Какво е " IMPACTURILOR " на Български - превод на Български

• въздействието
• удари
• влиянието
• въздействия
• въздействията
• въздействие

Примери за използване на Impacturilor на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea semnificaţiei impacturilor.
Оценка на значимостта на въздействията.

Marginale impacturilor laterale ale PhenQ fac plăcut la corp.
Минимални странични ефекти от PhenQ На правят приятен за тялото.

Aspectul Lunii, familiar omului, este o cronica a impacturilor stravechi.
Познатите черти на човешко лице на Луната са хроника на древни сблъсъци.

Dimensiunea exactă a impacturilor deşeurilor marine este dificil de estimat.
Пълният мащаб на въздействията на отпадъците в моретата е трудно да бъде оценен.

Ghid european No. 03- Strategia comuna de implementare a Directivei Cadru privind Apa- Analiza presiunilor si impacturilor.
EURukovodstva-gt; На рамкова директива за водите(2000/60/ЕС) Ръководство №3 Анализ на натиска и въздействията.

Identificarea si controlul aspectelor, impacturilor si a riscurilor de mediu;
Идентифициране и контрол на аспекти, въздействия и рисковете свързани с околната среда;

Datorită impacturilor externe constante, suprafețele osoase prezintă sarcini mari.
Поради постоянните външни въздействия, костните повърхности изпитват големи натоварвания.

Cu toate acestea, pentru autorulote nu există aceleași cerințe pentru testarea impacturilor frontale și laterale ca și pentru autoturismele obișnuite.
За кемперите обаче няма задължение за изпитване на челни и странични удари, както при леките автомобили.

(c) în cazul impacturilor difuze, a controalelor, inclusiv, dacă este necesar, a celor mai bune practici ecologice.
В случаите на дифузни влияния, контролът да включва най-добрите екологични практики;

Evaluările vor include lecțiile învățate, problemele și posibilitățile de îmbunătățire în continuare a acțiunilor și a impacturilor acestora.
Те ще включат извлечените поуки, проблеми и възможности за допълнително подобряване на дейностите и тяхното въздействие.

În urma evaluării detaliate a impacturilor diferitelor opțiuni, s-a ajuns la următoarele concluzii:.
След подробна оценка на въздействията на различните варианти, бяха формулирани следните изводи:.

Din acest motiv sunt necesare măsuri care să consolideze rezistența sistemelor naturale și umane pentru a face față impacturilor schimbărilor climatice.
За това са необходими мерки за укрепване на устойчивостта на природните и човешките системи спрямо въздействието от измененията на климата.

(d) o evaluare a impacturilor asupra comerțului în domeniul aprovizionării cu materii prime, inclusiv asupra disponibilității fosforitului.
Оценка на въздействието върху търговията със суровини, включително наличността на фосфорит.

Este adecvată scopului și contextului organizației, inclusiv naturii, amplorii și impacturilor asupra mediului ale activităților, produselor și serviciilor organizației;
Подходяща за целта и контекста, естеството и големината на фирмата и върху въздействието на околната среда на нейните дейности, продукти и услуги;

Analiza presiunilor și a impacturilor predominante, inclusiv cele care rezultă din activități umane, care influențează starea ecologică a acestor ape, analiză care:.
Анализ на преобладаващите видове натиск и въздействия, в това число и произтичащите от човешката дейност, върху състоянието на околната среда в тези води, който:.

Protejarea și refacerea sănătății oceanelor și menținerea biodiversității marine prin atenuarea impacturilor activităților umane.
Опазване и възстановяване на доброто екологично състояние на океаните и поддържане на морското биологично разнообразие чрез смекчаване на въздействието от човешките дейности;

Evaluarea riscurilor, a consecintelor si a impacturilor activitatilor asupra clientilor, furnizorilor si a altor parti interesate.
Оценка на рисковете, последиците и въздействието на дейностите спрямо клиентите, доставчиците и други заинтересовани страни.

