Какво е " ВЪВЕДОХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am introdus
• am implementat

Примери за използване на Въведохме на Български и техните преводи на Румънски

Ние въведохме и технологията.
Noi importăm şi tehnologie.

Обявата се появи веднага щом го въведохме в системата.
Cardul dvs. mi-a venit de îndată ce am- L introduse în sistem.

Въведохме право на оттегляне от петиция.
Am stabilit dreptul de retragere dintr-o petiţie.

Наскоро въведохме в орбита оръжие с ядрен лъч.
Am lansat recent pe orbită o armă cu fascicol de particule.

Ето някои от мерките за сигурност, които въведохме:.
Iată câteva din măsurile de securitate pe care le-am implementat:.

Въведохме концепциите за нивата на детското развитие:.
A prezentat conceptele de niveluri de dezvoltare a copilului:.

Въпреки това, ние въведохме различни процедури за сигурност, както е посочено в тази политика.
Cu toate acestea, noi am implementat diverse tehnologii de securitate, astfel cum se prevede în Declaraţia de securitate.

Въведохме много надежден мониторинг, който ще се осъществява старателно.
Aplicăm o monitorizare foarte puternică, lucru care va fi făcut cu grijă.

Net, 2Checkout, PayU Money и Braintree, въведохме платени шлюзове, които се предлагат в повечето страни.
Net, 2Checkout, Money PayU și Braintree, am implementat gateway-uri de plată disponibile în majoritatea țărilor.

Въведохме технологии, процеси и политики, които да помогнат за поддържане на точността на данните.
Am implementat tehnologii, procese de gestionare și politici care să ajute la păstrarea acurateței datelor.

ФИФА 19 CD Key Generator е нашето ново създание, което въведохме за играчи, които обичат да играят футбол.
FIFA 19 CD-Key Generator este noua creatie pe care le-am implementat pentru jucătorii care iubesc să joace FIFA.

През юли въведохме добавката Google Ads за Google Таблици.
În iulie, am lansat suplimentul Google Ads pentru Foi de calcul Google.

За да запазваме сигурността на личните ви данни, въведохме редица технически и организационни мерки за сигурност.
Pentru a păstra siguranța datelor dvs. cu caracter personal, am implementat o serie de măsuri de securitate tehnică și organizatorică.

За тази цел въведохме маркера за ремаркетинг във Facebook на нашия уебсайт.
In acest scop am implementat eticheta de remarketing Facebook pe site-ul nostru.

Да, но точно така се появи в моят сън, и когато въведохме тези 6 символа в базата данни, се появи само един единствен адрес.
Da, dar aşa mi-a apărut în vis, şi când am introdus cele şase simboluri în baza de date, a ieşit o singură adresă.

Вече въведохме застрахователни схеми и други схеми за подпомагане на обезценените активи.
Am creat acum scheme de asigurare şi alte scheme pentru activele depreciate.

През последните два месеца въведохме серия инструменти, създадени за опитните потребители на AdWords.
Pe parcursul ultimelor două luni, am implementat o serie de instrumente create pentru utilizatorii care folosesc în mod intens programul AdWords.

Въведохме най-високите стандарти в света в борбата срещу прането на пари”, заяви еврокомисарят по правосъдието Вера Юрова.
Am stabilit cele mai dure standarde de combatere a spălării banilor din lume", a declarat comisarul pentru Justiție Vera Jourova.

В допълнение към нашите предложения за сигурност, въведохме допълнителни стандарти за сигурност, които са на разположение на двете нашите потребители и бизнес потребители.
În plus față de ofertele noastre de securitate, am implementat standardele de securitate suplimentare care sunt disponibile atât pentru consumatorii noștri și utilizatorii de afaceri.

Въведохме строги правила за поверителност(включително задължения за защита на данните) с нашите доставчици на услуги от трети страни.
Am introdus reguli stricte privind confidențialitatea(inclusiv obligațiile de protecție a datelor) cu furnizorii noștri de servicii din țări terțe.

Ние използвахме управлението на 5S във фабриките, за да създадем ефективни операции, и въведохме професионално обучени консултантски услуги, които ANKO международната репутация на ANKO.
Am utilizat managementul 5S în fabrici pentru a stabili operațiuni eficiente și am introdus servicii de consultanță instruite profesional care au ridicat reputația internațională a ANKO.

