Какво е " ПУРПУРА " на Румънски - превод на Румънски

• purpură
• purpura

Примери за използване на Пурпура на Български и техните преводи на Румънски

Смятам, че жена Ви има Пурпура на Шонлайн Хенох.
Cred că soţia ta are purpura Henoch-Schonlein.

Идиопатична или тромботична тромбоцитопенична пурпура.
Purpură trombocitopenică trombotică sau idiopatică.

Обширна кожна пурпура не изисква непременно лечение.
Purpura cutanată extinsă nu necesită neapărat tratament.

Полагане на важна роля при облекчаване на васкуларната пурпура;
Jucarea unui rol important în ameliorarea purpurii vasculare;

Пурпура на Henoch- Schönlein, екхимози, хемолиза.
Tulburări ale sistemului imunitar Rare: reacţii anafilactice, edem angioneurotic, urticarie.

Кръвна дискразия, пурпура, нарушения на кръвосъсирването, увеличено време.
Discrazie sanguină, purpura, tulburări de coagulare, creşterea timpului de.

Възпаление на кръвоносните съдове(васкулит, включително пурпура на Henoch-Schonlein).
Inflamaţia vaselor sanguine(vasculită incluzând purpura Henoch-Schonlein).

Наблюдава много рядко състояние, наречено тромботична тромбоцитопенична пурпура(ТТП).
Apare o condiţie foarte rară numită purpură trombotică trombicitopenică(PTT).

Холестатична жълтеница, повишаване на ASАT и ALАT, пурпура, обрив и сърбеж.
Icter colestatic, creşterea valorilor AST şi ALT, purpură, erupţii cutanate şi prurit.

Henoch-Schonlein пурпура(HSP) е форма на възпаление на кръвоносните съдове или васкулит.
Henoch-Schonlein purpură(HSP) este o formă de inflamaţie vas de sânge sau vasculită.

Нарушения на кръвта и лимфната система: левкопения, лимфопения неутропеничен сепсис, пурпура.
Tulburări hematologice şi limfatice: leucopenie, limfopenie, sepsis neutropenic, purpură.

Изключихме Пурпура на Шонлайн Хенох, защото нямаше респираторна инфекция.
Am exclus purpura Hennoch-Schonlein, pentru că nu am evidenţiat, infecţia respiratorie declanşatoare.

Честото появяване на тялото на петехии, пурпура, натъртвания трябва да се разглежда като сериозен проблем.
Apariția frecventă a pecetei, purpurii, vânătăi pe corp ar trebui considerată o problemă gravă.

Нарушения на кожата и подкожната тъкан: хлоазма, еритема мултиформе, еритема нодозум, съдова пурпура.
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: cloasmă, eritem polimorf, eritem nodos, purpură vasculară.

Плодът акай(акай бери, пурпура бака) расте на палмово дърво в тропическите гори на Амазония.
Akai- Fructul akai(acai berry, purpura baka) crește pe palmier în pădurile tropicale ale Amazoniei.

Простата пурпура, например, е придружена от хеморагични изригвания върху лигавиците и кожата. Има общо неразположение.
O purpură pură, de exemplu, este însoțită de erupții hemoragice pe membranele mucoase și pe piele.

В Международната класификация на заболяванията(МКБ), хеморагичният васкулит се отбелязва като алергична пурпура.
În clasificarea internațională a bolilor(ICD), vasculita hemoragică este observată ca o purpură alergică.

Chlorella е ефективен при панкреатит, пурпура(кървене от венците и движещи се зъби) и предменструален синдром.
Chlorella este eficientă în pancreatită, purpură(sângerarea gingiilor și dinții în mișcare) și sindromul premenstrual.

Възпалените кръвоносни съдове могат да кървят в кожата, причинявайки тъмно червен или лилав обрив, наречен пурпура.
Vasele inflamate pot sângera în piele, determinând apariţia unei erupţii roşii-purpurii, denumită purpură.

