Какво е " INAUGURAL " на Български - превод на Български

• встъпителната
• първия
• учредителната
• встъпително
• встъпителния
• встъпителен
• първото
• по откриването

Примери за използване на Inaugural на Румънски и техните преводи на Български

Inelul inaugural?
Пръстен на посветените?

A spus acesta în cadrul discursului inaugural.
Това каза във встъпителната си реч.

Cursul inaugural al lui Schiller.
Встъпителната лекция на Шилер:.

Pregăteşti Titanicul pentru voiajul inaugural?
Подготвяш Титаник за първо плаване ли?

De fapt, primul meci inaugural datează din 1905.
Всъщност, първият встъпителен мач датира от 1905 г….

Nu vor face greva in timpul balului inaugural.
Няма да стачкуват по време на встъпването.

Zborul inaugural"Volker Intergalactic" a fost stabilit.
Първото пътуване на Volker Intergalactic е уредено.

M-ai tras de păr la balul inaugural al lui Clinton.
Оскуба ме по време на встъпителния бал на Клинтън.

Concertul inaugural şi conferinţa de presă la Koerner Hall.
Встъпителен концерт и пресконференция в зала"Корнър".

Am ajuns acum 10 zile cu zborul inaugural Lufthansa.
Пристигнах преди десет дни с първия полет на Луфтханза.

Voiajul inaugural al Titanicului trebuie să ţină prima pagină.
Първото пътуване на"Титаник" трябва да е на първа страница.

Vanna a fost invitată la zborul inaugural al navei în 2004.
Вона бе поканена на първия полет на самолета през 2004г.

Simte-te liber, dar atunci s-a dus invitaţia ta la balul inaugural.
Давай, но си отива поканата ти за встъпителния бал.

Un toast, la masa inaugural casei cele mai uimitoare din Petropolis!
Тост- за встъпителния обяд в най-невероятната къща в Петрополис!

Cel mai lung joc al meu a fost în voiajul inaugural al"Mauritaniei.".
Най-дългата ми игра беше по време на първото плаване на"Мавритания".

Episodul nostru inaugural este dedicat amendamentului meu favorit, vechiul număr unu.
Нашия встъпителен епизод е посветен на моята любима поправка, старата номер едно.

Boris Elțîn a luat aceeași cale pentru a deveni președintele inaugural al Federației Ruse.
Борис Елцин пое по същия път, за да стане встъпителният президент на Руската федерация.

Bine aţi venit la jocul inaugural al Ligii Naţionale de Rubgy-Sarcastic!
Добре дошли на встъпителния мач на Нац. лига по саркастабол!

Mai mult de un milion de oameni au venit în Washington ca să asculte discursul inaugural al lui Obama.
Над 1 милион души дойдоха във Вашингтон, за да чуят встъпителната реч на Обама.

Nu voi participa la zborul inaugural, pentru că nu va exista aşa ceva.
И няма да дойдеш на първия полет? Няма да присъствам на първия полет, защото няма да има такъв.

Ne-am încurajat talentul șapte laureați ai Premiului Nobel, un singur prim-ministru și ministru inaugural Primul Scoția.
Ние сме насърчава талантите на седем нобелови лауреати, един министър-председател и встъпителната първи министър на Шотландия.

Nelson Mandela, de asemenea, prezentate discursul său inaugural de aici ca Preşedintele nou Africa de Sud în 1994.
Нелсън Мандела също така представя неговата встъпително реч от тук като председател на новия Южна Африка през 1994 г.

Sunt onorat ca m-ati ascultat… si ati scos hotararea de a reocupa toate forturile federale… din discursul inaugural, Dle Presedinte.
Поласкан съм, че приехте съвета ми… и спазихте обещанието си да извадите всички федерални крепости… от встъпителната си реч г-н Президент.

Două echipe de absolvenți ALA din clasa inaugural a câștigat 10.000 dolari Kathryn Davis Premiul pentru Pace pentru proiectele lor din Kenya și Maroc.
Два отбора от АЛА възпитаници на учредителната клас спечели$ 10, 000 Катрин Дейвис награда за мир за своите проекти в Кения и Мароко.

Arizona Walk la Silence Tinitus este strangere de fonduri asociaţiei tinitus inaugural plimbare în afara de Portland.
В Аризона Разходка до Мълчанието Шум в ушите е първото набиране на средства за шум в ушите сдружението разходка извън Портланд.

Discursul inaugural al Vicepreședintelui Ansip în cadrul panelului la nivel înalt privind economia digitală, Forumul de afaceri UE-Africa.
Встъпително изказване на заместник-председателя Ансип в дискусионната група на високо равнище по въпросите на цифровата икономика на бизнес форума ЕС-Африка.

Emirates este recunoscut ca fiind cea mai bună companie aeriană din lume la inaugural"TripAdvisor Călători pentru companiile aeriene" Travel Awards.
Emirates е признат за най-добрата авиокомпания в света по време на учредителната"TripAdvisor на пътник за Airlines" Награди за пътуване.

Trebuie să cooperăm şi să ne ajutăm reciproc pe drumul către integrare şi să arătăm tuturor cât de serioşi suntem”, a afirmat Kosor în discursul său inaugural.
Трябва да си сътрудничим и да си помагаме по пътя на интеграцията и да покажем колко сме сериозни“, заяви Косор в своето встъпително изказване.

Doamnelor şi domnilor, în onoarea zborului inaugural al acestui transoceanic, printr-o selecţie aleatorie, am dori să oferim pasagerului de pe locul 3D o sticlă de şampanie.
Дами и господа, в чест на първия полет на този клипер, чрез случаен подбор избрахме пасажерът на място 3-Д да получи бутилка шампанско.

Politica noastră externă va aduce beneficii concrete țării, întreprinderilor naționale și fiecărui cetățean", a menționat președintele în discursul său inaugural.
Нашата външна политика ще донесе конкретни ползи за страната, националните предприятия и всеки гражданин”, отбеляза президентът в встъпителната си реч.