Въведохме планове за действие, чрез които отделните страни следва да постигнат едновременно качествено и количествено намаляване на използването на пестициди.
Am introdus planuri de acţiune prin care statele individuale vor realiza o reducere calitativă şi cantitativă a utilizării pesticidelor.

През 2004 г. въведохме в експлоатация нов цех за производство на декоративни свещи ръчно производство с капацитет около 100 000 бр. за месец.
În anul 2004 am introdus în exploatare o nouă secţie pentru confecţionarea manuală de lumânări decorative, cu o capacitate de aproximativ 100 000 de bucăţi pe lună.

Въведохме строги стандарти, което е много важно за здравето на европейския потребител, но с това не помагаме да се увеличи капацитетът на НРД.
Am introdus standarde severe, aspect foarte important pentru sănătatea consumatorilor europeni, însă nu sprijinim creșterea capacității acestor țări cel mai puțin dezvoltate.

Въведохме"автоматични групи", които автоматично създават подгрупи въз основа на определени критерии(например подгрупа за всеки автор или ключова дума) и поддържа йерархии.
Am introdus"grupuri automate" care creează automat subgrupe pe baza anumitor criterii(de exemplu, un subgrup pentru fiecare autor sau cuvânt cheie) și acceptă ierarhii.

Въведохме мерки за сигурност, за да предотвратим случайно изгубване, използване, промяна, разкриване или достъп до личните Ви данни без разрешение.
Am implementat măsurile adecvate de securitate pentru a împiedica ca datele dvs. cu caracter personal să fie pierdute, utilizate sau accesate accidental, modificate sau divulgate în mod neautorizat.

Въведохме необходимите предпазни мерки и строги кодовете използвате за защита на личната ви информация от неоторизиран достъп, неправилно използване на оповестяването.
Am implementat măsurile de siguranță necesare și alte coduri de utilizare stricte pentru a proteja informațiile personale împotriva accesului neautorizat, utilizarea improprie a dezvăluirii.

Въведохме различни принципи, включително псевдонимация, криптиране, достъп и съхранение, които предотвратяват неавторизиран достъп и излишно задържане на лични данни в нашите системи.
Am introdus diverse principii, inclusiv pseudonimizarea, criptarea, accesul și stocarea, care împiedică accesul neautorizat și reținerea inutilă a datelor cu caracter personal în sistemele noastre.

Въведохме стратегията си за интернационализация през 1960-те години, която ни позволи да бъдем по-близо до потребностите на регионалните пазари и да сведем до минимум транспортните разходи.
Am implementat strategia noastră de internaționalizare în anii 1960 și acest lucru ne-a permis să fim mai aproape de nevoile piețelor regionale și să reducem la minimum costurile de transport.

Въведохме и нови начини за предоставяне на информация към МС, чрез дигитални канали и приложения в реално време, за да подобрим предоставянето на медицинска информация.
De asemenea, am introdus noi modalitati de transmitere a informatiilor catre personalul medical, prin intermediul aplicatiilor digitale si a celor in timp real pentru a imbunatati transmiterea infomatiilor medicale.

Как да използвам "въведохме" в изречение

Ние въведохме нов подход, базиран на следния основен принцип: да се заплащат само услугите които сте използвали.

Ние въведохме в България някои от най-напредничевите строителни технологии, материали и машини, създадени в Европа и Америка.

- В нашето предишно обновление въведохме името на голмайстора в известията. Но не сме приключили с това!

За да имате точна представа за резултатите от учебния процес на вашите деца, ние въведохме електронен дневник!

Приятели, за всички нови притежатели на ВИП карта, въведохме една нова допълнителна екстра, която да ви улесни.

С отговора на този въпрос въведохме гостите на EDIT4Tomorrow в динамичния контекст на българската дигитална стартъп екосистема

3. Променихме всички операции, като въведохме журнал на извършените действия от оператора с цел контрол върху данните;

В последната статия ние въведохме Quenching пляскане, тук ние ще въведе суровина пляскане и ковано сгъваеми пляскане.

24.01.2003 Въведохме отстъпки за количество! Даже ако регистрирате домейн за 2 години, ще получите отстъпка от официалната цена!

За по-голяма яснота ние въведохме наименованието: “метод за вглъбяване и умствен самоконтрол”, подчертавайки така неговата същност и насоченост.