Какво е " IMPORTÂND " на Български - превод на Български

• внасяйки
• внесли
• импортирате
• вноса

Примери за използване на Importând на Румънски и техните преводи на Български

Cumpărând si importând.
Купуваме и внасяме.

Importând cartofi din Peru e foarte uşor.
Вносът на картофи от Перу е лесен.

Clientului meu îi pare foarte rău că a greşit importând marele triton cu creastă.
Клиентът ми съжалява, че погрешка е внесъл гребенчат тритон.

Importând petrol și gaze, exportăm bani.
Чрез вноса на нефт и газ ние всъщност изнасяме пари.

Aveți posibilitatea să creați o listă nouă, incluzând coloanele și datele, importând o foaie de calcul.
Може да създадете нов списък, включително колони и данни, като импортирате работен лист.

Cu acestea făcea Hardin afaceri, importând, între alte lucruri, cafea, nimic dubios, dar plătea un pret prea mare. 6.200 de dolari pe jumătate de kilogram.
Внасял е между другото кафе, което нищо не значи, но е плащал много скъпо, по 6200 долара половинката.

Puteți adăuga text într-un articol InCopy tastând, lipind sau importând din alt fișier.
Можете да добавите текст към история в InCopy, като въведете, поставите съдържанието от клипборда или импортирате от друг файл.

În prezent, UE este cel mai mare importator mondial de energie, importând 53% din totalitatea energiei pe care o consumă la un cost anual de aproximativ 400 miliarde EURO.
Понастоящем ЕС е най-големият вносител на енергия в света, внасяйки 53% от енергията, която консумира, на годишна стойност от близо 400 милиарда евро.

Puteți să lucrați cu date stocate pe SQL Server fie legându-vă la acestea, fie importând datele într-o bază de date Access.
Можете да работите с данни, съхранени в сървър, или като се свържете с него, или като импортирате данните в база данни на Access.

În anii 1960 și 1970, filmologia a intrat în spațiul academic importând concepte din discipline mai vechi cum ar fi psihanaliza, studiile de gen, teoria literaturii, semiotica și lingvistica.
През 60-те и 70-те филмовата теория намира своето място в академията, внасяйки концепции от установени дисциплини като психоанализата, изследванията на пола и рода, антропологията, литературната теория, семиотиката и лингвистиката.

O funcție specială de sincronizare rapidă permite programului să interacționeze liber cu dispozitivele multimedia, importând conținutul lor.
Специалната функция за бързо синхронизиране позволява на програмата свободно да взаимодейства с мултимедийни устройства, като импортира съдържанието си.

Alte caracteristici includ un număr nelimitat de părți carte de pe punte, importând avansat și exportator, suport pentru iPod, rapid, în căutarea și o interfață frumoasă, care este izbitor de asemanatoare cu alte iApplications(cum ar fi iTunes si iPhoto).
Други характеристики включват неограничен брой страни с карти на палубата, напреднали вноса и износа, подкрепа Ipod, бързо търсене, и красив интерфейс, който е поразително подобна на други iApplications(като качи и iPhoto).

Iranul exportă în mod normal aproximativ 30 milioane de metri cubi de gaze naturale către Turcia zilnic, importând aproximativ 23 milioane de metri cubi zilnic din Turkmenistan.
Обикновено Иран изнася всеки ден до 30 млн. куб. м газ за Турция, а всеки ден внася около 23 млн. куб. м от Туркменистан.

Justiţia americană a anunţat, pe de altă parte, confiscarea unui cargobot nord-coreean de 17.000 de tone,"Wise Honest", acuzat că a încălcat sancţiuni internaţionale exportând cărbune şi importând maşini.
Американското правосъдие съобщи междувременно, че е задържан севернокорейски товарен кораб с водоизместимост 17 хил. тона-"Уайз онест", заподозрян в нарушения на международните санкции срещу Пхенян чрез износ на въглища и внос на машини.

Articolul arată cum de a alege o stocare de fișiere de intrare, cum să selectați destinația importând și modul în care pentru a continua EML la conversie pst.
Член показва как да изберете входящ съхранение на файлове, как да изберете дестинация вносител и как да се процедира в EML да pst преобразуване.

Puteți să importați informații din foaia de calcul Excel importând informații dintr-un fișier. csv(valori separate prin virgulă) sau. txt(text) și să utilizați expertul Import text pentru a construi o nouă foaie de calcul.
Можете да импортирате информация от вашата електронна таблица на Excel, като импортирате информация от файл, съдържащ стойности, разделени със запетая(. csv) или текстов файл(. txt) и използвате съветника за импортиране на текст, за да съставите нова електронна таблица.

