Какво е " IAR ACEST NUMĂR " на Български - превод на Български

• и този брой
• и тази цифра

Примери за използване на Iar acest număr на Румънски и техните преводи на Български

Iar acest număr arată numărul urnei ce conţine cenuşa ei.
Този номер е урната с праха й.

A efectuat peste 8000 de consultații individuale iar acest număr continuă să crească.
Провел е над 8000 индивидуални консултации и броят им продължава да расте.

Unele detalii crează breşe spre aspecte necunoscute ale realităţii, iar acest număr aparte ar putea face chiar asta: întrucât singura abordare care satisface explicarea lui invocă posibilitatea altor Universuri-- o idee care reiese natural din teoria corzilor, care mă aduce la partea a 2a: teoria corzilor.
Някои детайли осигуряват прозорци към неизследвани области от реалността и това число прави точно това, като единственият подход, който е измислен, за да го обясни е чрез приемане на възможността за съществуване на други вселени- идея, която възниква от Теория на струните, с което отиваме към втората част: Теория на струните.

A efectuat mai mult de 8000 de consultații particulare, iar acest număr continuă să crească.
Провел е над 8000 индивидуални консултации и броят им продължава да расте.

Comunitatea noastră dedicată de contribuitori și editori de wiki au adăugat un număr incredibil de peste 31.000 de articole despre toate subiectele legate de Pokemon, cum ar fi Pokemon GO, iar acest număr continuă să crească zilnic!
Нашата всеотдайна общност от сътрудници и редактори на уики са добавили невероятни 31 000 статии по всички свързани с Pokemon теми, включително и Pokemon GO, и този брой се увеличава ежедневно!

Legumele și boabe conțin calciu în 2-3 ori mai mult decât carnea, iar acest număr nu este încă suficient pentru un corp tot mai mare.
Зеленчуците и зърнените култури съдържат калций 2-3 пъти повече, отколкото в месото, и все пак това количество не е достатъчно за растеж на организма.

Conform mai multor studii, există peste 382 de milioane de diabetici în lume în momentul de față, iar acest număr alarmant este în creștere.
Според множество проучвания над 382 милиона души по света страдат от диабет, а броят им се увеличава ежедневно.

Org, se estimează că mai mult de patru sute de mii(400,000) de oameni traiesc cu cancer pulmonar, iar acest număr este de așteptat să crească în mod drastic.
Org, смята се, че повече от четири хиляди(400,000+) души живеят с рак на белия дроб и този брой се очаква да нарасне драстично.

De la lansare, feed-ul Feed Feed a reușit să elimine cu succes mai mult de trei milioane de pagini web, iar acest număr crește zilnic.
От стартирането си, Feed Delay успя да надвиши успешно повече от три милиона уеб страници и този брой нараства от ден на ден.

În decursul a trei decenii de război, aproximativ un milion de afgani au dispărut, potrivit oficialilor, iar acest număr crește rapid pe măsură ce lupta împotriva talibanilor continuă.
По време на три десетилетия на война приблизително един милион афганистанци изчезнаха според официалните лица и този брой бързо нараства, докато битката срещу талибаните продължава.

Conform dispoziţiilor din tratate, este nevoie de minimum 9 state membre pentru a se autoriza cooperarea consolidată, iar acest număr minim a fost atins.
Съгласно Договорите са необходими минимум девет държави членки, за да бъде разрешено засилено сътрудничество и този минимум бе постигнат.

E grozav pentru ei și pentru familiile lor, dar azi avem 2 miliarde de oameni în clasa mijlocie globală, iar acest număr se va mări până la 5, o mare provocare când noi deja avem lipsă de resurse.
Това е фантастично за тях и семействата им, но днес имаме два милиарда души в глобалната средна класа и броят им ще набъбне до пет- голямо предизвикателство, при условие че вече има недостиг на ресурси.

Astfel, suma totală a veniturilor este dedusă din trei sute de mii fixe, iar acest număr este majorat cu 1%.
Така общият размер на приходите се приспада от фиксираните триста хиляди, като този брой се увеличава с 1%.

ExpressVPN oferă peste 3.000 de servere situate în 94 de țări, iar acest număr este în continuă creștere.
ExpressVPN предлагат над 3000 сървъра, разположени в 94 страни и този брой непрестанно нараства.

În acest moment, resursa are mai mult de un miliard de utilizatori activi, iar acest număr continuă să crească numai.
В момента този ресурс има повече от един милиард активни потребители, и този брой продължава да расте само.

Croaţia este lider în regiune în ceea ce priveşte numărul de transplanturi de organe, iar acest număr creşte cu 12% în fiecare an.
Хърватия е водеща в региона по броя на трансплантациите на органи, а този брой се повишава ежегодно с 12%.

