Какво е " PURPURĂ " на Български - превод на Български

• пурпура
• purpura
• идиопатична
• лилавата coneflower
• червено

Примери за използване на Purpură на Румънски и техните преводи на Български

A fost decorat cu"Inima de purpură".
Наградиха го с пурпурно сърце.

Purpură trombocitopenică idiopatică.
Идиопатична тромбоцитопенична пурпура.

Sângerare în piele poate provoca purpură(Patch-uri mov).
Кървене в кожата може да доведе до пурпура(лилави петна).

Purpură de film adeziv decorat pentru acasă.
Лилаво лепило украсени филм за дома.

A treia, perle mari si mici, cu aur si purpură si un cap de leu.
Трето, малки и големи капковидни перли, със злато и пурпур, и детайл с лъвска глава.

Purpură trombocitopenică trombotică sau idiopatică.
Идиопатична или тромботична тромбоцитопенична пурпура.

(septembrie 2018)"Ce parte din planta de purpură(Echinacea purpurea L.).
(септември 2018)“Коя растителна част от лилавата Coneflower Echinacea purpurea(L.).

Purpură trombocitopenică trombotică sau idiopatică.
Идиопатична или тромботична тромбоцитопеничн а пурпура.

Icter colestatic, creşterea valorilor AST şi ALT, purpură, erupţii cutanate şi prurit.
Холестатична жълтеница, повишаване на ASАT и ALАT, пурпура, обрив и сърбеж.

Se îmbracă în purpură, foloseşte tămâie şi este foarte bogată.
Облечена е в пурпурно, използва благоухания и е извънредно богата.

Fraților, să nu vă temeți de primele două, dar fiți atenți la cortina de purpură.
Братя, не се бойте от първите две, обаче насочете вниманието си към пурпурната завеса.

Apare o condiţie foarte rară numită purpură trombotică trombicitopenică(PTT).
Наблюдава много рядко състояние, наречено тромботична тромбоцитопенична пурпура(ТТП).

Henoch-Schonlein purpură(HSP) este o formă de inflamaţie vas de sânge sau vasculită.
Henoch-Schonlein пурпура(HSP) е форма на възпаление на кръвоносните съдове или васкулит.

Tulburări hematologice şi limfatice: leucopenie, limfopenie, sepsis neutropenic, purpură.
Нарушения на кръвта и лимфната система: левкопения, лимфопения неутропеничен сепсис, пурпура.

Fiţi atenţi."Târfa…""va fi îmbrăcată în purpură şi stacojiu""şi va fi imbătată de sângele sfinţilor lui Hristos".
Чуйте."Курвата, ще е облечена в пурпурно и алено, и пияна от кръвта на светците.".

Configurație flexibilă a emițătorului, remapă orice butoane sau butoane pe orice purpură.
Оптимална конфигурация на предавателя, премествайте всички превключватели или бутони на всякакви лилави.

După aceea l-au îmbrăcat în purpură şi l-au aşezat pe scaunul judecătorului zicându-i:„Să judeci cu dreptate, Rege al Israelului!”.
И го облекли в пурпур и го сложили на съдийското място, казвайки:"Съди праведно, царю Израилев".

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: cloasmă, eritem polimorf, eritem nodos, purpură vasculară.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан: хлоазма, еритема мултиформе, еритема нодозум, съдова пурпура.

Chlorella este eficientă în pancreatită, purpură(sângerarea gingiilor și dinții în mișcare) și sindromul premenstrual.
Chlorella е ефективен при панкреатит, пурпура(кървене от венците и движещи се зъби) и предменструален синдром.

Vasele inflamate pot sângera în piele, determinând apariţia unei erupţii roşii-purpurii, denumită purpură.
Възпалените кръвоносни съдове могат да кървят в кожата, причинявайки тъмно червен или лилав обрив, наречен пурпура.

În plus față de purpură, pot apărea și alte elemente ale erupției cutanate(vezicule, pecete, eritem și chiar zone de necroză).
В допълнение към пурпура могат да се появят и други елементи на обрива(везикули, петехии, еритема и дори некроза).

Când cei care se plângeau au văzut cinstea lui, cum se vestea şi că fusese îmbrăcat în purpură, au fugit cu toţii.
Когато клеветниците видяха славата му, как той биде провъзгласяван и как биде облечен в порфира, всички се разбягаха.

În sfârşit, trupul îmbrăcat în purpură şi vison se pune în pământ, nu ca să fie lins de câini, ci ca să fie mâncat de viermi.
Накрая тялото, облечено в багреница и висон, било погребано в земята, не за да го ближат псетата, а да го ядат червеите.

Există diverse tipuri de erupții pe piele sub formă de elemente pustuloase, erupții alergice sau hemoragice(purpură hepatică).
Има различни видове изригвания на кожата под формата на пустуларни елементи, алергичен или хеморагичен обрив(чернодробна пурпура).

Voi fiice ale lui Israel, plângeţi pe Saul, care v-a îmbrăcat în purpură, cu desfătări, care a pus ornamente de aur pe hainele voastre.
Израилеви дъщери, плачете за Саула, Който ви обличаше в червено с украшения, Който туряше златни украшения по дрехите ви.

Frecvente: sângerare(gastro- intestinală, hematurie, hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero- vaginală, hemartroză, oculară, purpură, echimoze).
Чести: кървене(гастроинтестинално, хематурия, хематоми, епистаксис, хемоптиза, утеро- вагинални кръвоизливи, хемартроза, очно кървене, пурпура, посиняване).

(septembrie 2018)"Ce parte din planta de purpură(Echinacea purpurea L.) Moench trebuie folosită pentru ceai și care pentru Tinctură?
(септември 2018)“Коя растителна част от лилавата Coneflower(Echinacea purpurea(L.) Moench) трябва да се използва за чай и която Тинктура?

Frecvente: sângerare(gastro- intestinală, hematurie, Tulburări hematologice şi hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero- vaginală, limfatice hemartroză, oculară, purpură, echimoze).
Чести: кървене(гастроинтестинално, хематурия, хематоми, епистаксис, хемоптиза, утеро- вагинални кръвоизливи, хемартроза, очно кървене, пурпура, посиняване).

Hemoragia vasculară are și numele de purpură alergică, toxicoză capilară sau, pe numele autorilor care au descris, boala lui Shenlein-Genoch.
Хеморагичният васкулит има и имената на алергична пурпура, капилялоксиксоза или, след името на описаните автори, е болестта Shenlen-Henoch.

Se ştie, din literatură, că un număr foarte mic de cai pot manifesta purpură hemoragică dacă sunt vaccinaţi la scurt timp după infectare.
От литературни източници има сведения, че много малък брой коне могат да развият тромбоцитопенични повърхностни кръвоизливи, когато са ваксинирни скоро след инфектиране.