Domnule, am solicitat o aprobare pentru a asculta telefonul lui Dennis Howard Marks,… un cunoscut traficant de droguri care s-a mutat pe insula noastră, despre care nu avem nicio îndoială că va recidiva importând cantităţi mari de marijuana.
Сър, моля да се издаде заповед за използване на тел. разговори на Денис Хауърд Маркс. известен нарко трафикант, който се е преместил на вашия остров и който ние не се съмняваме, че ще възобнови вноса на големи количества марихуана.

De exemplu, dacă creați un tabel de angajați importând date angajat într-o aplicație care are deja un tabel de activități, adăugați un câmp de căutare din tabelul de activități, astfel încât puteți atribui activități altor persoane din nou tabelul angajați.
Ако например създавате таблица"Служители" чрез импортиране на данни за служители в приложение, което вече има таблица"Задачи", добавете справочно поле в таблицата"Задачи", за да можете да възлагате задачи на хората в новата таблица"Служители".

ZWZ și HRB au importat un echipament de fabricare a bilelor din oțel din Uniunea Sovietică, trimițând Gong Zhaoliang, Li Shiliang și alții pentru a studia în Uniunea Sovietică, importând tehnologia de fabricare a oțelului și modul de gestionare a Uniunii Sovietice.
ZWZ и HRB са внесли оборудване за производство на стоманени топки от Съветския съюз, като са изпратили Гонг Джаоянг, Ли Шилянг и други, за да учат в Съветския съюз, внасяйки технология за производство на стоманени топки и начин на управление на Съветския съюз.

Nu este de mirare, aşadar, că la mijlocul secolului al XVIII-lea britanicii erau cu ochii pe frunzele sale valoroase, importând cantităţi mari de ceai din China, probabil într-un efort de a distruge monopolul chinezesc al ceaiului şi de a-şi cultiva ei înşişi băutura naţională.
Затова не е чудно, че британците са хвърлили око на ценните му листа в средата на ХVІІІ в., когато са внасяли големи количества чай от Китай- вероятно в опит да прекъснат китайския монопол върху чая и да култивират сами това, което в последствие се превръща в тяхна национална напитка.

Cu toate acestea, în ceea ce privește actualele negocieri ale UE cu China în materie de investiții, durabilitatea trebuie să joace un rol-cheie, în special deoarece China solicită în primul rând investiții durabile și ecologice, importând în acest sens expertiză și tehnologie din UE.
Въпреки това устойчивостта трябва да играе ключова роля в текущите инвестиционни преговори на ЕС с Китай чрез внос на експертни знания и технологии от ЕС, не на последно място поради това, че в Китай се търсят основно зелени и устойчиви инвестиции.

Bănuim că aceşti bărbaţi erau implicaţi într-o operaţiune la scară industrială- cea mai mare descoperită vreodată în Regatul Unit-, importând tone de droguri mortale care erau distribuite unor grupări infracţionale din ţară”, a explicat Jayne Lloyd, comandant regional în cadrul NCA.
Подозираме, че тези мъже са участвали в операция в огромен мащаб- най-голямата, разкривана някога във Великобритания, като са внесли тонове смъртоносни наркотици, разпределяни между престъпни групи в цялата страна", посочи Джейн Лойд, регионален ръководител на разследванията в службата за борба с организираната престъпност.

Bănuim că aceşti bărbați erau implicați într-o operaţiune la scară industrială- cea mai mare descoperită vreodată în Regatul Unit-, importând tone de droguri mortale care erau distribuite unor grupări infracționale din ţară”, a explicat Jayne Lloyd, comandanta regionala în cadrul NCA.
Подозираме, че тези мъже са участвали в операция от промишлен мащаб- най-голямата, разкривана някога във Великобритания, като са внесли тонове смъртоносни наркотици, разпределяни между престъпни групи в цялата страна", посочи Джейн Лойд, регионален ръководител на разследванията в службата за борба с организираната престъпност.

Organismul principal este adoptat cu patru sisteme de măsurare a coordonatelor, un motor cu direcție directă importată și motor cu servomotor de înaltă performanță din Japonia, Germania importând grătar circular, rețeaua liniară Renishaw din Marea Britanie, senzori importați, sistemul de control al bucla închisă. sistem.
Основното тяло е приета с четири координатна система за измерване, внесени директно управление на двигателя и Япония висока производителност AC серво мотор, Германия, внесени кръгови решетка, Великобритания Renishaw линейни решетки, внесени сензори, системата за контрол на затворен цикъл, подобряване на точността на измерване на система.

Sticla e importată din China.
Стъклата са внесени от Китай.

Vehicul importat din Canada in SUA.
Внос на автомобили от Канада и САЩ.

Acvariul lui Kim este umplut cu câteva sute de pești piranha importați din Brazilia.
В аквариума на Ким плуват няколкостотин пирани, внесени от Бразилия.

A importat nişte peşti din Amazon.
Внесъл е някакви риби от Амазонка.

Noi importăm direct cele mai bune materiale textile de steaguri din Germania.
Ние правим директен внос на най-добрите платове за знамена от Германия.