Какво е " IAR ACUM VREI " на Български - превод на Български

• а сега искаш
• а сега искате

Примери за използване на Iar acum vrei на Румънски и техните преводи на Български

Iar acum vrei ceva mai mult?
А сега искаш повече?

Mai întâi mi-ai spus să plec, iar acum vrei să mă omori?
Първо ми казваш да се разкарам, а сега искаш да ме убиеш?

Iar acum vrei să mă protejezi?
А сега искаш да ме защитаваш?

Ai vrut teren poporul meu, iar acum vrei apa mea.
Искаше земята на народа ми, а сега искаш водата ми.

Iar acum vrei o carieră solo.
А сега започвате соло кариера.

Mai întâi ascunzi bani de Ghost, iar acum vrei să-i ascunzi şi copii?
Криеш пари от Дух, а сега искаш да скриеш и децата му?

Iar acum vrei să o iei de lângă mine?
А сега искаш да я вземеш?

Te-am luat cu mine oriunde am fost, iar acum vrei să renunţi la tot?
Подкрепял съм те във всичко… а сега искаш да захвърлиш това?

Iar acum vrei să mă întorc la muncă?
И сега искаш да се върна ли?

Ai făcut ceva grozav… ceva divin… iar acum vrei să îl distrugi.
Направи нещо велико… нещо божествено… и сега искаш да го разрушиш.

Iar acum vrei să-ţi dau propria catedră?
А сега искате да ви дам клас?

Ai încercat să-i îndepărtezi pe toţi, iar acum vrei să plece Sam?
Искаше всички да се махнат, а сега искаш и Сам да напусне?

Iar acum vrei să-i spun să uite?
И сега искаш да му кажа просто да забрави?

Am încercat să te ajut, iar acum vrei să-mi distrugi căsnicia.
Аз се опитах да ти помогна, и ти сега искаш да разрушиш брака ми.

Iar acum vrei să urci pe scări?
И сега се опитваш да се качиш по стълба?

L-ai lăsat şchiop, i-ai distrus cariera, iar acum vrei să-l cauţi?
Вие го осакатихте, разрушихте кариерата му, а сега искате да го намерите?

Iar acum vrei să faci un raid la Pathan Wadi?
А сега ти искаш да нападнеш Патан Вади?

Ai creat această tehnologie, ai schimbat lumea iar acum vrei să o distrugi?
Ти създаде тази технология, променила света, а сега искаш да разрушиш?

Iar acum vrei să arunci un campionat lor?
И ти искаш сега от мен да захвърля този турнир?

Ai petrecut atâta timp, riscându-mi viaţa căutând-o, iar acum vrei să plece?
Толкова време рискува живота ми, за да я намериш, а сега искаш да си върви?

Iar acum vrei să protejez un alt secret al tău.
И сега искаш да защитавам още една от твоите тайни.

Prima dată vrei să dai acestui justiţiar o lecţie, iar acum vrei să vorbeşti cu el?
Пъво искаше да го научиш на урок, А сега искаш да си говорите с него?

Iar acum vrei să ştii în faţa cui am pierdut tranzacţia cu petrol?
И сега искаш да разбереш от кой съм изгубил сделката?

Nimic, numai că… te-ai dus acolo să-l împiedici să mai fie rău, că altfel în săgetezi, iar acum vrei să-l salvezi.
Нищо, просто… Отиде да му свиеш сармите, а сега искаш да го спасиш.

Iar acum vrei să faci pe Îngerul răzbunător pentru ascultătorii tăi?
И сега искаш да се изкараш ангел пред слушателите си?

În această dimineață, ai fost obsedat de bombardarea Capitol, iar acum vrei să fie redistribuit?
Сутринта беше обсебена от атаката срещу Капитолия, а сега искаш от мен да те преназнача?

Tot timpul ai vorbit despre cât de mult vrei să vii acasă iar acum vrei să rămâi aici?
Всичко за което говориш е как иска да се прибереш, а сега искаш да останеш тук?

Anul trecut ziceai că vrei să fii îngropat în grădină, iar acum vrei să vinzi casa?
Миналата година каза, че искаш да те погребат в задния двор. А сега искаш да продадем къщата?

Toată săptămâna te-ai purtat ciudat şi ai fost distant iar acum vrei să vinzi ce am realizat noi doi.
Държиш се странно и дистанцирано цяла седмица, а сега искаш да продадем това, което изградихме заедно.

Ai spus că rămas din vedere ne-a dat un avantaj semnificativ, iar acum vrei să faci exact opusul?
Ти каза, че оставането извън полезрението ни даде значително предимство, а сега искаш да направим напълно обратното?