Какво е " INCARCARII " на Български - превод на Български

• на натоварването
• зареждане

Примери за използване на Incarcarii на Румънски и техните преводи на Български

Mijlocului de transport si locul incarcarii.
Средството за транспорт и мястото на извозване.

Pretul mediu al incarcarii masinii: sub 1$"pe galon".
Средна цена за зареждане на електромобил: по-малко от 1$ за галон.

Rezolvate Aveti nevoie de ajutor reducerea incarcarii serverelor.
Решени Нуждаете се от помощ, намаляване на натоварването на сървъра.

Fazele finale ale incarcarii sunt controlate cu atentie de catre sistemul de gestionare a bateriei.
Последните етапи на зареждането са внимателно контролирани от системата за управление на батерията.

Lungimea raftului si distanta dintre profilele pot fi ajustate in functie de greutatea incarcarii.
Дължината на рафт и разстоянието между профилите могат да се регулират в зависимост от натоварването.

Acesta este utilizat in contextul echilibrarii incarcarii, pentru a optimiza experienta utilizatorului.
Използва се в контекст с балансиране на натоварването с цел оптимизиране на потребителското преживяване.

La deplasarea in modul de condus standard(hibrid, cu motoarele functionand in paralel), soferul poate optimiza consumul de combustibil sau capacitatea acumulatorului prin utilizarea uneia din cele 2 functii alternative de gestionare a incarcarii:.
Когато автомобилът е в режима по подразбиране(Паралелен хибрид), водачът може да оптимизира разхода на гориво или заряда на батерията, като използва една от двете алтернативни функции за управление на заряда:.

Canalele Na+ apoi se inchid, dar canalele K+ raman deschise permitand incarcarii pozitive sa paraseasca celula.
След това каналите Na+ се затварят, но каналите K+ остават отворени, което позволява положителното зареждане да напусне клетката.

Aceasta asigura echilibrarea incarcarii cu apa a sistemului si distributia eficienta a energiei datorita fluxului continu.
Това осигурява балансиране на натоварването и ефективно разпределение на енергията благодарение на непрекъснатия поток от нагряваща вода.

Exercitiile aerobice trebuie sa se faca cel putin 3 ori pe saptamana, durata incarcarii este de 40 de minute.
Аеробни тренировки трябва да се извършва най-малко 3 пъти седмично, като продължителността на натоварването е 40 минути.

(d) o protectie corespunzatoare impotriva deteriorarii in timpul transportului, al incarcarii si al descarcarii, in special printr-o ambalare si o stivuire corespunzatoare a incarcaturii.
Подходяща защита срещу повреда по време на транспортирането, натоварването и разтоварването, по-специално посредством достатъчно здрава опаковка и подходящо подреждане на товара.

Exercitiile pentru bronsita sunt o metoda auxiliara de tratament, sunt destinate accelerarii tratamentului, incarcarii veseliei, refacerea corpului dupa boala.
Упражненията за бронхит са допълнителен метод на лечение, те са предназначени за ускоряване на лечението, натоварване на жизнеността, възстановяване на тялото след заболяването.

Gama noastra de celule de incarcare wireless este utilizata in mod obisnuit cu un display handheld wireless, dar software-ul nostru de monitorizare a incarcarii datelor si tableta robusta Windows este o solutie tot mai populara in aceasta aplicatie interesanta atunci cand datele si graficele trebuie analizate pentru incarcari de varf.
Нашата гама от безжични товарни клетки обикновено се използва с безжичен ръчен дисплей, но софтуерът ни за натоварване при мониторинг на натоварването и твърди таблети на Windows са все по-популярно решение в това интересно приложение, когато данните и графиките трябва да бъдат анализирани за пикови натоварвания.

Pentru cantitati mai mari de 3 tone, la importul sau exportul de marfuri, colectarea marfurilor se face direct pe camione de 22 tone prelata sau duba, direct de la locul incarcarii pana la locul descarcarii, indicat de catre client.
За количествата над 3 тона, при износът или вносът на стоки, поемането им се прави директно от камионите от 22 тона с брезент или малките камиони, директно от мястото на товарене до мястото на разтоварване, посочени от клиента.

Viteza de incarcare, pe de alta parte, se refera la procesul incarcarii de continut de pe computerul tau pe internet.
Скоростта на качване, от друга страна, се отнася до процеса на качване на съдържание от компютъра ви в интернет.

