Какво е " IDIOPATIC " на Български - превод на Български

• идиопатичен
• идиопатична
• идиопатично
• идиопатичният

Примери за използване на Idiopatic на Румънски и техните преводи на Български

Idiopatic(fără cauză clarificată).
Идиопатични(без изяснена причина).

In acest caz este vorba despre edem idiopatic.
В този случай става дума за идиопатичен оток.

Idiopatic înseamnă fără cauză cunoscută.
Идиопатична значи, че няма причина.

Istoric de angioedem ereditar sau idiopatic.
Анамнеза за наследствен или идиопатичен ангиоедем.

Idiopatic înseamnă că cauza nu este cunoscută.
Идиопатичното означава, че причината е неизвестна.

Istoric de angioedem ereditar sau idiopatic.
Анамнеза за наследствена или идиопатична ангиоедема.

Idiopatic- cauzele nu pot fi identificate.
Идиопатични- причините не могат да бъдат идентифицирани.

Din cazuri aparţin tip idiopatic de stupi.
От случаите принадлежат към вида на идиопатична уртикария.

Cuvântul„idiopatic” înseamnă„cauzănecunoscută”.
Думата„идиопатична“ означава„по неизвестна причина“.

Myxedema la adulți și copii: pretibial, primar, idiopatic.
Микседа при възрастни и деца: претибиална, първична, идиопатична.

Idiopatic înseamnă că nu există nicio cauză determinată.
Идиопатичното означава, че няма известна причина.

Este imposibil de a găsi un motiv pentru stupii atunci când este idiopatic.
Невъзможно е да откриете причината за пчелните кошери, когато е idiopatic.

Idiopatic: bazat pe o predispoziție individuală.
Идиопатична: въз основа на индивидуална предразположеност.

Etiologia amiloidozei rinichiului idiopatic rămâne, în majoritatea cazurilor, necunoscută;
Етиологията на идиопатичната бъбречна амилоидоза в повечето случаи остава неизвестна;

Idiopatic” înseamnă că nu se cunoaște cauza bolii.
Идиопатична“ означава, че причината за заболяването е неизвестна.

Antecedente de edem angioneurotic ereditar, idiopatic sau edem angioneurotic anterior la inhibitori.
Анамнеза за ангиоедем наследствен, идиопатичен или вследствие лечение с АСЕ инхибитори.

Idiopatic” inseamna ca nu se cunoaste cauza bolii.
Идиопатична“ означава, че причината за заболяването е неизвестна.

Odată cu înfrângerea mai multor organe, amiloidoza sistemică se dezvoltă și acest lucru, de asemenea, pare adesea complet idiopatic, fără premizele exterioare sau interne.
С поражението на няколко органа се развива системна амилоидоза и това също често изглежда абсолютно идиопатично, без външни или вътрешни предпоставки.

Adevărat(idiopatic)- cel mai adesea ia o formă cronică.
Вярно(идиопатично)- най-често приема хронична форма.

Cercetările recente arată că 30-50% dintre cazurile de angioedem idiopatic pot fi asociate cu unele tipuri de tulburări autoimune, inclusiv lupusul eritematos sistemic.
Последните изследвания показват, че 30-50% от случаите на идиопатичен ангиоедем могат да бъдат свързани с някои видове автоимунни заболявания, включително системен лупус еритематозус.

Idiopatic, caracterizat printr-o legătură cu modificările legate de vârstă;
Идиопатична, характеризираща се с връзка с промените, свързани с възрастта;

Hiperhidroza idiopatica primara:„idiopatic” inseamna„de cauzanecunoscuta”.
Първична идиопатична хиперхидроза:“Идиопатична” означава“неизвестна причина”.

Idiopatic, justificat prin expunerea repetată la GIT a acelorași factori;
Идиопатична, обоснована от многократно излагане на храносмилателния тракт на същите фактори.

Primar sau idiopatic este o boală ereditară asociată cu metabolismul purin afectat.
Първична или идиопатична е наследствено заболяване, свързано с нарушен пуринови метаболизъм.

Idiopatic sau emfizemul primar are loc fără afecțiuni anterioare ale sistemului respirator;
Идиопатичен или първичен емфизем се наблюдава без предишни заболявания на дихателната система;

Primar sau idiopatic: ereditare sau sporadice, care nu sunt secundare altor boli sau agentului cauzal cunoscut.
Първична или идиопатична: наследствени или спорадични случаи, които не са вторични по отношение на други заболявания или известен причинител.

Idiopatic- termen care caracterizează o boală a cărei cauză nu este cunoscută sau care apare spontan.
Идиопатичен- Термин, описващ заболяване, което няма ясен произход или видима причина.

Angioedemul idiopatic se distinge, de asemenea, atunci când nu este posibilă identificarea cauzei specifice a dezvoltării angioedemului.
Идиопатичен ангиоедем също се отличава, когато не е възможно да се идентифицира специфичната причина за развитието на ангиоедем.

Edemul idiopatic al lui Quincke are loc fără un motiv aparent, atunci când este imposibil să se determine cauza principală a dezvoltării sale.
Идиопатичен ангиоедем се появява без видима причина, когато е невъзможно да се определи коренната причина за неговото развитие.

In idiopatic diabetul insipid deconectat leziuni organice ale sistemului hipotalamo-hipofizo și motivul protrudes spontane apariția de anticorpi la hormonul care produc celule.
В идиопатична безвкусен диабет активен органичен лезия на хипоталамо-хипофизната система и причината подава спонтанно появата на антитела и хормоно-продуциращи клетки.