Какво е " IGNORĂM " на Български - превод на Български

• игнорираме
• пренебрегваме
• пренебрегнем
• обръщаме внимание

Примери за използване на Ignorăm на Румънски и техните преводи на Български

Îl ignorăm… şi schimbăm!
Игнорирай го. И смяна!

Crezi că dacă îl ignorăm va dispare?
Дали ще изчезне, ако го пренебрегнем?

Să nu ignorăm această dragoste!
Нека не презираме тази любов!

Dar aşa e.- Cred că dacă le ignorăm.
Мисля, че ако не им обръщаме внимание.

Şi s-o ignorăm pe a doua?
И да пренебрегнем второто?

Ignorăm eforturile sale de comunicare.
Тя е пренебрегнала опитите им за комуникация.

Dacă o ignorăm, va înceta.
Ако я игнорираме ще спре.

E unul dintre lucrurile pe care le ignorăm.
Това е едно от онези неща, които пренебрегвате.

Prin urmare, ignorăm legăturile evidente?
Значи да пренебрегнем очевидните връзки?

Nu ştiu cum a început, dar ar fi o prostie s-o ignorăm.
Не знам причината, но ще е лудост, ако я пренебрегнем.

Nu te ignorăm, eşti una dintre noi.
Не те игнорираме. Нали знаеш, ти си една от нас.

În lumea finanţelor se ştie că nu ignorăm zvonurile.
Знаете, че в света на финансите не се игнорират слуховете.

Dacă ignorăm şoapte ne ignora pericolul.
Ако пренебрегнем шепне ние игнорира опасността.

Iar întrebarea mea este aceasta--"De ce ignorăm oceanele?".
И моят въпрос е следният--"Защо игнорираме океаните?".

Pedepsim Franţa. Ignorăm Germania. Iertăm Rusia.
Наказваме Франция, игнорираме Германия и прощаваме на Русия.

Ne ignorăm simptomele până când ajungem la pământ.
Ние игнорира нашите симптоми, докато ние сме по очи на земята.

Ascultăm diferențele și ignorăm sunetele care nu se schimbă.
И не обръщаме внимание на звуците, които остават същите.

Noi ignorăm importanța somnului: de aceea greșim.
Ние се игнорира значението на съня, поради което погрешно и.

Le putem roti cu o şesime de rotaţie dacă ignorăm culorile.
Може да ги завъртите на една шеста оборот, ако игнорирате цветовете.

Le ignorăm, le uităm, pretindem că nu există.
Не им обръщаме внимание, забравяме ги, правим се, че не съществуват….

De acolo provine puterea noastră. Dacă o ignorăm, o pierdem.
Това е мястото откъдето нашата сила идва ако го игнорираме, губим я.

Copiii pe care îi ignorăm pe coridoare îmi sunt prieteni acum.
Деца, които подминавах по коридорите са ми вече приятели.

Ignorăm lumina, dar trăim cu acea lumină care luminează.
Пренебрегваме светлината, но живеем с тази светлина, която озарява.

Vezi cum luăm decizii pripite când ignorăm sfaturile medicale?
Виждаш ли как взимаме прибързани решения когато пренебрегнем медицинските съвети?

Ignorăm asta cu toţii pentru că David a adus nişte vin bun!
Всички просто го игнорираме. Защото Дейвид ни е донесъл хубаво вино!

Problema este că, pe măsură ce o ignorăm mai mult, cu atât devenim mai nefericiţi.
Проблемът е, че колкото повече я загърбваме, по-нещастна става.

Ignorăm toate protocolurile si procedurile pe care ni le-ai pus chiar tu.
Игнорирай всички протоколи и процедури, които трябва да поставите.

Ascultăm diferențele și ignorăm sunetele care nu se schimbă.
Ние се вслушваме в различията и не обръщаме внимание на звуците, които остават същите.

Dacă ignorăm regula de mai sus, stratul de lipire n… Plafoane.
Ако пренебрегнем горното правило, слой на свързващи вещества, няма да изсъхне… тавани.

Dacă ignorăm semnalele și continuăm, putem să ne aruncăm balansul.
Ако игнорираме сигналите и продължаваме да вървим, можем да изхвърлим тялото от равновесие.