Google Syndication este un domeniu detinut de Google, pe care il utilizam in scopul pastrarii si incarcarii de continut si alte resurse legate de reclame pentru Google AdSense si DoubleClick.
Google Syndication е домейн на Google, който използваме за съхранение и зареждане на рекламно съдържание и други средства, свързани с рекламите за Google AdSense и DoubleClick.

Automatizare incarcare controler pentru moară cu ciocane.
Зареждане на контролер за чук мелница за автоматизация.

Greutati proprii, incarcari utile pentru clădiri.
Собствени тегла и полезни натоварвания в сгради.

Obisnuieste corpul si muschii pana la incarcari treptat.
Привикнете постепенно тялото и мускулите към натоварванията.

Acest lucru inseamna ca atunci cand bateria nu mai functioneaza(de obicei dupa aprox 300 de incarcari), va trebui sa inlocuiesti dispozitivul cu totul.
Това означава, че когато батерията се изхаби(обикновено след около 300 цикъла на зареждане), трябва да изхвърлите цялото устройство и да го замените.

Fiecare echipa din acest joc inseamna incarcare mai grea a serverului, fiecare echipa incetineste jocul un pic si mareste costul de mentinere a acestui proiect.
Всеки отбор в тази игра означава повече натоварване на сървъра, играта се забавя и разходите на проекта се увеличават.

Unul dintre aceste servicii este Incarcare confortabila, o solutie conectata de navigatie si incarcare pentru autovehicule electrice.
Сред тези услуги е и„Удобно зареждане“- свързано решение за навигация и зареждане на електромобили.

Fiecare echipa din acest joc inseamna incarcare mai grea a serverului, fiecare echipa incetineste jocul un pic si mareste costul de mentinere a acestui proiect.
Защо играта с няколко отбора е забранена? Всеки отбор в тази игра означава повече натоварване за сървъра, всеки отбор забавя играта малко и увеличава разходите на проекта.

Exercitiul este mai bine combinat cu incarcari cu lumina cardio- jogging, mersul intens, pentru o instruire mai eficienta a vaselor de sange si normalizarea circulatiei sanguine.
Упражнението е по-добре комбинирано с леки кардио натоварвания- джогинг, интензивно ходене, по-ефективно обучение на кръвоносните съдове и нормализиране на кръвообращението.

Suntem ocupati tot timpul, deseori rupem dieta, suferim de cele mai mari incarcari toxice datorita abundentei chimiei din jur si suntem nervosi.
Ние сме заети през цялото време, често прекъсваме диетата, страдаме от най-високите токсични натоварвания, дължащи се на изобилието на химията и са нервни.

Este important sa aveti aceste masuratori exacte, pentru ca vitezele mici de descarcare si incarcare pot sa indice o problema cu furnizorul de servicii de internet sau o problema potentiala cu routerul.
Резултатите от тези измервания са важни, защото бавните скорости на теглене и качване може да сигнализират проблем с доставчика ви на интернет или потенциален проблем с рутера.

Primul dintre ele face cateva restrictii minore ce imbunatatesc durata de utilizare intre incarcari, insa care este si cel mai interesant, este cel de-al doilea, ce poarta numele de Ultra Power Saving Mode.
Първият от тях прави няколко дребни ограничения, които биха повишили малко живота между зарежданията, но по-интересен е вторият, наречен режимът за максимално пестене на енергията.

ISP-ul tau poate sa faca reclama ca are anumite viteze de descarcare si incarcare, dar asta nu inseamna ca internetul tau va fi disponibil in mod constant la acele viteze.
Вашият интернет доставчк може да промотира определени скорости на теглене и качване, но това не означава, че интернетът ви постоянно ще бъде достъпен със същите скорости.

Vom acoperi de asemenea diferentele la vitezele de descarcare si incarcare, incat sa poti sa folosesti rezultatele testului net speed pentru a intelege mai bine cat de repede merge internetul tau.
Ще покрием също разликите в скоростите на теглене и качване, така че да можете да използвате резултатите от проведения спеед тест, за да разберете по-добре колко бързо работи интернетът ви.

Deputații s-au asigurat ca furnizorii de internet vor fi obligati sa ofere utilizatorilor care semneaza contracte de internet fix sau mobil explicatii clare privind vitezele de descarcare si incarcare(comparativ cu vitezele anuntate) la care se pot astepta in realitate.
Евродепутатите задължиха интернет доставчиците да предоставят на потребителите, които възнамеряват да подпишат договор за стационарен или мобилен интернет, ясно обяснение за скоростта на изтегляне и качване, която те могат да очакват(в сравнение с рекламираната скорост).