Какво е " ВНОСЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• importurile
• importul
• importurilor
• importuri

Примери за използване на Вносът на Български и техните преводи на Румънски

Вносът на стоки.
Importului de bunuri.

Износът и вносът на ЕС.
Importuri și exporturi UE.

Вносът на картофи от Перу е лесен.
Importând cartofi din Peru e foarte uşor.

По-точно вносът им в страната.
Momentul importului lor în ţară.

Вносът няма търговски характер;
Nu constituie importuri cu caracter comercial;

Забранен е вносът на оръжие и амуниции.
Este interzisă introducerea armelor, muniţiilor.

Вносът на електроенергия задмина износът….
Exportul de energie electrică a depăşit….

Забранен е вносът на оръжие и амуниции.
Este interzisă introducerea armelor si muniţiilor.

Вносът на дървесина намаля почти наполовина.
Vînzările de lapte au scăzut aproape la jumătate.

Разрешен е вносът на лекарства за лична употреба.
Este permisă intrarea cu medicamente de uz personal.

Вносът е предимно от Турция и Италия.
O parte din acestea sunt importate din Turcia și Italia.

Лицензията задължава вносът да се извърши от тази страна;
Licenţa implică obligaţia de a importa din acea ţară;

Вносът за покриване на този дефицит ще бъде скъп.
Iar deficitul va fi acoperit cu importuri scumpe.

Вече е разрешен и вносът на военни технологии и оборудване.
Au fost permise și exporturile de tehnologii și echipamente militar.

Вносът от Румъния е около 10% от брутното ни производство.
Exporturile României reprezintă cam 10% din producție.

Забранен е вносът на стоки от Крим в страните от ЕС и в САЩ.
Este interzisă introducerea în UE şi SUA a mărfurilor provenind din peninsulă.

Вносът от страни от ЕС се е увеличил с повече от шест процента.
Exporturile către statele Uniunii Europene au crescut cu 6 procente.

Той направи ненужно скъп вносът на не-генетично модифицирани соеви зърна.
Ei bine, impune condiții extrem de costisitoare pentru importul de boabe de soia nemodificate genetic.

Вносът Tab табулатори файлове за инвентаризация, доставчици и клиенти;
Importuri Tab delimitate fișiere pentru stocuri, furnizori și clienți;

Но ако сумата, изчислена от район на Бразилия през 2014 г. вносът на $74591801, в сравнение със същия период през 2013 г. нараства с 2. 35%.
Dar în cazul în care valoarea calculată din districtul Brazilia 2014 importurilor de $74591801, comparativ cu aceeaşi perioadă din 2013 au crescut cu 2.35%.

Отпадъците, вносът на които е забранен от страната по местоназначение; или.
(f) deșeurile al căror import a fost interzis de țara de destinație sau.

Вносът от Бразилия и Аржентина има монопол върху повече от 19 милиона хектара.
Aceste importuri din Brazilia şi Argentina monopolizează mai mult de 19 milioane de hectare.

За сравнение, вносът в Общността на тези продукти е възлизал на 12, 2 милиона тона през 1996 г.
Cu titlu comparativ, aceleaşi importuri comunitare erau de 12,2 milioane tone în 1996.

Вносът съединителя, да се осигури траен, корекционен коефициент е висока;
De cuplare de import, asigurarea durabil, coeficientul de corecție este mare;

В прекалено много случаи вносът на свинско месо не отговаря на редица европейски регламенти относно качеството и продоволствената сигурност, които Европейският съюз налага само на европейските производители.
În prea mult cazuri, aceste importuri de porci nu respectă mai multe reglementări europene privind calitatea şi securitatea alimentară pe care Uniunea Europeană le impune numai producătorilor europeni.

Вносът на природен газ от Русия се доставя чрез тръбопровод, който минава през Украйна.
Gazele naturale importate din Rusia sunt livrate printr-o conductă care traversează Ucraina.

Когато вносът е осъществен, правителството на страната или района вносител.
După efectuarea importului, guvernul ţării sau regiunii importatoare.

Вносът на 12, 200 тона въглероден стоманени и легирана стомана, стойност 55 милиона щатски долара.
Importuri de 12.200 de tone de oțel carbon și oțel aliat, în valoare de 55 milioane dolari SUA.

Вносът се придружава от сертификат за поет ангажимент при износ съгласно приложение IV към настоящия регламент; г.
Aceste importuri să fie însoțite de un certificat de angajament de export în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament;

Вносът от ЕС за Виетнам се състои основно от телекомуникационно оборудване, обувки, текстил, мебели и селскостопански продукти.
Principalele importuri ale UE din Vietnam includ echipamente de telecomunicații, încălțăminte și textile, mobilier și produse agricole.

Как да използвам "вносът" в изречение

Независимо от системата PETS във Великобритания е забранен вносът и притежаването на кучета от следните породи:

Забранява се вносът и транспортирането на боеприпаси с цел утилизация и унищожаване на територията на България

Да се спре вносът на палмова мазнина със закон! Населението е брутално отровено, умират млади хората.

Данните от предходни години показват, че износът и вносът на петрол вървят паралелно – заради реекспорта.

[quote#3:"ostin22"]Като гледам се втълпява че вносът на електричество е нещо прекраасно:-) Това че се губят х...

В последните години вносът на селскостопанска продукция и храни в Китай се увеличава с огромни темпове.

АИКБ: Вносът на повече чуждестранни работници ще носи приходи за държавата и нови инвестиции - Телевизия Европа

Според ЕК силното търсене и повишеното използване на еврофондовете ще увеличат инвестициите, а вносът ще изпревари износа.

Още в тази категория: « Включете се в инициативата „Лесов... Вносът от трети страни нараства п... »

1. "безмитен внос" или "безмитен износ" е вносът или износът на стоки с освобождаване от митни сборове;