Conform World Health Organization(WHO), mai bine de un miliard de oameni din toată lumea sunt supraponderali, iar acest număr este în creştere continuă.
По данни на световната здравна организация повече от 1 милиард души по света са с наднормено тегло и броят им непрекъснато расте.

Org, se estimează că mai mult de patru sute de mii(400,000) americani traiesc cu cancer pulmonar, iar acest număr este de așteptat să crească dramatic.
Org, смята се, че повече от четири хиляди(400,000+) американци живеят с рак на белия дроб и този брой се очаква да нарасне драстично.

Se estimează că peste 35 de milioane de persoane suferă de demență în întreaga lume, iar acest număr s-ar putea dubla la fiecare 20 de ani.
По приблизителни оценки броят на лицата по света, страдащи от деменция, възлиза на повече от 35 млн. души и тази цифра би могла да се удвоява на всеки 20 години.

Org, se estimează că mai mult de 4 sute de mii(400,000), indivizii trăiesc cu celule de cancer pulmonar, iar acest număr este de așteptat să crească în mod substanțial.
Org, смята се, че повече от 4 хиляди(400,000+) индивиди живеят с белодробни ракови клетки и този брой се очаква да нарасне значително.

Org, se aproximează că, chiar și mai mult de 4 sute de mii(400,000) de oameni traiesc cu cancer pulmonar, iar acest număr este de așteptat să crească dramatic.
Org, той се сближи, че дори и повече от 4 хиляди(400,000+) души живеят с рак на белия дроб и този брой се очаква да нарасне драстично.

Org, se estimează că mai mult de patru sute de mii(400,000), indivizii sunt face fata cu cancer pulmonar, iar acest număr este de așteptat să crească în mod semnificativ.
Org е изчислено, че по-голяма от четиристотин хиляди(400,000+) лица се справят с рак на белия дроб и тази цифра се очаква да нарасне значително.

În 2015, un total de 17,1 milioane de persoane din Germania erau imigranți ori descendenți ai unor imigranți, iar acest număr a crescut probabil în 2016, a spus oficialul citat.
През 2015 г. общо 17, 1 милиона души в Германия са били с имигрантско потекло и този брой вероятно се е увеличил през 2016 г., каза говорителят.

După menarche(prima sângerare menstruală), ciclurile menstruale tind să fie între 21 și 45 de zile, iar acest număr se scurtează în câțiva ani până la 21 până la 35 de zile.
След менархе(първото менструално кървене), менструалният цикъл е между 21 и 45 дни и този брой се скъсява за няколко години до 21 до 35 дни.

Org, se aproximează că mai mult de patru sute de mii(400,000), indivizii sunt face fata cu cancer pulmonar, iar acest număr este de așteptat să crească în mod semnificativ.
Org, той се приближава този по-голям от четиристотин хиляди(400,000+) лица се справят с рак на белия дроб и този брой се очаква да нарасне значително.

Anul trecut, 1.2 miliarde de persoane au mers în călătorii, potrivit Organizației Mondiale a Turismului(UNWTO), iar acest număr se așteaptă să crească la 1.8 miliarde până în 2030.
Според Световната организация по туризъм към Организацията на обединените нации, през изминалата година 1, 2 милиарда туристи са пътували, като този брой се очаква да нарасне до 1, 8 милиарда до 2030 година.

Aceasta însă depinde, în condiţiile date, de masa forţei de muncă, adică de numărul muncitorilor pe care îi exploatează, iar acest număr este determinat, la rîndul său, de mărimea capitalului variabil avansat de el.
А тази маса, при дадените предпоставки, зависи от масата на работната сила, или от броя на работниците, които той експлоатира, докато този брой от своя страна се определя от величината на авансирания от него променлив капитал.

Întrucât, potrivit Înaltului Comisar al ONU pentru Refugiați(UNHCR) și Organizației Internaționale pentru Migrație(OIM), mai mult de 2,7 milioane de venezueleni au părăsit țara din 2015, iar acest număr s-ar putea ridica la 5 de milioane până la sfârșitul anului, dacă criza continuă să se înrăutățească;
Като има предвид, че според Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН) и Международната организация по миграция(МОМ) над 2, 7 милиона граждани на Венесуела са напуснали страната от 2015 г. насам и че броят им може да достигне 5 милиона до края на годината, ако кризата продължи да се влошава;

Având peste 3000 de servere în 94 de țări, ExpressVPN oferă multiple opțiuni din care puteți alege- iar aceste numere cresc constant.
С 3000+ сървъра в 94 държави ExpressVPN предлага богат избор, от който да избирате- и тези числа растат непрекъснато.