Какво е " IMAGINAŢIEI " на Български - превод на Български

• въображението
• фантазията
• въобръжение
• въображение
• фантазия
• не си представяме
• имагинацията

Примери за използване на Imaginaţiei на Румънски и техните преводи на Български

Este o plăsmuire a imaginaţiei tale.
Плод на фантазията ти.

În afara imaginaţiei, auzul e cel mai important.
Освен изображението, слуха е най-важното нещо.

Protectorii aerului şi imaginaţiei.
Сили на въздуха и фантазията.

Tărâmul Imaginaţiei e cel mai tare!
Въображението е най- страхотното място!

Bun venit în lumea imaginaţiei!
Добре дошли в света на фантазиите.

Din spatele imaginaţiei, aceasta este adevărul ciudat… a lui Beowulf.
Това е странната истина зад измислицата… За БЕУЛФ.

Născociri ale imaginaţiei mele.
Това е плод на моето въобръжение.

Băiatul ăsta redefineşte lipsa imaginaţiei.
Момчето, описва липса на въображение.

Puterea imaginaţiei şi a cuvintelor în procesul de vindecare.
За силата на мисълта и словото в контекста на алтернативните методи за лечение.

Daţi frâu liber imaginaţiei.
Дайте пълна свобода на въображението си.

Cu toţii trăiesc împreună în minunata lume a imaginaţiei.
Всички те живеят заедно в чуден въображаем свят.

Wonderland- nu este doar o născocire a imaginaţiei de Lewis Carroll.
Страната на Чудесата- не е само плод на въображението на Луис Карол.

El merge cam în toate direcţiile, dar e o gară pe Tărâmul Imaginaţiei.
Минава навсякъде, но има гара в Страната на въображението.

Realitatea e o născocire a imaginaţiei voastre.
Реалността… е плод на фантазията ви.

O călătorie într-un vast tărâm… ale cărui graniţe sunt doar cele ale imaginaţiei.
Пътуване към един чудесен свят… чиито граници се определят от въображението.

Sunt doar o plăsmuire a imaginaţiei tale.
Аз съм само плод на твоята фантазия.

O călătorie într-un tărîm minunat… ale cărui graniţe sînt doar cele ale imaginaţiei.
Пътуване към един чудесен свят, чиито граници се определят само от въображението.

Eşti doar o plăsmuire a imaginaţiei mele.
Ти си просто плод на моята фантазия.

Boala este uneori produsul imaginaţiei şi este adesea agravată de aceasta.
Понякога болестта се причинява чрез въображението, а понякога и се влошава.

Am crezut că eşti o născocire a imaginaţiei mele.
Мисля, че си плод на моето въобръжение.

O călătorie într-un ţinut vast… ale cărui graniţe sunt doar limitele imaginaţiei.
Пътуване към един чуден свят, чиито граници се определят единствено от въображението.

Nu eşti doar o simplă plăsmuire a imaginaţiei mele, nu?
Ти не си просто плод на моето въображение, нали?

Persoanele născute în perioada 16- 22 ianuarie fac parte din Cuspida Misterului şi a Imaginaţiei.
Периодът от 16-22 януари е“пик на мистерията и въображението”.

Umblă o teorie ca sunt doar o născocire a imaginaţiei tale.
Има една теория, че съм продукт на фантазията ти.

Astfel de lucruri încep de obicei la nivelul imaginaţiei.
Тези неща обикновено започват на ниво фантазии.

Următorul nostru copil nu va fi o născocire a imaginaţiei mele.
Следващото ни дете няма да е плод на фантазията ми.

Într-o zi, va ajunge la ei. Va juca feste imaginaţiei.
Един ден ще превземе ума им, ще си играе с въображението им.

Poate e doar un cocktail de psyco mumbo jumbo al imaginaţiei tale.
Може би е куп психо глупости от въображението ти.

Aici" se întâmplă să fie o născocire elaborată a imaginaţiei tale zăpăcite.
Тук се случва да бъде сложен плод на вашия объркан въображение.

Există speculaţii că dl Littlewood e o născocire a imaginaţiei dlui Hardy.
Виждаш ли, имаше предположения че г-н Литълууд е просто продукт на фантазиите на г-н Харди.