Какво е " ILUSTRAŢIA " на Български - превод на Български

• илюстрацията
• илюстрация

Примери за използване на Ilustraţia на Румънски и техните преводи на Български

Vezi ilustraţia.
Виж илюстрацията.

Ilustraţia copertei: null.
Илюстрация на корицата: null.

De asemenea, puteţi imprima model ilustraţia pe stilou.
Също така да отпечатате модел произведения на перо.

(Vezi ilustraţia din dreapta).
(Вижте илюстрацията вдясно.).

Am experimentat cu fontul, cu ilustraţia, cu fotografiile.
Експериментирахме с шрифта, с илюстрацията, със снимки.

Ilustraţia copertei:' CORBIS.
Илюстрация на корицата:' CORBIS.

Acelaşi lucru s-a întâmplat şi cu ilustraţia cu cele două femei care macină la moară împreună.
Същото е направено и с примера за двете жени, които мелят заедно.

Ilustraţia este identică cu cea de pe Wikipedia.
Интерфейсът е почти идентичен с този на Wikipedia.

Preluare automată în majoritatea cazurilor, nu pentru a prelua toate ilustraţia lipsă.
Автоматично извличане в повечето случаи, не успява да извлече всички липсващи произведения на изкуството.

Poate că ilustraţia următoare va ajuta în acest sens.
Може би една допълнителна илюстрация ще помогне.

Indiferent de secţiunea în care sunt controalele, etichetele sunt în secţiunea de deasupra. În aspectele în stivă, controalele sunt aranjate vertical, la fel ca într-un formular pe hârtie, cu o etichetă în partea din stânga a fiecărui control, aşa cum se arată în ilustraţia următoare.
Във вертикалните оформления контролите се подреждат вертикално, както бихте ги видели във формуляр от хартия, с етикет отляво на всяка контрола, както е показано на следната илюстрация:.

Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu computerul dvs.
Вижте илюстрацията, която най-добре отговаря на вашия компютър.

Încercaţi să găsiţi diferenţa în ilustraţia de dat pentru a testa puterea de observare. Noroc!
Опитайте се да намерите разликата в дадена илюстрация, за да тестват силата на наблюдение. Късмет!

Ilustraţia unui templu este folosită în mod diferit cu privire la Biserică.
Сравнението с храм е многостранно използвано във връзка с църквата.

Conform standardului european, exemplele A şi C din ilustraţia de mai jos se deschid la stânga, iar B şi D se deschid la dreapta.
Според европейския стандарт, вратите на примери A и C на илюстрацията по-долу се отварят наляво, а на B и D се отварят надясно.

Ilustraţia asta nu e atât de relevanţă încât să fie folosită drept probă într-o sală de judecată.
Илюстрацията не е толкова подобна така че ще издържи в съдебната зала.

Ca atare, ea a devenit un avocat de utilizarea caracteristicilor mediului afirmativ, Oficiul plante, ilustraţia şi mobilier, pentru a contribui la susținerea o atitudine optimist în jurul locul de muncă-, prin urmare, rezultând o creştere a productivităţii globale.
Като такава тя е станало застъпник на използването на положително компоненти на околната среда, като office растения, произведение на изкуството и мебели, за да подпомогне оживена отношение в околността- поради резултат в растежа в общата производителност.

Prin ilustraţia aceasta Hristos ne învaţă că noi suntem chemaţi să servim tot timpul vieţii noastre.
С този пример Христос ни учи, че сме призовани да служим през целия си живот.

El trebuie să folosească pe scară largă ilustraţia şi, chiar când se are de-a face cu elevi mai mari, trebuie să fie atent ca orice explicaţie să-i fie simplă şi clară.
Той трябва да поучава повече с илюстрации и дори когато се занимава с по-възрастни ученици да внимава да прави обясненията прости и ясни.

Ilustraţia arată o figură de desene animate a lui Trump cu un cuţit însângerat într-o mână şi capul statuii, din care picură sânge, în cealaltă.
Илюстрацията е карикатура, на която е изобразен Тръмп с окървавен нож в едната ръка и с главата на статуята, от която капе кръв, в другата.

După vot, dacă ilustraţia dumneavoastră nu este selectată, vi se vor înapoia permisele cheltuite pentru propunerea ilustraţiei.
След гласуване, ако Вашата илюстрация не е била избрана, ще Ви бъдат възстановени пропуските, които сте похарчили за предлагането й.

El ne-a dat ilustraţia Tatălui nostru care priveşte la vrabie, a lui Dumnezeu care numără chiar şi firele de păr de pe capul nostru.
Той ни даде илюстрация на нашия Отец, Който наблюдава врабчето, на Бога, Който брои космите по главите ни.

A servit ca ilustraţie a faimosului meu roman…"Icosameron".
Беше напечатан като илюстрация към моя известен роман"Икосамерон".

Este evident că nicio ilustraţie nu va fi perfectă.
Никоя илюстрация няма да е съвършена.

Şi am studiat ilustraţiile biomedicale la American University.
Изучавах и биомедицинска илюстрация в Американския университет.

Această ilustraţie va fi o putere spre bine în lume.
Такава илюстрация ще бъде сила за добро в този свят.

Această ilustraţie ne aduce foarte aproape de miezul ispăşirii.
Тази илюстрация ни приближава до сърцевината на изкуплението.

Vă voi da o ultimă ilustraţie a variabilitaţii, şi anume-- o, îmi pare rău.
Ще ви дам последна илюстрация на разнообразието- извинете.

Fotografiile sunt doar pentru ilustraţie.
Снимките са само за илюстрация.

Voi răspunde cu o simplă ilustraţie.
Нека ви отговоря с една проста илюстрация.