Какво е " IMENSUL " на Български - превод на Български

• огромния
• голямата
• гигантския
• огромният
• огромната
• огромното
• голямото
• големия

Примери за използване на Imensul на Румънски и техните преводи на Български

Nu, am greşit imensul bebeluş.
Не, грешното гигантско бебе.

Imensul urs bătrân, morocănos.
Голямата стара ядосана мечка.

Pentru Manny şi imensul lui succes.
За Мани и неговите големи успехи.

Pe imensul câmp de gheaţă al mării îngheţate.
Из огромното ледено поле на замръзналото море.

Aici sunt cu Olie, imensul urs bătrân.
В кадър съм с Оли, голямата стара мечка.

Stii imensul cimitir din nord-estul orasului?
Знаете за голямото гробище на североизток от града?

Putem să ne întoarcem la imensul meu sacrificiu?
Може ли да се върнем към огромната ми саможертва?

Are imensul avantaj că nu creează poluare cu carbon.
Има огромното предимство, че не замърсява с въглерод.

Efectul de curățare al ceaiurilor- în totalitate pe imensul șase cu un plus.
Почистващ ефект на чайките- изцяло на огромен шест с плюс.

Sub noi se află imensul bazin de acumulare al râului Orinoco.
Долу под нас е просторното корито на река Ориноко.

Este mai degrabă de forma unui lant de insule în imensul ocean cosmic.
Това е една разпръсната и много типична островна верига в необятния космически океан.

Imensul centru comercial Rocca al Mare este situat, de asemenea, în apropiere.
Огромният търговски център Rocca al Mare също е наблизо.

Caracteristica dominantă a protruziunii Tharsis este imensul vulcan: Olympus Mons.
Най-впечатляващото образувание в платото Тарсис, е гигантския вулкан Олимп.

Imensul Castel Buda domina cea mai strategica locatie a orasului.
Огромният замък Буда се извисява на най-стратегическото местоположение в града.

Vrem doar să-i ajutam să îşi dezvolte imensul potenţial fizic şi intelectual.
Искаме само да им помогнем, да развият огромния си потенциал физически и интелектуален.

Să ne imaginăm că imensul obiect care a format bazinul Caloris s-ar fi prăbusit în Craterul Meteoritului.
Представете си, че огромният обект, създал Басейна Калорис, ни удари точно където е Метеоритния кратер в Аризона.

O serie de expoziţii de talie mondială arată imensul progres din regiunea Orientului Mijlociu.
Редица изложения на световно ниво показват огромния напредък в региона на Близкия Изток.

Imensul și incredibil de frumoasă universului joc va forța jucătorul să ia decizii dificile, fiecare dintre care va avea consecințele sale.
Огромният и зашеметяващо красива игра Вселената ще принуди играча да взимаме трудни решения, всеки от които ще има своите последствия.

Stăm pe o stâncă. Privim peste imensul hău care se intinde către începutul timpului.
Стоим на ръба на пропаст, гледайки над голямата бездна, простряла се до началото на времето.

Imensul cosmos este incomparabil de sacru, iar ca număr, zeii din paradisuri al căror nivel este similar cu nivelul lui Sakyamuni, sunt prea mulți pentru a fi numărați.
Огромният космос е несравнимо свят, като Боговете на небесата с ниво, подобно на това на Шакямуни, са прекалено многобройни, за да бъдат преброени.

Kara Ibrahim și oamenii săi s-au stabilit în imensul conac al lui Suleiman Aga din satul Prosoina.
Караибрахим и хората му се настаняват в огромния конак на Сюлейман ага в село Просойна.

Având în vedere imensul sortiment al acestor produse de pe piață, puteți cumpăra un model gata realizat cu un decor adecvat interiorului sau puteți adăuga elementele necesare.
Имайки предвид огромния асортимент от тези продукти на пазара, можете да си купите готов модел с подходяща декорация за интериора или да добавите сами необходимите елементи.

Efectul opus este posedat de tonuri întunecate- ele ajută chiar și imensul interior să se reducă vizual.
Обратният ефект се характеризира с тъмни тонове- те помагат дори и на огромния интериор да се намали визуално.

În acest context, trebuie subliniat imensul punct bonus de utilizare ușoară, care poate fi ușor incorporat în viața de zi cu zi.
В този контекст трябва да се подчертае огромната бонусна точка за лесно използване, която лесно може да бъде включена в ежедневието.

Humason a pregătit emulsiile fotografice sensibile le-a pus în ramele de metal pentru a capta cu imensul telescop plăpânda lumină a galaxiilor îndepărtate.
Хомасън подготвял чувствителните фотографски емулсии,… затворени в металните си капсули,… които трябвало да уловят с гигантския телескоп и най-бледата светлинка от далечни галактики.

În cele din urmă, aş dori să mulţumesc pentru imensul sprijin de care m-am bucurat nu doar din partea secretariatelor, dar şi a serviciilor de prezentare a documentelor.
Най-накрая, искам да благодаря за огромното съдействие, което получих не само от секретариатите, но и от службите по внасяне.

Sper că acest premiu va încuraja mai mulți investitori publici și privați să sprijine imensul talent existent în Europa în domeniul arhitecturii contemporane.
Надявам се, че наградата ще насърчи повече обществени и частни инвеститори да подкрепят огромния талант, който Европа има в сферата на съвременната архитектура.

Într-un aviz adoptat la 15 mai, CESE subliniază imensul potențial pe care îl reprezintă persoanele în vârstă pentru crearea de locuri de muncă și pentru progresul tehnologic.
В становище, прието на 15 май, ЕИСК подчертава огромния потенциал на възрастните хора във връзка с откриването на нови работни места и осъществяването на технологичен напредък.

Ei bine, nu este altul decât Jaipur, capitala Rajasthan, imensul stat indian care cuprinde deșerturi frumoase, vederi pitorești și multe altele!
Е, това не е нищо друго освен Джайпур, столицата на Раджастан, огромната индийска държава, включваща красиви пустини, живописни гледки и много други!

Organizaţia de stânga Code Pink urmează să desfăşoare- la sol-"Baby Trump", imensul personaj gonflabil care reprezintă un bebeluş coleric, cu efigia preşedintelui american.
Лявата организация„Коуд пинк“ ще разпъне в небето над Вашингтон„Бебето Тръмп“- голямата надуваема фигура на ядосано бебе с лика на американския президент.