Примери за използване на Improvizăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improvizăm ceva.
Ще импровизираме.Păi… improvizăm.
Ще импровизираме.Improvizăm. Te ajut.
Може да импровизираме.Acum improvizăm.
Improvizăm si ne adaptăm.
Импровизираме и нагаждаме.
Хората също превеждат
Ei bine, improvizăm!
Ще импровизираме!Improvizăm şi asta nu-mi place.
Импровизираме и не ми харесва.Şi apoi improvizăm.
А след това импровизирайте.Săpăm în stradă, nu ştiu… improvizăm.
Nu… Acum improvizăm.
Не, сега трябва да импровизираме.Sexul este adesea mult mai plăcut dacă improvizăm puțin.
Понякога е много по-приятно, ако леко импровизирате.Întotdeauna improvizăm, o să fim ucişi.
Credeam că doar improvizăm.
Te rog Tesla, improvizăm şi tu ştii asta.
Моля те, Тесла, импровизираме и го знаеш.Dacă nu ne descurcăm, improvizăm.
Ако сме притиснати, ще импровизираме.Dar noi improvizăm tot, ca de exemplu focurile de armă.
Но тук импровизираме тези неща, като изстрелите.Mai întâi… improvizăm.
Първо… ще импровизираме.Adevărata"Lama călugăriţei" trebuie să ţină o discuţie la clasa de la Rathmor Tech, iar noi improvizăm.
Истинската Богомолка е трябвало да говори в университета Ратмор и затова импровизираме.Cred că acum improvizăm.
Предполагам, че сега импровизираме.Acum improvizăm cu înverșunare o cale într-o situație pentru care nu există niciun scenariu, iar dacă ești un excepțional muzician de jazz, atunci improvizația e minunată, dar pentru noi ceilalți poate fi un fel de criză.
Днес яростно импровизираме как да реагираме в дадена ситуация, за която не разполагаме с указания, и ако сте превъзходен джаз музикант, тогава импровизациите са изумителни, но всички останали можем да преживеем ситуацията като кризисна.Uite, s-a întâmplat… aşa că improvizăm, o rezolvăm.
Виж, случи се… Така че импровизираме и го оправяме.Suntem exact acolo unde nu vreau să fiu: improvizăm.
Ние сме точно там където не искам да бъдем: импровизиране.Ca să folosim un termen muzical,de mici ni se permite să"improvizăm" cu profesioniştii.
Ако се използва термин от музиката,като бебета ви е било позволено да импровизирате с професионалисти.Guvernul vostru trimite un agent federal, noi improvizăm.
Властите ви изпращат федерален агент и ние импровизираме.Puteți improviza și crea cu ușurință exact ceea ce doriți. Diversitate.
Можете лесно да импровизирате и Nu veţi improviza.
Няма да импровизирате.În acest caz poți improviza.
В този случай, можете просто да импровизирате.Cât de mult improvizezi în spectacolele în care joci?
Импровизирате ли много, когато поставяте пиесите си?Improvizat era și echipamentul.
Se improviza, am putea spune.