В допълнение към пурпура могат да се появят и други елементи на обрива(везикули, петехии, еритема и дори некроза).
În plus față de purpură, pot apărea și alte elemente ale erupției cutanate(vezicule, pecete, eritem și chiar zone de necroză).

Възпалените кръвоносни съдове могат да кървят в кожата, причинявайки тъмно червен или лилав обрив, наречен пурпура.
Vasele de sânge inflamate pot sângera în piele, conducând la apariţia unei erupţii roşii-purpurii, denumită purpură.

Хеморагичният васкулит има и имената на алергична пурпура, капилялоксиксоза или, след името на описаните автори, е болестта Shenlen-Henoch.
Hemoragia vasculară are și numele de purpură alergică, toxicoză capilară sau, pe numele autorilor care au descris, boala lui Shenlein-Genoch.

Има различни видове изригвания на кожата под формата на пустуларни елементи, алергичен или хеморагичен обрив(чернодробна пурпура).
Există diverse tipuri de erupții pe piele sub formă de elemente pustuloase, erupții alergice sau hemoragice(purpură hepatică).

Левкопения лимфомоподобна реакция, лимфаденопатия, хипохромна анемия1, 2, 3, кръвна дискразия, пурпура, нарушения на кръвосъсирването, увеличено на кръвосъсирване2, 3, анемия1, тромбоцитопения3, тромбоцитемия, еозинофилия1, левкоцитоза2, лимфоцитоза.
Discrazie sanguină, purpura, tulburări de coagulare, creşterea timpului de coagulare2, 3, anemie1, trombocitopenie3, trombocitemie, eozinofilie1, leucocitoză2, limfocitoză.

Чести: кървене(гастроинтестинално, хематурия, хематоми, епистаксис, хемоптиза, утеро- вагинални кръвоизливи, хемартроза, очно кървене, пурпура, посиняване).
Frecvente: sângerare(gastro- intestinală, hematurie, hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero- vaginală, hemartroză, oculară, purpură, echimoze).

Мозъчен кръвоизлив, васкулит, мозъчно- съдов инцидент, белодробна хипертония, петехии, екхимоза, пурпура, промяна в цвета на вените, разширени вени, кървящи рани, енхизома, горещи вълни.
Hemoragie cerebrală, vasculită, accident cerebrovascular, hipertensiune pulmonară, peteşii, echimoze, purpură, vasculită, modificări de culoare la nivelul venelor, turgescenţă venoasă, hemoragii la nivelul plăgilor, congestia feţei, bufeuri.

Чести: кървене(гастроинтестинално, хематурия, хематоми, епистаксис, хемоптиза, утеро- вагинални кръвоизливи, хемартроза, очно кървене, пурпура, посиняване).
Frecvente: sângerare(gastro- intestinală, hematurie, Tulburări hematologice şi hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero- vaginală, limfatice hemartroză, oculară, purpură, echimoze).

Кръвоизливи Има съобщения за аномалии с кървене, като екхимози, пурпура и стомашно- чревно кървене с инхибиторите на обратното захващане на серотонина(SSRIs) и инхибиторите на обратното захващане на серотонин/ норадреналин(SNRIs).
Hemoragii S- au raportat tulburări hemoragice, cum ar fi echimoze, purpură şi hemoragie gastro- intestinală în timpul tratamentului cu inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei(ISRS) şi cu inhibitori ai recaptării serotoninei/ noradrenalinei(IRSN).

Кръвоизливи Докладвани са случаи на анормално кървене, като екхимози, пурпура и кървене от стомашно- чревния тракт при прием на инхибитори на обратното поемане на серотонина(SSRIs) и инхибитори на обратното поемане на серотонин/ норепинефрин(SNRIs).
Hemoragii S- au raportat tulburări hemoragice, cum ar fi echimoze, purpură şi hemoragie gastrointestinală în timpul tratamentului cu inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei(ISRS) şi cu inhibitori ai recaptării serotoninei/ noradrenalinei(IRSN).