Какво е " IAR PARTEA DE SUS " на Български - превод на Български

• а отгоре
• а горната част
• а на върха

Примери за използване на Iar partea de sus на Румънски и техните преводи на Български

Partile laterale sunt din sticla iar partea de sus este din ceramica.
Чашата е от стъкло, а горната част от керамика.

Pavel a decora materialul"lemn", maro deschis la culoare. Peretii sunt împărţite în jumătate şi partea inferioară a vopselei în albastru, iar partea de sus- în nisip.
Стените са разделени на две и долната част на боя в синьо, а горната- в пясъка.

Strângeți ferm Corpul cu o mână, iar partea de sus cu cealaltă mână.
Издърпайте здраво тялото с една ръка и върха с другата ръка.

Ceea ce privește pleoapa inferioara, iar partea de sus ar trebui să se mute în inter-ciliare spațiu, astfel încât pentru aceste scopuri nu este potrivit contur lichid- doar un creion.
Тя се отнася до долния клепач, а на върха трябва да се движи в интер ресничного пространство, така че за тези цели, не е подходяща течна очна линия- молив.

Anonim unghia- strălucitoare pietre, iar partea de sus sunt mai mari.
Безименен ноктите- блестящи кристали, а отгоре те са по-големи.

Podeaua trebuie să fie din lemn, iar partea de sus trebuie să o acopere cu paie proaspătă sau rumeguș.
Подът трябва да е направен от дърво, а отгоре трябва да го покрива с прясна слама или дървени стърготини.

Acoperiți partea inferioară a pereților cu plăci întunecate, iar partea de sus- cu plăci ușoare.
Покрийте долната част на стените с тъмни плочки, а отгоре- с леки плочки.

Clădirea este complet sub pământ, iar partea de sus este acoperită numai cu podtovarnikom sau poli.
Сградата е напълно под земята, а на върха е покрита само с podtovarnikom или полюси.

Podeaua poate fi decorată cu culoarea naturală a lemnului ușor, iar partea de sus este albă.
Подът може да бъде украсен с естествен цвят на светло дърво, а горната част е оставена бяла.

Suprafața este pictată sau tapetată, iar partea de sus este un colaj de imagini sau fotografii.
Повърхността е боядисана или покрита с тапети, а на върха е колаж от снимки или фотографии.

Umpleți recipientul de sticlă cu jumătate din rădăcinile naftei, adăugați o altă treime din stigmatul șofranului, iar partea de sus cu alcool, închideți bine recipientul.
Напълнете стъкления контейнер с половината корени на примамката, добавете още една трета от стигмата за шафран и горната част с алкохол, затворете контейнера плътно.

După cum puteți vedea, baza sa este formată din două controlere PS3, iar partea de sus este din sticlă și este transparentă pentru a vă permite să admirați baza din orice unghi.
Както можете да видите, основата му се състои от два PS3 контролера, а горната част е изработена от стъкло и е прозрачна, за да ви позволи да се наслаждавате на основата от всеки ъгъл.

Acesta din urmă este selectat dintre modele simple, în cazul în care partea de jos este reprezentată de bordură cu ușile, iar partea de sus- de un sistem de depozitare deschis.
Последният е избран от прости модели, където дъното е представено от облицовки с врати, а отгоре- от отворена система за съхранение.

Compresa se aplică filmului, iar partea de sus este bine izolată.
Компресът се нанася върху филма и горната част е добре изолирана.

Un strat de vată de bumbac este umezit în vodcă caldă, se pune pe gât, iar partea de sus este acoperită cu celofan.
Слоят от памучна вата се навлажнява в топла водка, слага се върху шията и горната част се покрива с целофан.

Cadrul său este format din grinzi de lemn, iar partea de sus este cusut scânduri.
Нейната конструкция е изработена от дървени греди, а отгоре се шие дъски.

