Какво е " INARMATE " на Български - превод на Български

• въоръжени
• въоръжена
• оръжия

Примери за използване на Inarmate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt bine inarmate.
Тежко въоръжени са.

Gărzi inarmate la fiecare 90 de metri.
Въоръжени момчета през 90 метра.

Femeile astea sunt inarmate.
Те са въоръжени.

Sunt toate inarmate cu bombe nucleare.
Въоръжени са с атомни бомби.

Gagicile sunt inarmate!
Мадамите са въоръжени!

Sase oficiali, sase garzi inarmate si trei oameni de la serviciile secrete, l-au escortat catre biroul presedintelui Eisenhower.
Шестима служители, шест въоръжени стражари и трима тайни служители го придружиха в кабинета на президента Айзенхауер.

Unele din navele noastre sunt inarmate!
Някои от корабите ни са въоръжени.

Ambele suspecte sunt inarmate si foarte periculoase.
И двете заподозрени са въоръжени и опасни.

Iar fortele lui Castro sunt bine inarmate.
Силите на Кастро са добре въоръжени.

Detinutele sunt peste tot, inarmate cu bastoane, cu bucati de sticla.
Затворничките са разпилени навсякъде, въоръжени са с полицейски палки и с парчета стъкло.

Facem ce putem, dar n-avem unitati inarmate.
Ще направим каквото можем, но сега нямаме въоръжени хора.

La joc participa doua sau mai multe echipe, inarmate si echipate in conformitate cu Regulamentul dat.
Играта включва два или повече отбора, въоръжени и оборудвани с изискванията на тези правила.

De partea siriana, sunt sute de grupuri inarmate.
На територията на Сирия се подвизават стотици въоръжени групировки.

Avem doua masini irakiene inarmate, care se apropie.
Наближават ни две коли с въоръжени иракчани.

Senzorii nu indica prezenta vreunei nave spatiale inarmate.
Сенсорите не засичат присъствие на въоражен космически кораб.

O tendinta generala de crestere a numarului de persoane inarmate in regiune a fost observata de asemenea.
Като цяло в региона се забелязва тенденция към увеличаване присъствието на въоръжени лица.

Nu suntem oare deja protejati fiind in ineriorul unui asemene asubteran urias si fiind paziti de atatea garzi inarmate?
Не сме ли вече защитени бидейки вътре в този огромен подземен комплекс с гардове и оръжия?

Regele e inconjurat de garzi inarmate tot timpul.
Кралят е обграден от въоръжени стражи.

Cladirile Parlamentului si administratiei din peninsula autonoma Crimeea au fost atacate, joi, si preluate de persoane necunoscute inarmate.
Сградите на кримския парламент и правителството на Крим сутринта в четвъртък били окупирани от неизвестни въоръжени хора.

Sunt supravegheati de patru garzi, inarmate pana in dinti.
Пазени от четирима, въоръжени до зъби войника.

Ma gandeam: nu suntem oare deja protejati, fiind in interiorul unui asemenea subteran urias si fiind paziti de atatea garzi inarmate?
Аз си мислех- за наша собствена безопасност… не сме ли вече защитени бидейки вътре в този огромен подземен комплекс с гардове и оръжия?

Cu toate ca multe regimente erau inarmate cu noile muschete din 1808, in unele unitati au fost folosite vechile pusti rusesti de diferite calibre.
Въпреки че много полкове били въоръжени с новите мускети модел 1808-та, в масова употреба останали немалко стари руски мускети от различен калибър.

Majoritatea trupelor erau ca ale Egyptului: bine inarmate dar slab pregatite.
Повечето от нахлуващите войски, бяха подобни на египетските, добре въоръжени, но зле подготвени и водени.

SUA a fost de acord sa sprijine natiunile libere care,, luptau impotriva incercarilor de subjugare din partea minoritatilor inarmate sau a presiunilor externe�.
Че Съединените щати трябва да оказват подкрепа на свободните народи, които оказват съпротива срещу опитите да бъдат поробени от някакво въоръжено малцинство или от външни сили.

Vezi tu, daca ai fi intrebat pe radio ai fi aflat ca suntem cautate in 2 state si probabil considerate inarmate si periculoase, cel putin eu sunt si atunci tot planul nostru s-ar fi dus pulii.
Ако се бяхте свързали, щяхте да узнаете, че ни издирват в 2 щата и че сме въоръжени и опасни, поне аз де. И целият ни план щеше да иде по дяволите.

Cand incepe asaltul, baiatul realizeaza imediat pozitia sa vulnerabila, singur impotriva unei mase insetate de sange si inarmate cu scanduri de lemn si alte lucruri pe care le-ar putea folosi ca arme.
Когато побоя започва, момчето веднага осъзнава неприятното му положение, само срещу кръвожадна тълпа, въоръжена с дървени дъски и други неща, които използват като оръжие.

Aceste unitati, care vor functiona pe principiul rotatiei, ar putea include foarte probabil unitati mobile inarmate cu rachete sol-aer, sprijinite de avioane si elicoptere de atac la sol.
Войските, които може да бъдат разположени на ротационен принцип, вероятно ще включват високоподвижни специални сили, въоръжени с ракети земя-въздух, подкрепени от щурмови самолети и хеликоптери.

Generalul Metodi Stamboliski, seful Statului Major al Armatei, a declarat ca desi exista cateva grupuri extremiste inarmate in fostele regiuni de criza, acestea sunt incapabile sa impiedice instaurarea starii de securitate.
Генерал Методи Стамболиски, началник на генералния щаб на армията, съобщи че съществуващите няколко малки въоръжени екстремистки групи в бившите кризисни райони не могат да дестабилизират сигурността.