Какво е " INCLUSIV CEI " на Български - превод на Български

• включително тези
• в това число

Примери за използване на Inclusiv cei на Румънски и техните преводи на Български

Inclusiv cei care sufera de ciroză.
И тези, които страдат от мазна кожа.

Este un joc în care toată lumea pierde, inclusiv cei care câştigă.
Накрая губят всички, включително и тези които печелят.

Aminoacizi(inclusiv cei de neînlocuit);
Аминокиселини, включително незаменими;

Rulează pe Asociații ale veniturilor din Ace Program și salută parteneri, inclusiv cei din SUA.
Тя работи на Асоциирани с приходи от асо Платформата на програмата и приветства партньори, включително тези от САЩ.

Aminoacizi(inclusiv cei de neînlocuit);
Аминокиселини- включително незаменимите;

Directorul de producție și regizorii filmului au declarat că s-au inspirat pentru rocile zburătoare din munți din întreaga lume, inclusiv cei din provincia Hunan.
Режисьорът и дизайнерите на продукцията също казват, че са черпили вдъхновение от планините по света, включително и тези в Джангджаджи.

Inclusiv cei ce n-au venit, ai înteles?
Включително и тези, които не са се появили, става ли?

Avem liste cu toţi elevii săi, inclusiv cei de la Gortnacull.
Имаме списък на всичките му съученици, включително и онези от Гортнакул.

Inclusiv cei care aduc în specificațiile lor informația de a fi 100% natural.
Включително онези, които въвеждат в спецификациите си информацията, че са 100% естествени.

Încordarea muşchilor, inclusiv cei din pereții căilor respiratorii;
Мускулно съкращение, включително онези, които обграждат стените на дихателните пътища;

Elevii, inclusiv cei care urmează cursuri de formare profesională, trebuie să prezinte documente care dovedesc îndeplinirea cu următoarele condiții:.
Учениците, включително и тези, които учат курсове за професионално обучение, трябва да представят документи, доказващи изпълнението им, със следните условия:.

Cavaleri protejeze pe toată lumea, inclusiv cei care nu doresc să accepte acest cadou.
Рицарите защита на всеки, включително и тези, които не искате да приемете този дар.

Toti banii, inclusiv cei împrumutati în prealabil sunt transferati în acelasi cont la una din băncile noastre de investitii.
Всички пари, включително заетия капитал, се трансферираха към една и съща сметка в една от нашите най- малки банки.

Site-ul de pariuri acceptă jucători globali, inclusiv cei din SUA, oferindu-vă o acoperire mai largă a pieței.
Сайтът за залагане приема глобални играчи, включително тези в САЩ, като ви дава по-широк пазарен обхват.

Cancerul, inclusiv cei cu metastaze, ar trebui tratat de un oncolog calificat și nu de un"vindecător folcloric" cu reputație dubioasă.
Ракът, включително метастазите, трябва да се лекува от квалифициран онколог, а не от"традиционен лечител" с съмнителна репутация.

Sănătatea poate fi compromisă de mai mulți factori, inclusiv cei cauzați de viruși, bacterii sau infecții fungice.
Здравето може да бъде компрометирано чрез няколко фактора, включително такива, за които причината са вируси, бактерии или гъбични инфекции.

Orice om de stiinta, inclusiv cei de la miscarea Isus cel istoric, vor spune ca Evanghelia dupa Marcu precede Evanghelia dupa Luca.
Всеки учен, включително и тези в движението„Исторически Исус”, ще ви каже, че Евангелието на Марко предшества Евангелието на Лука.

Ca atare, Comisia dorește să deschidă o dezbatere privind garanțiile minime de care ar trebui să beneficieze orice lucrător, inclusiv cei care nu au încheiat contracte de muncă standard.
Ето защо Комисията желае да започне дебат относно минималните гаранции, които заслужава всеки работник, включително работещите по нестандартни договори.

Sper că veţi veni cu toţii, inclusiv cei care sunt vinovaţi… de ruinarea Casei Dumnului.
Надявам се всички да дойдете, включително и тези които са виновни за разрушаването на божията къща.

(36) Editorii, inclusiv cei de publicații de presă, cărți sau publicații științifice și publicații muzicale, lucrează pe baza unor acorduri contractuale cu autorii.
(36) Издателите, включително издателите на публикации в пресата, книги, научни издания или музикални произведения, работят въз основа на договори с авторите.

Mulți dintre jurnaliștii cu experiență ai ziarului, inclusiv cei implicați în investigații anticorupție, au plecat ori au fost dați afară.
Много от добрите журналисти във вестника, в това число и участвалите в антикорупционни разследвания, напуснаха или бяха уволнени.

Toți cetățenii Uniunii, inclusiv cei care trăiesc sau lucrează într-o țară terță, au dreptul să voteze la alegerile pentru Parlamentul European.
Всички граждани на Съюза, включително онези, които живеят или работят в трета държава, имат право да гласуват в изборите за Европейски парламент.

Aproximativ un sfert dintre europeni(inclusiv cei in varsta de peste 55 de ani) spun ca sunt angajati in activitati voluntare.
Всеки четвърти европеец, включително и тези над 55 години, посочва че се занимава с доброволческа работа.

Pentru fiecare utilizator- inclusiv cei cu abonamente gratuite- există o bază de informații plină de articole și chiar tutoriale video pentru a vă ajuta să porniți la drum.
За всеки потребител- включително тези на безплатен план- има база данни, пълна със статии и дори видеоуроци, които да ви помогнат да започнете.

Reglementarea dreptului tuturor cetățenilor U. E., inclusiv cei care locuiesc sau lucrează într-o țară terță, de a vota la alegerile europene;
Всички граждани на Съюза, включително онези, които живеят или работят в трета държава, имат право да гласуват в изборите за Европейски парламент.

Cetățenii canadieni, inclusiv cei cu dublă cetățenie, vor avea nevoie de un pașaport canadian valabil.
Канадските граждани, включително и тези които притежават двойно гражданство, се нуждаят от валиден канадски паспорт.

Aproximativ un sfert dintre europeni(inclusiv cei in varsta de peste 55 de ani) spun ca sunt angajati in activitati voluntare.
Всеки четвърти европеец(включително хората на възраст над 55 години) посочва, че се занимава с доброволческа работа.

Majoritatea codificatorilor, inclusiv cei din proiectul OBS, Wirecast, vMix și codificatorul Flash Media Live Adobe pot folosi RTMP.
Повечето енкодери, включително и тези от OBS проект, Wirecast, Vmix и собствен Flash Media Encoder на Adobe живо, могат да използват RTMP.

Fiecare membru al familiei, inclusiv cei care au plecat- prin separare sau deces, sunt prezenti energetic in sistemul familial si ii afecteaza pe ceilalti.
Всеки член на семейството, включително онези, които са липсващи поради смърт или разделяне, са енергийно присъстващи за семейната система и въздействат върху други нейни членове.

Fiecare membru al familiei, inclusiv cei care au plecat- prin separare sau deces, sunt prezenti energetic in sistemul familial si ii afecteaza pe ceilalti.
Всички нейни членове, включително и тези, които липсват(починали или напуснали), присъстват енергийно в динамиката на фамилната система и влияят на всички останали членове.