Какво е " IMORTALITATEA " на Български - превод на Български

• безсмъртието
• безсмъртност
• безсмъртие

Примери за използване на Imortalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Îmi vom da imortalitatea.
Ще ви дадем безсмъртие.

Imortalitatea e un lucru grozav.
Смъртта е особено нещо.

Speri să-ţi dau… imortalitatea?
Надяваш се да ти дам… безсмъртност?

Imortalitatea ne este negată.
Не ни се полага безсмъртие.

În sfârşit, am atins imortalitatea, Sameen.
Най-накрая постигнахме безсмъртие, Самийн.

Imortalitatea poate sa-ti schimbe inima.
Безсмъртие… може да промени сърцето ти.

În multe culturi pomii reprezintă imortalitatea.
Паунът в някои култури означава безсмъртие.

Imortalitatea nu este o conditie, este un blestem.
Моето безсмъртие не е състояние, а проклятие.

Nu doresc să ating imortalitatea prin munca mea.
Не искам да стигна до безсмъртие чрез моята работа.

Trăsura ne purta doar pe noi şi imortalitatea.".
Пътувахме с файтон, в който бях само аз и вечността.".

Imortalitatea nematerială a omenirii împreună cu mișcarea.
Кибернетичното безсмъртие на човечеството заедно с.

Cum a îmbunătăţit imortalitatea ta umanitatea?
Как твоето безсмъртие подобри по някакъв начин човечността ти?

Sophia vrea să te sacrifice ca să-şi cumpere imortalitatea.
София иска да те жертва, за да спечели безсмъртие.

După cum ştii, imortalitatea a fost una din obsesiile lui Rambaldi.
Както знаеш, безсмъртието е било една от маниите на Рамбалди.

A inceput cand Bonnie mi-a interzis imortalitatea.
Започнах с това, когато Бони отказа да ме направи безсмъртна като Сайлъс.

Credința în imortalitatea sufletului n-a încetat să-i intrige pe grecii din secolul al V-lea.
Вярата в безсмъртието на душата не е преставала да вълнува гърците през пети век.

Împărtășește știința ta, este o cale de a atinge imortalitatea.
Споделяйте знанията си- това е начин да постигнете безсмъртие.

Deci vrei să spui că toată chestia asta cu imortalitatea vampirilor, nu-i sigură.
Какво искаш да кажеш с това Цялата безсмъртност на вампирите, не е сигурна.

Este legată de un elixir magic care dacă este pus în interiorul unui ceas promite imortalitatea.
Става въпрос за магически еликсир, който, ако се съхранява вътре в часовника, обещава безсмъртие.

Avem nevoie de un subiect care să vrea puterea, imortalitatea virtuală pe care o oferim.
Имаме нужда от обект, който ще приветства мощта, виртуалното безсмъртност, която му предлагаме.

Dacă-l ajutăm să scape din Tartar,… ne va permite câtorva Zei rămasi să ne păstrăm imortalitatea.
Ако му помогнем да избяга от Тартар, ще позволи на нас, малкото останали богове, да запазим безсмъртието си.

Immortality", imortalitatea, este predicată mai ales în SUA de grupări speciale numite„cercuri vindecareaspirituală”.
Immortality", безсмъртието се проповядва от специални нови спиритуално-терапевтични групи особено в САЩ.

Interesant, original, ar fi să ameninți pe cineva cu imortalitatea.
Интересното нещо, оригиналното нещо, би било да заплашиш някой с безсмъртие.

Domnule poliţist Huang dacă mă întrebi dacă eu cred în imortalitatea taoistă sau în extratereştri nu aş alege extratereştrii.
Полицай Хуанг, ако ме попитате вярвам ли в Таоисткото безсмъртие или в извънземните, няма да посоча извънземните.

ARTICOLUL ÎNTÎI- Poporul francez recunoaşte existenţa Fiinţei supreme şi imortalitatea sufletului.
Френският народ признава съществуването на Върховното същество и безсмъртието на душата“.

În acest fel, când cineva moare, are destule cunoştinţe pentru a-şi reconstrui corpul, şi a-şi continua viaţa în lumi superioare, atingând imortalitatea.
По този начин, когато някой умре, той или тя знае достатъчно за да реконструира тялото, да продължи в по-високи светове, и да достигне безсмъртието.

Te-ai putea trezi intr-o epoca in care stiinta a facut imortalitatea posibila.
Можете да се събудите в ера, когато науката е направила безсмъртието възможно.

În regulă, să luăm patru subiecte care merg împreună: big data, tatuajele, imortalitatea şi grecii.
Ок, нека вземем четири теми, които разбира се вървят заедно: големите данни, татуировки, безсмъртието и гърците.

Cred că am înţelege cu toţii sentimentul exprimat de Woody Allen când a spus,"Nu vreau să ating imortalitatea prin munca mea.
Мисля, че всички ще се съгласим с Уди Алън, който казва:"'Не искам да постигна безсмъртие чрез работата си.