Примери за използване на Iertarea mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei iertarea mea?
El se roagă pentru iertarea mea.
Моли се за прошката ми.Ai iertarea mea.
Имате опрощението ни.Ţi-ai dori iertarea mea?
Искаш прошката ми?Iertarea mea are un preţ mărunt.
Прошката ми си има цена.
Хората също превеждат
La fel ca şi iertarea mea.
Както и прошката ми.Nu de iertarea mea ai nevoie.
Не от моята прошка имаш нужда.Ea nu merită iertarea mea.
Тя не заслужава прошката ми.Iertarea mea pentru tine este totala.
Моето опрощение за теб е пълно.Ea nu merita iertarea mea.
Тя не заслужава моята прошка.Iertarea mea pentru tine este totală.
Моето опрощение за теб е пълно.Nu a meritat iertarea mea.
Тя не заслужаваше прошката ми.Iertarea mea pentru tine este deplina.
Моето опрощение за теб е пълно.Nu ai nevoie de iertarea mea.
Нямаш нужда от прошката ми.Nu este iertarea mea, ar trebui să caute.
Не моята прошка трябва да търсиш.Nu eşti recunoscătoare pentru iertarea mea?
Не си ли благодарна за прошката ми?Pentru ca iertarea mea are graniţe.
Защото за моята прошка има граници.La fel şi Ted, fără ajutorul său iertarea mea.
Също и Тед без някаква помощ или прошка от мен.Dar nu confunda iertarea mea pentru slăbiciune.
Но не смятай прошката ми за слабост.N-ai avut niciodată nevoie de iertarea mea, Dani.
Никога не си имал нужда от прошката ми, Дани.Vei primi iertarea mea dacă taci din gură şi păzeşti uşa.
И ще получиш прошката ми ако млъкнеш и пазиш на вратата.Niciodată nu s-ar face un lucru care a necesitat iertarea mea.
Ти не би извършила нещо, което да изисква прошката ми.Crezi tu că iertarea mea este iertarea lui Dumnezeu?
Вярваш ли, че моето опрощение е Божие опрощение?”?Nu te-am iertat pentru că… Eu nu cred că ai nevoie de iertarea mea.
Не съм ти простил, защото… не мисля, че се нуждаеш от прошката ми.Astăzi, vrei iertarea mea, iar mâine vei vrea iubirea mea. .
Днес искаш прошката ми, утре любовта Mai e cineva care să nu-mi respecte voinţa şi care să nu-mi accepte iertarea mea?
Има ли още, които няма да се подчинят и да приемат прошката ми?N-ai nevoie de iertarea mea. Ai nevoie de compasiunea mea. .
Нямате нужда от прошката ми, а от съчувствието Vedeţi Mama, vor continua să trăiască, dar dar iertarea mea este un pret-.
Виждаш ли майко, ще продължиш да живееш, но но прошката ми е има цена-.Dacă vreţi iertarea mea, întoarceţi-vă în Silla imediat şi aduceţi-mi capetele lor.
Ако искате прошката ми, върнете се в Шила веднага и 
