Какво е " IMPORTURILOR " на Български - превод на Български

• вноса
• вносни
• внасяни
• импорта
• внос
• вносът
• вносните
• вносове
• вносния

Примери за използване на Importurilor на Румънски и техните преводи на Български

Dispoziţii aplicabile importurilor.
Разпоредби относно вноса.

Regimul importurilor preferenţiale.
Преференциални вносни режими.

Nu se pune deci problema importurilor.
Не ставаше и въпрос за вносни стоки.

Cea mai mare parte a importurilor de gaz provine din Norvegia.
По-голяма част от доставките идват от Норвегия.

Rezultatul controalelor efectuate asupra importurilor.
Резултатите от проверките, извършвани при вноса.

Uite aici evolutia importurilor si exporturilor:.
Ето връзките към инструкциите за импортиране и експортиране:.

Taxele vamale sunt percepute la frontierele externe asupra importurilor.
Митата се събират на външните граници при вноса.

Marea majoritate a importurilor noastre provin din afara tarii.”.
По-голямата част от вноса ни идва от чужбина".

China anunţă măsuri anti-dumping asupra importurilor de sorg din SUA.
Китай разследва дъмпинг при вноса на сорго от САЩ.

Volumul importurilor şi segmentul de piaţă al importurilor subvenţionate:.
Обем на износа и пазарни дялове на субсидирания износ.

China a lansat o anchetă asupra importurilor de vinuri europene.
Китай започва разследване относно вноса на европейски вина.

Am auzit ceea ce a spus comisarul în ceea ce priveşte situaţia importurilor.
Чух какво каза Комисарят относно ситуацията с вноса на храни.

(88) Totuşi, această tendinţă a importurilor nu era specifică României.
(88) Но тази тенденция във вноса не е специфична за Румъния.

Uite aici niste grafice cu evolutia exporturilor si importurilor:.
Ето връзките към инструкциите за импортиране и експортиране:.

În noiembrie 2018, Kosovo a impus tarife de 100% asupra importurilor de produse din Serbia şi Bosnia şi Herţegovina.
През ноември 2018 г. Косово наложи 100% митнически такси на всички стоки внасяни от Сърбия и Босна и Херцеговина.

Alte avantaje ale serviciilor noastre de certificare a importurilor:.
Други предимства на нашите услуги за сертифициране на вносни стоки:.

Macedonia va impune taxe vamale asupra importurilor dăunătoare pentru mediu.
Македония ще въведе мита върху екологично вредните вносни стоки.

Importurilor de componente de bază, ti+ ajustare circuit și un design, eficiența de peste 93%-96%.
Вносни компоненти, ti ядро+ фина настройка на верига, синхронно изправяне, дизайн, висока ефективност на преобразуването от 93%-96%, малко топлина;

Aici sunt și taxele vamale de penalizare impuse asupra importurilor din China.
Пример за това са вносните мита, наложени на Китай.

Cererea se baza pe faptul că volumul importurilor şi segmentele de piaţă au cunoscut evoluţii diferite în cursul perioadei luate în considerare.
Искането се позовава на факта, че промените на вносния обем и пазарните дялове са били различни през разглеждания период.

Erau cele pe care ar fi trecut majoritatea importurilor vitale ale tarii.
По тях ще минат най-жизненоважните вносни стоки за страната.

Noul sistem de certificare electronică a importurilor de produse ecologice pe teritoriul Uniunii Europene a devenit aplicabil începând cu 19 aprilie.
Нова система за електронно сертифициране на биологични продукти, внасяни в Европейския съюз, влиза в сила от 19 април.

UE este lider mondial în domeniul exporturilor și importurilor de bunuri de mediu.
ЕС е световен лидер във вноса и износа на екологични стоки.

Preţurile importurilor, în special când a existat o sub-cotare semnificativă a preţului în raport cu preţul unui produs similar al Comunităţii;
Вносните цени, по-специално когато е имало значително подбиване на цената в сравнение с цената на подобен продукт в Общността;

Impunerea unor măsuri de salvgardare provizorii asupra importurilor de anumite produse siderurgice în UE.
За налагане на временни защитни мерки във връзка с вноса на някои стоманени продукти.

(94) Este adevărat că preţurile importurilor din ţările în cauză nu se situează în totalitate sub nivelul celor practicate de diferiţi producători comunitari.
(94) Вярно е, че не всички вносни цени на разглежданите страни са по-ниски от прилаганите от различните производители в Общността.

Factorii care pot fi considerați ca pertinenți în acest sens includ: volumul și prețul importurilor care nu sunt vândute la prețuri de dumping;
Фактори, които може да се изследват в тази връзка, са обемът и цените на вносни продукти, които не се продават на дъмпингови цени;

Dar în cazul în care valoarea calculată din districtul Brazilia 2014 importurilor de $74591801, comparativ cu aceeaşi perioadă din 2013 au crescut cu 2.35%.
Но ако сумата, изчислена от район на Бразилия през 2014 г. вносът на $74591801, в сравнение със същия период през 2013 г. нараства с 2. 35%.

Autoritățile statelor membre au acumulat o experiență bogată și cunoștințe substanțiale în domeniul autorizării importurilor de produse ecologice pe teritoriul Comunității.
(6) Органите в държавите-членки натрупаха значителен опит и експертиза в областта на предоставянето на достъп за вносни биологични продукти на територията на Общността.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 427/2003 privind un mecanism de salvgardare tranzitoriu aplicabil importurilor de anumite produse provenind din Republica Populară Chineză.
За изменение на Регламент(ЕО) № 427/2003 относно преходния продуктовоспецифичен гаранционен механизъм за вносни стоки със страна на произход Китайската народна република.