Какво е " IGNORĂRII " на Български - превод на Български

• от пренебрегването
• от игнорирането
• на невежеството

Примери за използване на Ignorării на Румънски и техните преводи на Български

Consecințele ignorării tratamentului.
Последствията от пренебрегването на лечението.

Apoi mi-am amintit ce ai spus despre uimitoarea putere a ignorării.
Тогава си спомням какво каза за невероятната сила на отбягването.

Consecinţele ignorării regulii de 3 minute pot varia, în funcţie de caracterul copilului.
Последствията от игнорирането на 3-минутното правило могат да варират в зависимост от характера на децата.

Este important să înțelegem consecințele ignorării simptomelor micozei.
Важно е да се разберат последствията от игнорирането на симптомите на микозата.

Consecințele ignorării acestei reguli timp de trei minute pot varia în funcție de natura copilului.
Последствията от пренебрегването на правилото за 3 минути могат да варират в зависимост от характера на детето.

Efectele secundare se manifestă numai pe baza ignorării contraindicațiilor.
Нежеланите реакции се проявяват само въз основа на пренебрегването на противопоказанията.

Neuropatia diabetică este consecința ignorării simptomelor sau a lipsei de tratament care controlează diabetul zaharat.
Диабетната невропатия е следствие от пренебрегването на симптомите или липсата на терапия за контрол на диабета.

ISTJ-urile sunt gânditori profundi, astfel încât să se concentreze asupra concentrării PESF asupra momentului și ignorării consecințelor.
ISTJs са дълбоки мислители, за да балансират фокуса на ESFP върху сегашното и незачитане на последствията.

Aici există deja un element al egalităţii şi al ignorării diferenţelor, pe care Iacobinii numai l-au completat.
Именно тук е заложен един елемент на равенство и подценяване на различия, който якобинците само доразвиват.

Faringita acută se transformă în cronică nu numai din cauza prestării precoce a ajutorului medical sau a ignorării acestuia.
Остър фарингит се превръща в хроничен не само поради преждевременното оказване на медицинска помощ или неговото игнориране.

Neuropatia diabetică este o consecință a ignorării simptomelor sau a lipsei de terapie pentru controlul diabetului.
Диабетната невропатия е следствие от пренебрегването на симптомите или липсата на терапия за контрол на диабета.

Humbug este de acord să-l însoțească pe Milo și pe Tock pe aventura lungă, trădătoare, prin regate îndepărtate, inclusiv Digitopolis și Munții Ignorării.
Хумбуг се съгласява да придружава Мило и Ток по дългото коварно приключение през далечните царства, включително Digitopolis и Планините на Невежеството.

Efectul negativ al procedurii se datorează cel mai adesea ignorării părinților cu privire la tendința copilului lor la un anumit produs.
Отрицателният ефект от процедурата най-често се дължи на невежеството на родителите за склонността на детето им към даден продукт.

Consecinţele ignorării problemelor ar putea fi acum catastrofice; mai mult, s-ar putea să nu mai fim capabili să le mai rezolvăm în viitor.
Последствията от игнорирането на проблемите сега могат да бъдат катастрофални, нещо повече, възможно е да не можем да ги решим изобщо в бъдеще.

Fetele care încep o viață sexuală timpurie se expun riscului de sarcină nedorită ca urmare a analfabetismului lor și ignorării medicamentelor contraceptive.
Момичетата, които започват ранен сексуален живот, се излагат на риск от нежелана бременност в резултат на тяхната неграмотност и невежество за контрацептивни лекарства.

Mai mult, în cazul ignorării racelii comune, infecția pătrunde în țesuturile moi ale nasului, provocând eliberarea excesivă a substanței apoase.
Освен това, в случай на игнориране на студената глава, инфекцията прониква в меките тъкани на носа, причинявайки прекомерно освобождаване на водната субстанция.

Mulți antreprenori aspiranți refuză o astfel de"foarte specializată", în opinia lor, afacere, și o fac complet în zadar, cel mai probabil, pur și simplu din cauza ignorării posibilităților mașinilor de tricotat.
Много амбициозни предприемачи отказват такава"високоспециализирана", според тях, бизнес, и го правят напълно напразно, най-вероятно просто поради невежеството на възможностите на плетачните машини.

Argumentul genetic ne acordă luxul ignorării factorilor istorici şi sociali, din trecut şi viitor şi, în cuvintele lui Louis Menand care a scris în New Yorker.
Генетичният довод ни дава лукса да пренебрегнем миналите и настоящите исторически и социални фактори; и по думите на Луис Менанд, както е написал в"Ню Йоркър".

Chemările Domnului Oştirilor, nou apărutul volum care conţine traducerile în limba engleză a textelor complete ale Tabletelor lui Bahá'u'lláh către regii şi conducătorii lumii, a venit ca o reamintire prielnică a consecinţelor cumplite ale ignorării avertismentelor Sale împotriva nedreptăţii, tiraniei şi corupţiei.
Призивът на Господаря на хората е неотдавна издаден том, който съдържа на английски език пълните текстове на Посланията на Бахаулла до кралете и управниците на света и който идва като подходящо напомняне за ужасните последици от пренебрегването на Неговите предупреждения против несправедливостта, тиранията и корупцията.

Datorită ignorării simptomelor unor boli la femei, ele au procese cronice în organism care duc la infertilitate, scăderea libidoului, tulburări endocrine etc.
Поради пренебрегването на симптомите на някои заболявания от страна на жените, в телата им се появяват хронични процеси, които водят до безплодие, намаляване на либидото, ендокринни нарушения и др.

CurriculumGândire și acțiune dincolo de"verde"În cadrul acestui program interdisciplinar de două săptămâni, vom aborda problemele legate de producția de energie, de designul ecologic și de alimentația durabilă din mai multe puncte de vedere și uneori conflictuale, pentru a expune și înțelege complexitatea și impactul potențial al combaterii(sau ignorării) problemelor.
В тази двуседмична интердисциплинарна програма ще разгледаме въпросите на производството на енергия, екологичния дизайн и устойчивата храна от няколко и понякога противоречиви гледни точки, за да разкрием и разберем сложността и потенциалното въздействие от справянето(или пренебрегването) на проблемите.-.

Favoritism, hartuire, ignorare,"ma iubeste, ma uraste.".
Фаворитизиране, тормоз, игнориране,"Обича ме, мрази ме.".

Ignorarea acestei trăsături duce deseori la boală și chiar la moartea unei flori.
Невежеството на тази функция често води до заболяване и дори до смърт на цвете.

Nu poate fi determinată viteza maximă din câteva motive. Ignorare.
По някаква причина максималната скорост не може да бъде определена. Игнориране.

Ignorare a drepturilor altora;
Незачитане на правата на другите;

Ignorarea existenței site-ului foodlover.
Невежеството за съществуването на foodlover.

Iar acest lucru, nu poate fi realizat prin ignorare.
Това не може да стане чрез игнориране.

Ignorarea pe termen lung a acestui simptom poate duce la orbire parțială sau completă.
Продължителното незачитане на този симптом може да доведе до частична или пълна слепота.