Примери за използване на Данъците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Данъците не ги харесваме!
Birurile nu ne plac!Как се справяш с данъците?
Данъците са прекалено големи!
Аз си плащам данъците!
Taxa Tu nu au plătit Glumești!Данъците са ни прекалено високи!
Birurile sunt prea mari!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други данъципо-високи данъцикорпоративен данъкпо-ниски данъциместни данъципреки данъциприложими данъцидопълнителни данъциспециален данъкдължимия данък
Повече
Използване с глаголи
Хайде, плащайте си данъците.
Haideţi, plătiţi-vă birurile!Данъците за богатите са 40%.
А как стои въпроса с данъците?
Данъците няма да я затрудняват вече.
Tributul nu va mai fi o problemă.Правителството няма да променя данъците!".
Nu cred ca Guvernul va modifica taxa.Данъците се удържат месечно от заплатата.
Taxa este luată lunar din salariu.Отиде в Пуйо да се погрижи за данъците.
Нося данъците, които поискахте от нас.
Am adus tributul pe care ni l-ai cerut.Единствената възможност за това е да увеличим данъците.
Așa că singura variantă este să mărim taxa.Променят данъците на автомобили в Бургас.
Cum se modifică taxarea mașinilor în București.Може дори да ти отпусна още малко време за плащане на данъците.
Poate că te voi mai păsui cu birurile.Чрез данъците се провежда социална политика.
Как е научил Алдан, че в селата са събрани данъците?
De unde a aflat Aldan că în sat s-au strâns dările?Премиерът гарантира, че данъците няма да се повишават.
Primul ministru ne asigură că taxa nu va fi mare.Бунтове заради данъците""Срив на Европейската икономика".
Така че, това което се опитвам да направя… е да намаля данъците.
Deci vedeţi, de fapt încerc să reduc birurile.Не можем да си съберем данъците, а ти- крепост!
Noi nu suntem în stare să strângem dările, si tu îi dai cu cetatea!Изпрати Джодерик, защото не си бяхме платили данъците.
Nu. L-a trimis pe Joderic pentru că nu plătisem birurile.Разбрах, че данъците ви са били откраднати на път към столицата.
Am auzit că tributul dvs. catre Han a fost furat de banditi.Исках да напусна Испания заради проблемите с данъците.
Voiam sa parasesc Spania din cauza problemelor cu fiscul.Данъците на приходите не са нищо друго, освен поробване на цялата държава.
Taxa pe venit este cu nimic mai putin decat subjugarea intregii tari.Той е счетоводител, и може да ни помогне с данъците.
El e contabil autorizat și ne poate ajuta în problema cu fiscul.Законът за облекчаване на данъците и заетостта влезе в сила от данъчна година 2018.
Legea Reducerilor Fiscale şi a Locurilor de Muncă intră în vigoare doar pentru anul 2018.На този свят нищо не е по-сигурно от смъртта и данъците.
În această lume nimic nu e mai sigur decât fiscul şi moartea.Не може да постъпва така, само защото не можем да платим данъците.
El nu poate face asta doar pentru că nu am putut plăti tribut.
