лющене и сухота е изключително важно те да бъдат подхранени и омекотени.

Sunt unii care ar spune ca am crescut o obraznica nerecunoscatoare, chiar si ca o tanara femeie, i-am tradat pe aceea ce m-au hranit si mi-au dat sanctuar spiritual.
Хората казваха, че ще стана неблагодарна негодничка. Че ще предам тези, които са ме хранили и са се грижили за мен.

Daca va respecta drepturile, atunci lor le apartine dreptul de a fi hranite si imbracate cu bunacuviinta.
Ако те спазват правата ви, тогава те имат правото да бъдат изхранвани и обличани с добрина.

Fiintele Luminii Divine Adevarate sustin, iubesc, hranesc si le pasa de tine ca individ.
Съществата на Истинната Божествена Светлина са подкрепящи, любящи, подхранващи и ги е грижа за вас като индивиди.

Aveti încredere în Lumina, deoarece teama este adevarata energie cu care ei se hranesc, si vor încerca sa împiedice progresele care sunt facute.
Доверявайте на Светлината, понеже страха е тази енергия, с която се хранят и опитват да спрат постигането на успех.

Și, desigur, nu uita de grija constanta a pielii faciale folosind o varietate de creme și loțiuni care permit tonul, hidrateaza, hranesc si protejeaza pielea.
И разбира се, не забравяйте за постоянна грижа за кожата на лицето с помощта на различни кремове и лосиони, които позволяват на тон, овлажняват, подхранват и защитават кожата.