Какво е " IMPOZITĂRII " на Български - превод на Български

• на данъчното облагане
• данъци
• на данъчно облагане
• данък
• данъците

Примери за използване на Impozitării на Румънски и техните преводи на Български

Impozitării şi prin TVA.
Облагането и с ДДС.

Intitulat Tendințele impozitării.
Тенденции данъчното облагане.

Obiectul impozitării: concepte de bază și.
Обект на облагане: основни понятия и.

LLM în domeniul impozitării.
LLM в областта на данъчното облагане.

Problema impozitării este de competenţa statelor membre.
Въпросът за данъчното облагане е в компетентността на държавите-членки.

Care sunt efectele impozitării;
Какви са последиците от данъчното облагане;

Scopul inițial al impozitării este de a genera venituri pentru guverne;
Основната цел на данъчното облагане е да генерира приходи за правителствата;

Dimensiunea internațională a impozitării.
Международно измерение на данъчното облагане.

Suma de bază supusă impozitării conform dispoziţiilor art. 3.
Основната облагаема с данък сума, така както е определена в член 3.

Toate firmele se plâng de nivelul exagerat al impozitării.
Всички фирми говорят за прекалено големите данъци.

Analiza economică a impozitării internaționale* pentru avocați.
Икономически анализ на международното данъчно облагане* за адвокатите.

Introducere în domeniul vamal, al accizelor și al impozitării energiei.
Въведение в митниците, акцизите и данъчното облагане на енергията.

Asistență în optimizarea impozitării veniturilor din valori mobiliare.
Помощ за оптимизиране на данъчното облагане на доходите от ценни книжа.

De la ordinea comună la cea specială este și sistemul de brevetare a impozitării.
От общия ред до специалността е и патентната система на облагане.

Coordonarea internațională a impozitării întreprinderilor/gt;.
Международна координация на данъчното облагане на предприятията/gt;.

Raportul dnei Alvarez referitor la cooperarea administrativă în domeniul impozitării.
Доклад от г-жа Alvarez относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане.

În primul rând, cu privire la problema impozitării fuziunilor transfrontaliere.
Първо, по въпроса за облагането на трансграничните сливания.

Perceperea impozitării este una dintre caracteristicile definitorii ale statului suveran.
Начисляването на данъци е една от безспорните характеристики на суверенната държава.

Acesta este motivul pentru care optimizarea impozitării este singura cale de ieșire pentru plătitor.
Ето защо оптимизирането на данъчното облагане е единственият изход за платеца.

Audit fiscal cameral: utilizarea măsurilor de control în domeniul impozitării.
Камерен данъчен одит: използване на контролни мерки в областта на данъчното облагане.

Prestarea de servicii- locul impozitării este acolo unde sunt prestate serviciile.
Доставка на услуги- мястото на облагане е там, където се доставят услугите.

Statistici Legislație Sinteze ale legislației UE în domeniul impozitării.
Статистика Законодателство Резюмета на правни актове на ЕС в областта на данъчното облагане.

Metodele includ nivelul ridicat al impozitării, programe de asistenţă socială generoase şi intervenţionismul agresiv al statului.
Техните методи включват високи данъци, щедро социално осигуряване и агресивен държавен интервенционизъм.

Credea cu ardoare în aceste libertăti greu de câstigat: nu impozitării fără consimtământ, nu prezentei armatei, nu legii martiale.
Той силно вярвал в трудно извоюваните свободи- никакви данъци без съгласие, никаква армия, никакви военни закони.

Optimizarea impozitării este în curs de desfășurareActivitățile contribuabilului în vederea reducerii plăților fiscale.
Оптимизирането на данъчното облагане е в ходДейността на данъкоплатеца с цел намаляване на данъчните плащания.

De transport maritim pentru Europa comunitară nu sunt supuse impozitării, se adaugă cheltuieli în plus față de ceea ce ați plătit deja.
Корабната за Европа на Общността не подлежат на данъчно облагане, се прибавят разходи в допълнение към това, което вече сте платили.

În situaţia în care plata supusă impozitării se referă la o perioadă mai mică de o lună, se aplică rata impozitării aplicabilă plăţii lunare respective.
Когато облагаемото с данък възнаграждение обхваща период по-малък от един месец, процентът на данъка е този, който е приложим към съответното месечно възнаграждение.

Aceste țări trebuie să își accelereze eforturile în domeniul impozitării, în special al colectării impozitelor și al combaterii evaziunii fiscale.
Тези държави трябва да разширят собствените си усилия в сферата на данъчното облагане, по-специално събираемостта на данъците и борбата с укриването на данъци.

Măsurile împotriva prestatorilor de servicii specializați în evitarea impozitării și crearea unui comitet special pentru infracțiuni financiare sunt incluse în agendă.
Предлагат се мерки срещу доставчиците на услуги, специализирани в избягване на данъчното облагане, и за създаване на специална комисия за борба с финансовите престъпления.

Subliniază importanța suveranității fiscale solide și solicită menținerea impozitării ca o competență națională în fiecare stat membru, astfel cum se prevede în tratat;
Подчертава значението на силния данъчен суверенитет и призовава за запазване на данъчното облагане като национална компетентност във всяка държава членка, както е предвидено в Договора;