Majoritatea impacturilor asupra mediului de pe planetă au fost cauzate de către minoritatea bogată, cei 20% care s-au alăturat revoluţiei industriale la mijlocul secolui 18.
По-голямата част от въздействието върху околната среда на планетата е причинено от богатотото малцинство, от 20-те процента, които се качиха на промишления вагон в средата на 18-и век.

Cu toate acestea, baza ar trebui să fie în continuare evaluarea impacturilor asupra țărilor afectate, împreună cu o estimare a dezvoltării posibile pe termen lung.
Основа обаче следва да продължи да бъде оценката на въздействието върху засегнатите държави, заедно с оценка на евентуалното развитие в по-дългосрочен план.

Pentru informarea dumneavoastră, majoritatea impacturilor de uleiuri de pește apar peste în anumite durate de zile, de asemenea, săptămâni și, de asemenea, nu rapid.
За вашите данни, повечето въздействия на рибено масло се случват през някои периоди от дни и дори седмици, а също и не веднага.

Explica principiile, procesele şi tehnicile selectate utilizate în determinarea şi managementul aspectelor şi impacturilor, inclusiv semnificaţia acestora pentru auditorii de sisteme de management integrat.
Обяснявате принципите, процесите и избрани техники, използвани за определянето и управлението на аспектите и влиянието на FSMS, включително и значението им за одитолите по FSMS.

Pentru informatii dvs., majoritatea impacturilor de uleiuri de pește apar peste în anumite perioade de zile, de asemenea, săptămâni și, de asemenea, nu imediat.
За ваша информация, много влияния на рибено масло се извършват през в някои продължителност на дните дори седмици, както и не-бързия начин.

Explica principiile, procesele şi tehnicile selectate utilizate în determinarea şi managementul aspectelor şi impacturilor, inclusiv semnificaţia acestora pentru auditorii de sisteme de management integrat.
Обяснявате принципите, процесите и избрани техники, използвани за определянето и управлението на аспектите и влиянието, включително и значението им за одиторите по интегрирани системи за управление.

Pentru informatii dvs., majoritatea impacturilor de uleiuri de pește apar peste în anumite perioade de zile, de asemenea, săptămâni și, de asemenea, nu imediat.
За ваша информация, по-голямата част от въздействието на рибено масло се извършват през някои периоди на ден също седмици, а също и не веднага.

Pentru informarea dumneavoastră, majoritatea impacturilor de uleiuri de pește se întâmplă peste, în anumite perioade de zile, de asemenea, săptămâni și nu instantaneu.
За ваша информация, по-голямата част от въздействието на рибено масло се случи през някои периоди на ден също седмици и не веднага.

Pentru informarea dumneavoastră, majoritatea impacturilor de uleiuri de pește apar peste în anumite durate de zile, de asemenea, săptămâni și, de asemenea, nu rapid.
За ваша информация, много въздействия на рибено масло се проявяват във в някои продължителност на дните също седмици, както и не веднага.

Pentru informarea dumneavoastră, majoritatea impacturilor de uleiuri de pește apar peste în anumite durate de zile, de asemenea, săptămâni și, de asemenea, nu rapid.
За ваша информация, по-голямата част от въздействието на рибено масло се извършват през някои периоди от дни също седмици, както и не веднага.

Identificarea rezultatelor, prestațiilor și impacturilor măsurabile preconizate a fi realizate în termene specifice, inclusiv valoarea economică majoră pentru UE;
Определяне на измерими очаквани резултати, продукти и въздействия в рамките на конкретен график, включително ключова икономическа стойност за ЕС;

În ciuda incertitudinii legate de amploarea exactă a impacturilor noastre asupra mediului, este evident că nivelurile și modelele actuale de exploatare a resurselor nu pot continua.
Въпреки неяснотата относно точния обхват на въздействието върху околната среда, е ясно, че настоящите нива и модел на извличане на ресурсите не могат да останат без промяна.