Какво е " IMPORTULUI " на Български - превод на Български

• вноса
• за внасяне
• на импортирането
• внос
• вносът
• за импортиране
• за импорт

Примери за използване на Importului на Румънски и техните преводи на Български

Importului de bunuri.
Вносът на стоки.

Progresul importului:.
Състояния на импортирането:.

Importului acestora pe teritoriul Comunităţii.
Тяхното внасяне на територията на Общността.

Controlul şi impozitarea importului.
Контрол и облагане при внос.

Momentul importului lor în ţară.
По-точно вносът им в страната.

Editare în timpul importului.
Редактиране по време на импортиране.

ODB++: redimensionarea importului/ exportului, suportul fișierelor comprimate.
ODB++: преработка на импортиране/ експортиране, поддръжка на компресирани файлове.

Creșterea exportului și reducerea importului.
Повишаване на вноса и намаляване на износа.

Onorariul pentru controlul oficial al importului unui lot de animale vii se stabilește:.
Таксата за официалния контрол върху вноса на пратка живи животни е фиксирана:.

Raport datele se adaugă o dată în timpul importului.
Данните на отчета се добавя веднъж по време на импортирането.

Condiţii care se aplică importului peştilor de acvacultură vii, destinaţi consumului uman.
Условия, свързани с вноса на изкуствено отгледана жива риба за консумация от човека.

În consecință, trebuie îmbunătățită monitorizarea importului de mere.
Следователно контролът върху вноса на ябълки трябва да бъде подобрен.

Un aspect de asemenea importanta este posibilitatea importului si exportului de date în alte mijloace media.
Налична е и възможност за импорт и експорт на данни към външни системи.

Acestea sunt toate tabelele pe care le-ați selectat în timpul importului.
Това са всички таблици, които сте избрали по време на импортирането.

Onorariul minim pentru controlul oficial al importului unui lot de produse de pescuit se stabilește la:.
Минималната такса за официалния контрол върху вноса на пратка рибни продукти е фиксирана на:.

Ics, obțineți un instantaneu cu evenimentele din calendar în momentul importului.
Ics файл, получавате снимка на събитията в календара в момента на импортирането.

Aceasta a fost însoțită de o creștere a importului, care a crescut la 10,7 miliarde EUR- cu 6% peste nivelul din mai 2018.
Вносът също бележи ръст, но запазва положителен търговски баланс до 10. 7 млрд. евро- с 6% над нивото през май 2018.

Când sunt stocate imagini în memoria internă, puteţi utiliza[Dimensiunea importului de imagini].
Когато запазвате изображения във вградената памет, можете да използвате Image import.

Cantitatea şi natura produselor în cauză, data importului şi numărul licenţei sau al certificatului în cauză.
Количеството и характера на въпросните продукти, датата на внасяне и номера на съответните лицензия или сертификат.

Previzualizarea importului declarației bancare identifică acum cu un fond roșu intrările cu valori implicite(nu sunt procesate de o regulă).
Прегледът на импортирането на банковата декларация вече идентифицира с червен фон записите със стойности по подразбиране(не се обработват от правило).

O autoritate științifică a statului importator va emite avizul că obiectivele importului nu dăunează supraviețuirii speciei respective;
Научното ведомство на държавата износителка е преценило, че вносът ще се извършва за цели, които няма да навредят на оцеляването на съответния вид;

(h) interzicerea debarcării și importului peștelui care provine de la bordul navei în cauză sau care poate fi identificat ca provenind de la aceasta;
Забрана за разтоварване и внасяне на риба от борда на такъв кораб или която може да бъде проследена до такъв кораб;

(1) Eliberarea licenţei de import este condiţionată de depunerea unei garanţii menite să asigure efectuarea importului în perioada de valabilitate a licenţei.
Издаването на лицензия за внос зависи от представянето на гаранция, обезпечаваща, че вносът ще се извърши по време на срока на валидност на лицензията.

Și nu numai asta, dar am transformat tendința importului de produse chinezești în Europa și am început să exportăm aparate de încălzire în China.
И не само това, но обърнахме тенденцията за внасяне на китайска продукция в Европа и започнахме да изнасяме отоплителни уреди за Китай.

Ecvideele pentru sacrificare provin din aceste state şi din acest considerent este necesară interzicerea importului de ecvidee pentru sacrificare din Mexic în Comunitate.
Еднокопитните животни за клане произхождат от тези щати и поради това е целесъобразно да се забрани вносът в Общността на еднокопитни животни от Мексико.

Acest lucru înseamnă că toate produsele destinate importului în Coasta de Fildeş trebuie supuse unei evaluări, în urma căreia se eliberează un certificat de conformitate.".
Това означава, че всички продукти, предназначени за внасяне в Кот д'Ивоар, подлежат на оценка и издаване на Сертификат за съответствие.

Întrucât situaţia de boală care domneşte acum în Israel impune interzicerea importului în Comunitate a materialului seminal congelat de animale din specia bovină;
Като има предвид, че поради настоящата санитарна обстановка в Израел, вносът на дълбоко замразена говежда семенна течност в Общността трябва да бъде забранен;

Crearea unui instrument de gestionare a importului/ exportului pentru salvarea și restaurarea configurației și a setărilor specifice NST între diferite sisteme NST.
Създаване на инструмент за управление на импортиране и експортиране за запазване и възстановяване на конкретна конфигурация и настройки на NST между различни NST системи.

De stabilire a unei supravegheri comunitare prealabile a importului anumitor produse siderurgice incluse în Tratatele CECO şi CE, originare din anumite ţări terţe.
Въвеждащ предварителен надзор на Общността върху вноса на някои железни и стоманени продукти, обхванати от Договорите за ЕОВС и за ЕО, произхождащи от някои трети страни.

Acest lucru înseamnă că toate produsele destinate importului în Gabon trebuie supuse unei evaluări, în urma căreia se eliberează un certificat de conformitate.
Това означава, че всички продукти, предназначени за внасяне в Габон, трябва да се оценяват и да се издава Сертификат за съответствие.