Какво е " INCAPATANATA " на Български - превод на Български

• упорита
• твърдоглава
• инат
• упоритите
• инатлив

Примери за използване на Incapatanata на Румънски и техните преводи на Български

Doar incapatanata.
Просто съм инат.

Chiar si atunci era asa incapatanata.
Дори тогава беше толкова упорита.

Nu fi incapatanata.
Не му се сърди.

Apare tusea, deseori uscata si incapatanata.
Появява се кашлица, често суха и упорита.

Sunt incapatanata.
Доста съм упорита.

Stii cat de impulsiva si incapatanata este.
Знаеш колко импулсивна и упорита е тя.

Esti incapatanata ca un catar.
Вие сте упорита като вол.

Esti foarte incapatanata.
Много си упорита.

Esti incapatanata si cu mintea ingusta.
Много си ината и недалновидна.

Este foarte incapatanata.
Тя е много упорита.

Copil… incapatanata nu mă va lăsa să-l plătească înapoi pentru pizza.
Твърдоглаво хлапе… не ми дава да му платя за пицата.

De ce esti asa incapatanata?
Защо си толкова упорита?

Fata, fiind incapatanata, a plecat cu el oricum.
Но момичето, понеже беше твърдоглаво, все пак избяга с него.

Nu-mi place cand esti influentabila, ciudata si incapatanata.
Не харесвам, когато си вяла, странна и опърничава.

Si ce incapatanata!
Какъв баламурник!

Toti erau impotriva dumneavoastra dar dumneavoastra erati incapatanata.
Тогава и двамата застанаха срещу вас. Но вие бяхте безмилостна.

Nu fii incapatanata.
Не бъди такъв инат.

Și aceasta pilula este foarte util pentru a elimina grasimea incapatanata.
И това хапче е много полезен за премахване на упоритите мазнини.

Foarte incapatanata.
Много своенравна съм.

Este incapatanata si nu cade prada falsului sarm al lui Gaston, deoarece ea priveste dincolo de aceasta fatada stralucitoare.
Бел е упорита и не се поддава на фалшивия чар на Гастон, защото гледа отвъд мачовския му външен вид.

Koel, esti asa incapatanata.
Kоел, толкова си упорита.

A fost incapatanata, man.
Упорита е, човече.

Poate fi foarte… incapatanata uneori.
Тя може да бъде твърде… упорита понякога.

Ea este foarte incapatanata si rar accepta ca nu are dreptate.
Тя е много надменна и много рядко признава, че е сгрешила.

Esti o doamna sudista incapatanata, rasfatata, egoista!
Ти си упорита, лигава, егоистична… Южняшка лейди!

Spiritul este incapatanata, dar carnea este slabă.
Всъщност духът желае… прясно месо.

Louisa n-ar fi fost asa incapatanata, daca nu eram asa slab.
Луиза нямаша да прояви такава упоритост, ако аз не бях толкова слаб.

E prea tanara, prea incapatanata, prea… prea promiscua!
Прекалено млада е, твърдоглава, много вятърничава!

Asa dragalasa si incapatanata si… hotarata… E asa mica.
Тя просто… толкова сладка и упорита… решителна… толкова малка.

Caracterul tau irascibil si natura incapatanata iti vor aduce o gramada de probleme.
Буйният ви нрав и упорита природа ще ви създадат много проблеми.