Șervețele sunt cele mai bune pentru a alege cele care au două sau trei straturi de hârtie albă, iar partea de sus reprezintă un model decorativ.
Салфетки са най-добре да изберете тези, които имат два или три слоя бяла хартия, а горната част представлява декоративен модел.

După transplant, hortensiile ar trebui să fie bine udate, iar partea de sus ar trebui să fie acoperită cu mulci din turbă.
След трансплантацията, хортензиите трябва да бъдат добре напоени, а горната част трябва да бъдат покрити с мулч от торф.

Tortul Surprise este o combinație foarte frumoasa de crusta de ciocolata, crema de ciocolata, gem de caise, crocan si un continut mic de alcool(whisky, coniac), iar partea de sus este acoperită cu ciocolată belgiană naturală.
Торта Сюрприз е едно много приятно съчетание на шоколадови блатове, шоколадов крем, сладко от кайсии, крокан и малко съдържание на алкохол(whisky, коняк), а отгоре е покрита с натурален белгийски шоколад.

Ei pot pune în jumătatea de jos a dale albe,"sub o piatra", iar partea de sus- vopsea sau pastă peste tapet galben strălucitor.
Те могат да изложи долната половина на белите плочки,"по рок", а отгоре- боя или паста над ярко жълто тапет.

Apoi capul strâns înfășurați folie de plastic(alimentara), iar partea de sus- cu un prosop pentru incalzirea.
След това главата се плътно обвива с фолио(храна), а отгоре- хавлиена кърпа за нагряване.

De regulă, unguentul este aplicat pe pielea curată anterior a feței, iar partea de sus este acoperită cu o mască de tifon cu decupaje pentru ochi și gură.
Като правило, мехлемът се прилага върху предварително изчистената кожа на лицето, а горната част е покрита с марля маска с изрези за очите и устата.

Acest efect este posibil datorită faptului că arborele este tonifiat, iar partea de sus este acoperită cu lac sau ceară.
Този ефект е възможен поради факта, че дървото е тонизирано, а горната част е покрита с лак или восък.

La urma urmei, trebuie instalat mai întâi raftul suspendat, iar partea de sus va avea în continuare un rezervor de scurgere.
В края на краищата, фактурата трябва първо да инсталирате на рафта, а на върха все още ще се намира цистерната.

Partea de jos ar trebui să fie făcute din pânză albă transparente, iar partea de sus- de o mai dens, de culoare mov.
Дъното трябва да бъдат направени от прозрачен бял плат, а горната- на по-гъста, лилав цвят.

Pentru comprese sau se ia tapiterie, uns sau saturat de vindecare compoziția, sau compoziția se întinde direct pe corp, iar partea de sus, se ascunde o cârpă, hârtie, folie de plastic, dacă compresa cu capacități de încălzire, trebuie să folie.
За компреси или се взема тъкан, намазанная или наситен лечебно състав, или на състав се нанася директно върху тялото, а отгоре се укрива тъкан, хартия, пластмасово фолио, ако загряващ компрес, трябва да укутывание.

Drenaj în gaură este plasat astfel încât suprafața a fost de 20 până la 50 cm, iar partea de sus este umplut cu pământ până la alinierea.
Дренажни в отвора се поставя така, че повърхността е 20 до 50 см, а горната част е изпълнена с почва до изравняване.

Partea de jos a buchet, de regulă, sunt flori luminoase şi mari, iar partea de sus- o culoare mici şi delicate în.
Дъното на букет, като правило, са ярки и големи цветя, и отгоре- малък и деликатен цвят.

Incredibil de elegant combinat costume în cazul în care pantalonii sunt simple, iar partea de sus este decorat cu un print sau aplicatiile.
Невероятно стилно изглеждат комбинираната костюми, където панталони обикновена, и отгоре украсени с принтом или аппликацией.

De exemplu, partea inferioară a peretelui este acoperită cu tapet cu un model mic, iar partea de sus este vopsită cu vopsea de aceeași nuanță.
Например, долната част на стената е покрита с тапет с малък шаблон, а горната част е боядисана с боя на същата сянка.