Какво е " IMITATE " на Български - превод на Български

• имитирани
• мимични

Примери за използване на Imitate на Румънски и техните преводи на Български

Acele sunete pot fi imitate!
Тези звуци могат да бъдат имитирани!

Oricare din ele pot fi imitate de falșii făcători de minuni.
То може лесно да бъде имитирано от фалшиви чудотворци.

Chiar si cele mai mici funcţii au fost imitate exact.
Дори най-слабите телесни функции са точно дублирани.

Oricare din ele poate fi imitate de falsii facatori de minuni.
То може лесно да бъде имитирано от фалшиви чудотворци.

Aveți grijă că aceste produse pot fi imitate.
Бъдете внимателни, че тези продукти могат да бъдат имитирани.

Avem patru crime imitate şi nicio legătură între victime.
Имаме общо четири изкопирани убийства. И никаква привидна връзка между жертвите.

Aveti grija ca aceste produse pot fi imitate.
Бъдете внимателни, че тези продукти могат да бъдат имитирани.

Toate celelalte crime imitate au fost singulare, dar asta e a doua exsangvinare.
Всички други имитираши убийства бяха единични, но това е второ.

De aceea este necesar să alegeți acele mijloace care să prevină apariția ridurilor imitate.
Ето защо трябва да изберете онези инструменти, които ще предотвратят появата на мимични бръчки.

Tentative imitate, care apar în timpul nașterii, cu o intensitate mai mică.
Имитирани опити, възникващи по време на раждане, с по-малка интензивност.

A admis că a omorât asistentele, dar când am amintit de crimele imitate, a cerut un avocat.
Той токущо призна, че е убил сестрите, и веднага щом споменах за убийствата на имитатора, поиска адвокат.

Sunetele sunt imitate la maxim real și cheile răspunde la realitate.
Звуци се имитира максимално до реалните и ключовете отговарят на действителността.

D 3: Clasic Denman este fişier 7 cele mai populare perie profesionale din lume este cele mai imitate;
D 3: Класически Денман е на файла 7 най-популярни професионална четка в света е най-имитираният;

Mişcările sale de dans au fost imitate de milioane de fani din întreaga lume.
Неговите танцови движения пък са имитирани от хиляди фенове по целия свят.

Nu este dificil să se prezinte un astfel de scenariu, este destul de ușor să se decidă care aspecte ale modului corect de viață vor fi imitate.
Не е трудно да се излезе с такъв сценарий, достатъчно е лесно да се реши кои аспекти на правилния начин на живот ще бъдат имитирани.

Lipsa filtrului ultraviolet si efectul de intunecare imitate poate duce la deterioarea chiar la arderea retinei.
Липсата на ултравиолетов филтър и имитираният затъмнителен ефект на такива очила, може да доведе до увреждане, дори и до изгаряне на ретината.

Elementele de pe site sunt de asemenea protejate de legile privind imaginea comercială, secretul comercial, competiţia neloaială şi alte legi şi nu pot fi copiate sau imitate parţial sau total.
Елементи на Уебсайта са защитени и от законите за защита на външното оформление, търговската тайна, от нелоялна конкуренция и други и не могат да бъдат копирани или имитирани изцяло или отчасти.

De aceea, sfinţii nu sunt numai modele morale care trebuie imitate din exterior, ci sunt rugători pentru noi şi Împreună cu noi.
Затова светците не са само нравствени модели, които трябва външно да се имитират, но са молитвеници за нас и едновременно с нас.

De ani- sunt necesare proceduri preventive pentru a menține procesul natural de asigurare a pielii cu nutrienți, îngrijirea zilnică pentru a îmbunătăți elasticitatea și elasticitatea, pentru a preveni apariția ridurilor imitate.
Години- необходими са профилактични процедури за поддържане на естествения процес на осигуряване на кожата с хранителни вещества, ежедневни грижи за подобряване на еластичността и еластичността, предотвратяване появата на мимични бръчки.

Grinzile de plafon pentru cabane pot fi ușor imitate cu blocuri poliuretanice, fiind simplu lipite pe suprafața oricărui tavan.
Таванните греди за хижите могат лесно да бъдат имитирани с полиуретанови блокове, те просто са залепени на повърхността на всеки таван.

Pentru a interzice și a reprima orice operațiuni frauduloase de fabricare și punere în circulație de vignete și timbre uzuale în serviciul poștal, contrafăcute sau imitate în așa fel încât ar putea fi confundate cu vignetele și timbrele emise de către administrația poștală a uneia dintre țările membre;
За забрана и пресичане на всички измамнически действия за производство и пускане в обращение на винетки и марки, използвани в пощенската служба, подправени или имитирани по такъв начин, че биха могли да бъдат сбъркани с винетките и марките, издадени от Пощенската администрация на една страна членка;

Toate instituţiile democratice moderne sunt imitate îndeaproape: sistemul multipartinic, alegerile parlamentare, separarea puterilor, sistemul judiciar independent, transmisiile independente de televiziune şi aşa mai departe.
Решително са имитирани всички институции на модерната демокрация: многопартийна система, парламентарни избори, разделение на властите, независима съдебна система, независима телевизия и т. н.

Gesturile de dezvaluire a incheieturii si aruncarea capului pe spate sunt frecvent imitate de barbatii homosexuali, care se straduiesc sa para cat mai feminini.
Показването на китките и отмятането на главата са жестове, които хомосексуалните мъже често имитират, когато искат да изглеждат по-женствени.

Dezvoltându-se prin patru versiuni distincte, CryptoWall a pionierat tehnici imitate de alte ransomware, cum ar fi utilizarea replicilor intrărilor de chei de registru, astfel încât încărcările malware să fie reparate.
Развивайки се през четири отделни издания, CryptoWall въведе за първи път техники, имитирани от други ransomware, като например използването на копирани ключови записи в системния регистър, така че зловредният софтуер да се зарежда при всяко рестартиране.

Numai designul ambalajului este imitat, dar nu și ingredientele.
Тук само имиджа на опаковката се имитира, но не и съставките.

Imitat"."Fotografie meu.".
Имитира.""My снимка.".

Dar, noaptea, LV cântă, imitând aceste voci mari cu o precizie surprinzătoare.
През нощта обаче пее и имитира тези велики гласове с изненадваща точност.

L-ai imitat pe Rege?
Знаете ли имитира гласът на King?

Copilul începe să bea, imitând prietenii săi(mai ales bătrânii).
Детето започва да пие, имитира приятелите си(особено старейшините).

Deci aţi imitat creierul lupului într-un ibric de cafea?
Значи имитира мозъка на вълка в кафеварка?