Какво е " IMPORTĂM " на Български - превод на Български

• внасяме

Примери за използване на Importăm на Румънски и техните преводи на Български

Din care 5 milioane importăm.
Само 5 млн. е вносът.

Importăm doar ce-i mai bun.
Ние внасяме само най-доброто.

Nu vrem să vă importăm cancerul".
Не искаме да внесем вашия рак.".

Noi importăm şi tehnologie.
Ние въведохме и технологията.

Cine știe cât gaz și cât petrol importăm în Europa?
Кой знае колко много нефт и газ се внасят в Европа?

Importăm electricitate din Ungaria!
Ще внасяме енергия от Турция!

În Uniunea Europeană, noi importăm roșii nu numai din Maroc, ci și din alte țări terțe.
В Европейския съюз ние внасяме домати не само от Мароко, но и от други трети държави.

Importăm 99% din combustibilii nucleari!
Ние внасяме 99% от ядреното гориво!

Avem cel mai fertil sol din Europa, dar importăm produse agricole din toate colțurile lumii.
Имаме една от най плодородните почви в света, а ще внасяме селскостопански продукти от полупостинни райони.

Da, importăm trei noi instalaţii.
Да, ние сме внесли три нови инсталации.

Suntem într-adevăr într-un moment în care ori importăm muncitori, ori importăm sparanghel", a adăugat el.
Наистина се намираме в момент, когато или внасяме работници, или внасяме аспержи", допълва той.

Importăm, de asemenea, DC12/ 24V pentru lampă LED.
Ние също поддържа DC12/ 24V за LED лампа.

Criza a afectat profund și pescuitul marin european, deoarece importăm 60% din peștele nostru din țările terțe.
Кризата също дълбоко засегна европейския морски риболов, защото внасяме 60% от нашата риба от трети държави.

Să nu importăm conflicte turceşti".
Не желаем да внасяме конфликти от Турция".

În plus, nu ar trebui să uităm că, în numeroase rânduri, minele de la care importăm cărbune nu respectă drepturile sociale.
Освен това ние не следва да забравяме, че в много случаи мините, от които внасяме въглища, не са в съответствие със социалните права.

Importăm gaz din Rusia pentru consumatorii noștri europeni.
Ние внасяме газ от Русия за нашите европейски клиенти.

În final, în ceea ce privește problema standardelor europene raportate la restul lumii, noi importăm produse din carne în Uniunea Europeană.
И накрая, по отношение на стандартите на Европа в сравнение с останалата част от света, ние внасяме месни продукти в Европейския съюз.

Dacă nu importăm mai mult, teritoriul nostru va fi preluat de Flirt.
Ако не внасяме повече, територията ни ще бъде завладяна от Флирт.

Ar fi o amprentă energetică și mai mare dacă luăm în calcul energia incorporată în tot ce importăm în țara noastră, iar 90% din energia de astăzi.
Разликата е още по-голяма, ако вземем предвид включената енергия и в нещата, които внасяме в страната си, а 90% от тази енергия днес.

Noi importăm direct cele mai bune materiale textile de steaguri din Germania.
Ние правим директен внос на най-добрите платове за знамена от Германия.

Răspunsul ar fi că, deși extragem a anumită cantitate în Europa, față de cerințele noastre importăm masiv gaz și petrol din Orientul Mijlociu și Rusia.
Отговорът е, че въпреки че известно количество се добива е Европа, за нуждите си внасяме огромно количество нефт и газ от Близкия изток и Русия.

Importăm produsele Prosurge și le furnizăm clienților din Coreea de la 2011.
Ние внасяме продукти на Prosurge и ги доставяме на клиенти в Корея от 2011.

R: Folosim o țesătură nețesută super moale pentru suprafață, foaie din spate asemănătoare pânzei și importăm Japonia SAP în produsul nostru intern pentru respirabilitate.
О: Ние използваме супер мека нетъкана тъкан за повърхността, подобен на плат, заден лист и внесена Япония SAP в домашния ни продукт за дишане.

Cum facem noi de importăm din Occident numai gunoi cultural pe care îl transformăm în politică de stat este un mister de nepătruns.
Остава мистерия защо внасяме от Запада само културен боклук, който после трансформираме в държавна политика.

Acestea sunt atât de cuprinzătoare, încât numai 12 ţări din afara Europei pot îndeplini toate aceste cerinţe şi, prin urmare, importăm carne de vită doar din aceste câteva ţări.
Изчерпателни са до такава степен, че само 12 трети страни извън Европа отговарят на всички изисквания и следователно внасяме говеждо месо единствено от тях.

Nu putem tolera o situaţie în care importăm alimente doar pentru că cineva ni le poate vinde mai ieftin în momentul respectiv.
Не можем да позволим положение, в което внасяме храни само защото някой може да ни ги продава по-евтино към момента.

Importăm produse agricole și din lemn care constituie principalele cauze ale despăduririlor la nivel mondial, afectând în principal pădurile tropicale sau boreale.
Ние внасяме селскостопански продукти, както и продукти от дървесина, а това са основните причини за глобалното обезлесяване, засягащо най-вече тропическите или бореалните гори.

Mă întreb dacă ați putea numai să ne spuneți câte alimente importăm din Japonia, astfel încât să putem înlătura unele dintre temerile publice în acea privință.
Питам се дали бихте могъл просто да ни кажете какви количества храни внасяме от Япония, за да можем да разсеем някои страхове на гражданите в това отношение.

În acelaşi timp, importăm produse ce nu respectă standardele interne de calitate şi pentru care nu se poate verifica conformitatea cu aceste standarde.
Същевременно внасяме продукти, които не покриват вътрешните стандарти за качество, и чието съответствие с тези стандарти не може да бъде проверено.

De 10 ani selectăm și importăm cea mai buna piatră naturală din toate colțurile lumii, pentru a le oferi clienților posibilitatea de a-și transforma viziunea în realitate.
С повече от 11 години опит, ние внимателно подбираме и внасяме от цял свят най-добрия естествен камък, създавайки вдъхновение за нашите клиенти.