Какво е " IMPOSIBILI " на Български - превод на Български

• невъзможни

Примери за използване на Imposibili на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi imposibili.
Вие сте невъзможни.

Voi cei din familia Cromwell sunteţi imposibili.
Вие Кромуел сте невъзможни.

Nu doar că-s imposibili, dar sunt şi proşti!
Не стига, че тия са невъзможни, ами са и абсолютни кретени!

Voi baieti sunteti imposibili.
Момчета, невъзможни сте!

Bărbaţii sunt încăpăţânaţi şi imposibili.
Мъжете са толкова упорити и невъзможни.

Amândoi sunt imposibili.
И двамата са невъзможни.

Să nu remarci că reprezentanții acestui semn în mulțime sunt pur și simplu imposibili.
Да не забележите представители на този знак в тълпата е просто невъзможно.

Nu, lupii nu sunt imposibili.
Не, вълците не са невъзможни.

În timp ce este aproape imposibili să separi averea lui Stalin de averea Uniunii Sovietice, combinația unică între puterea economică și controlul complet al URSS convinge mai mulți economiști să-l nominalizeze ca fiind unul dintre cei mai bogați oameni ai tuturor timpurilor.
Въпреки че е практически невъзможно да отделим състоянието на Сталин от това на Съветския съюз, уникалната комбинация от икономическа мощ и пълния му контрол, кара мнозина икономисти да го определят като един от най-богатите на всички времена.

Domnilor, sunteti imposibili.
Вие, господа, сте непоносими.

În timp ce este aproape imposibili să separi averea lui Stalin de averea Uniunii Sovietice, combinația unică între puterea economică și controlul complet al URSS convinge mai mulți economiști să-l nominalizeze ca fiind unul dintre cei mai bogați oameni ai tuturor timpurilor.
Въпреки че е на практика невъзможно богатството на Сталин да бъде отделено от това на СССР, неговата уникална комбинация от икономическа мощ и пълен контрол над СССР кара множество икономисти да го посочат като един от най-богатите хора на всички времена.

Acei copii erau imposibili.
Тези приемни деца бяха невъзможни.

De când ai început să crezi în eroi imposibili?
Кога започна да вярваш в невъзможни герои?

Dar cum au transporta oameni acesti bolovani imposibili de grei din cariera de piata, care a fost găsit la sute de kilometri distanță?
Но как хората са транспортирали тези невероятно тежки камъни от кариерата, която се намира на стотици километри оттам?

A făcut prieteni imposibili.
Това направи приятели невъзможно.

Au încercat să facă arme umane, soldaţi imposibili.
Опитвали са да създадат човешки оръжия, Невъзможни войници.

Spui că un Gardian de care n-am auzit niciodată, trei Bibliotecari imposibili şi Moriarty se află sub o vrajă puternică care le-a şters amintirea despre tine?
Казваш, че Пазител, за който не съм чувал, трима Библиотекари, което е невъзможно и Мориарти, са подвластни на някакво голямо заклинание, което е изтрило техните спомени за теб?

Nu te poţi relaxa cu ei, sunt imposibili.
С тях не можеш да се отпуснеш, невъзможни са.

În absenţa ta, capcaunii au devenit imposibili.
В твое отсъствие човекоядците станаха нетърпими.

Cei mai mulți bărbați scorpioni au trecut printr-o durere emoțională, ceea ce îi face imposibili să se potrivească în fața lor senzuală.
Най-много мъже от Скорпион са преминали през много емоционална болка, която ги прави неспособни да се настроят на чувствената им страна.

Puternici contarcurenti făcut aproape imposibilul cercetarea la cel putin 170 de picioare în adâncime.
Силни подводни течения правят почти невъзможно гмуркането на 51 метра до дъното.

Ma și Jo: 30 imposibilă inscripții de toaletă strânse și îndrăznețe.
Ма и Джо: 30 невъзможни за стръмни и смели тоалетни надписи.

Imposibilul- nu este un fapt.
Невъзможно- това не е факт.

Asta e adevărata şi imposibila poveste a marii mele iubiri.
Това е вярно и невъзможно историята на моя много голяма любов.

Comfortarea camerelor și atmosfera caracteristică a dormitorului este imposibilă fără iluminarea corect selectată.
Комфортът на дома и характерната атмосфера на спалнята са невъзможни без подходящо избрано осветление.

Aceasta situatie este imposibila si trebuie sa fie rezultatul manipularii tehnice si a modificarii imaginii.
Това е невъзможно. Трябва да е резултат от техническа манипулация на образа.

Dar… am mai fãcut imposibilul.
Но и преди сме правили невъзможни неща.

Am făcut imposibilul.
Правили сме невъзможни неща.

Imposibilul într-o săptămână.
За седмица е невъзможно.

Imposibilul nu este o sentință.
Невъзможно не е присъда.