Какво е " IMPACAT " на Български - превод на Български

• сдобрила
• се събрали

Примери за използване на Impacat на Румънски и техните преводи на Български

Deci v-ati impacat?
Значи сте се събрали?

Te-ai impacat cu sotia ta?
Да не си се събрал с жена си?

Cu acest lucru sunt impacat.
От това съм повлиян.

Deja m-am impacat cu ideea.
Вече се резбрах с него.

Se pare ca v-ati impacat.
Изглежда сте се сдобрили.

Dar nu m-am impacat cu Heather pentru ea.
Но това, че се събрах с Хедър не беше заради нея.

Ma bucur ca ne-am impacat.
Радвам се, че се сдобрихме.

Totdeauna pareai asa impacat pe terenul ala… ca si cand tot ceea ce te apasa sa evaporat.
Винаги беше толкова спокоен на игрището… Сякаш всичко, което те задържа се изпарява.

Credeam ca ne-am impacat.
Мислех си, че точно се помирихме.

Daca nu te duci impacat, cand Mama Natura te cheama acasa, acest intuneric va veni si te va lua cu forta.
Ако не си отидеш кротко, когато майката природа те повика вкъщи мракът идва и те взима със сила.

Am auzit ca v-ati impacat din nou.
Чух, че сте се събрали отново.

Familia ei se destrama si are un prieten cu care poate s-a impacat.
Семейството й се разпада има си приятел, с който може би се е сдобрила.

Numai ce ne-am impacat, dupa un an.
Върна се след една година.

Oliver si Natalie. S-au impacat.
С Оливър и Натали. Събрали са се.

Poate amandoi stim asta ca daca ne-am impacat sigur este pentru un motiv.
Може би и двамата знаем това ако се съберем отново значи е имало причина за това.

A fost o mica neintelegere, dar ne-am impacat.
Това беше недоразумение, но вече се разбрахме.

Am fost deseori intrebata, in mod special de femei, cum am impacat viata de familie cu cariera stiintifica.
Често ме питат, особено жени, как успях да съвместя семейния живот с научната кариера.

In anul 2008, cei doi au anuntat ca sunt despartiti de ceva vreme deja, iar un an mai tarziu au fost vazuti impreuna, anuntand ca s-au impacat.
През 2008 двамата заявяват, че са се разделили за известно време, но една година по-късно обявават, че отново са заедно.

Este clar ca un crestin care primeste Sfintele Taine rar si care, in restul timpului, se multumeste cu„excomunicarea" sa de fapt, trebuie sa fie impacat cu Biserica si nu poate fi primit la Sfanta impartasanie decat prin Taina Pocaintei.
От тук е ясно, че християнин, който не пристъпва често към светите Тайни и през останалото време е напълно доволен от своето de facto„отлъчване”, трябва да бъде примирен с Църквата и не може да бъде допуснат до причастие, освен чрез тайнството Изповед.

Profetul a implorat împotriva unui om din seminția lui Koraysh numit Mudar după care tribul lui a fost lovită de secetă până când impacat problema.
Пророкът supplicated срещу мъж от племето на Koraysh нарича Mudar след което племето си беше поразен от суша, докато те помири въпроса.

Ma bucur ca v-ati impacat.
Радвам се, че се разбирате двамата.

Leapada-te de Satana si vei muri impacat.
Прогони Сатаната и умри пречистен.

Stiu ca iti place la Marquette, si m-am impacat cu asta.
Знам, че ти хареса в Маркет и вече се примирих с това.

Spune-mi. Ne-am pupat si ne-am impacat.
Целунахме се и се разбрахме.

Lasa-ma sa ghicesc tu si cu lorelay nu v-ati impacat inca?
Нека позная. Ти и Лорелай не сте се сдобрили още?

Dupa o unire sexuala in care ai participat cu tot ceea ce esti-corp, suflet si minte-te simt impacat si bucuros in acelasi timp.
След сексуалното единение, в което са участвали тялото, душата и ума, се чувствате радостни и умиротворени в едно и също време.

Amandoi stim ca daca trec pe acolo,- ne vom impaca.
Двамата знаем, че намина ли, ще се съберем отново.

Poate se impaca cu sotia lui.
Може би се е събрал с жена си.

Si cum se impaca cu realitatea că fantezia ta?
Как се спогажда реалността с твоите фантазии?