Какво е " INCAPEA " на Български - превод на Български

• да се поберат
• да се побере

Примери за използване на Incapea на Румънски и техните преводи на Български

Sau singura care incapea?
Или единствената която ще се побере?

Care ar incapea cu"creatia". Cu 2004 sau 1904?
Би се вързало със"съзидание", значи 2004-та или 1904-та?

Toate lucrurile i-ar putea incapea intr-o lada de lapte.
Може да събере всичките си неща в каса за мляко.

Imparte lungimea barului tau cu 30 pentru a determina cate scaune de bar vor incapea.
Споделете дължината на бара с 30, за да определите колко бар стола ще се поберат.

Deci mic ca poate incapea in palma mea.
Толкова малка, че да може да се побере в дланта на ръката ми.

Oh, am nevoie de bani pentru o noua uniforma de lupte Pentru ca nu mai incapea in cel vechi.
О, трябват ми пари за нова униформа по борба защото не се побирам в старата вече.

Daca ar putea incapea o nava spatiala in coridorul cu limita de viteza crescuta creat in jurul unui sir cosmic, calatoriile rapide prin Univers ar deveni posibile.
Ако успеем да вкараме кораб в коридора с по-висока скорост, създаден около космическата струна, бързото пътуване през Вселената ще стане възможно.

Au ceva calculatoare chiar putem incapea acolo?
Имат ли въобще компютри? Можем ли да се впишем там?

Vârful pe armurariu Extract poate incapea 80% Silimarina si 90% silybin, şi despre cererea de extract de ciulin lapte, majoritatea timpului, se pot fi adăugate în produsele de îngrijire a sănătăţii ca principal supplement.
На върха в мляко магарешки бодил екстракт може да побере 80% силимарин и 90% silybin, и за прилагане на магарешки бодил мляко екстракт, повечето от време, то могат да се добавят в здравни грижи продукти като основни билкови supplement.

Stiu ca a trecut ceva vreme pentru ca Enid incapea inca pe usa aia.
Беше отдавна, защото Инид още можеше да минава през вратата.

Nu te uita neaparat de o mulţime de spaţiu- pentru plantele mici alpine- nu copaci, şi o mică zonă poate incapea zeci.
Не е задължително да търсят много пространство- за малки алпийски растения- не на дървета, и на малка площ може да се побере десетки.

Acesta este un semn ca inima noastra se largeste si ca in inima noastra poate incapea toata Imparatia, iar in toata Imparatia poate sa incapa tot Adamul, fiecare dintre oameni.
Това е признак, че нашето сърце се разширява и в него може да се вмести цялото Царство, а в цялото Царство може да се вмести целият Адам, всеки един човек.

Noua arena cu capacitate de 80.000 de spectatori este acoperita de cel mai mare acoperis deplasabil de tip cupola, sub care ar incapea pana si Statuia Libertatii.
Новият стадион, който побира 80 000 зрители, е оборудван с най-големия подвижен покрив в сета, под който има място да се побере дори Статуята на свободата.

They au un lung baterie viaţă, sunt mai uşor de a manipula şi poate incapea o gamă mai largă de pierderi de auz.
Има по-дълъг живот на батерията, по-лесен за работа и може да се побере в по-широк обхват загуба на слуха.

Camerele de cupola sunt cele mai bune atunci cand se doreste discretie, datorita formei lor mici, pe jumatate sferice- modelele ultra-compacte sunt atat de mici, incat pot incapea in palma.
Куполните камери са най-добрите за дискретно наблюдение, което се дължи на тяхната малка полусферична форма, като най-ултра-компактни модели са толкова малки, че могат да се поберат в дланта на ръката ви.

Samsung: Telefonul nostru pliabil va fi o tableta care va incapea in buzunarul dvs.
Samsung казват, че сгъваемият им смартфон е и таблет, който ще пасне в джоба Ви.

Camerele de tip Dome sunt cele mai bune pentru a fi utilizate discretionar, datorita dimensiunilor lor mici, pe jumatate de forma sferica- modelele ultra-compacte sunt atat de mici incat acestea sa poata incapea intr-o palma.
Куполните камери са най-добрите за дискретно наблюдение, което се дължи на тяхната малка полусферична форма, като най-ултра-компактни модели са толкова малки, че могат да се поберат в дланта на ръката ви.

Sa crezi in Unul Dumnezeu, in Treimea Cea inchinata, Facatorul cerului si al pamantului, al tuturor celor vazute si nevazute, Care dintru nimic a chemat la fiinta toate fapturile si le-a daruit atatea desavarsiri cate poate incapea fiecare.
Вярвай в Единия Бог, на Когото се покланяме в Троица, Твореца на небето и на земята, на всичко видимо и невидимо, Който от нищото е извикал към битие всички твари и им е дарувал толкова съвършенства, колкото всяка от тях може да вмести.

Pentru aceasta in aceasta"totalitate" a Cuvantului intrupat tot ceea ce exprima Adevarul descoperit de Dumnezeu este inrudit; cu Scriptura, si daca totul ar deveni intr-adevar"Scriptura"-"nici in lumea intreaga n-ar incapea cartile scrise"(ioan XXI, 26).
При тази„неограничена“ качественост на въплътилото се Слово всичко, което изразява разкритата истина, е свързано с Писанието и, ако всичко трябва всъщност да стане„писание“, тогава„и цял свят не би побрал написаните книги“(Йоан 21:25).

Cum ai incaput in rucsacul ala?
Как се побра в онази раница?

Computerul nu a incaput in cutia postala.
Не се побира в пощенската кутия.

Incape în 175, de cate ori?
Отива в 175, колко пъти?

Suntem asa de mari incat nu incapem intr-un loc asa de mic.
Толкова сме много… че не можем да се съберем на по- малки места.

Nu incape totul.
Няма да се съберат всички.

Eu abia incap in spate.
Аз едва се събрах отзад.

Acolo nu incap 500 de masini de cusut.
Няма място за 500 шевни машини.

Cum iti incape capul aici?
Как главата ти се побира тук?!

Aici nu incap 835 de persoane.
Не можем да съберем 835 човека -в този офис.

Si totul de-abia incape in pagina.
И наистина едва се побира на страницата.

Nu incapi.
Няма да минем.