Какво е " INCRIMINATOR " на Български - превод на Български

• уличаващо
• инкриминиращо

Примери за използване на Incriminator на Румънски и техните преводи на Български

Nimic incriminator.
Нищо законно.

Ce emoţionant. Şi incriminator.
Колко вълнуващо и инкриминиращо.

Ceva incriminator?
Нещо уличаващо?

Da. Unul lung şi incriminator.
Да, дълго и уличаващо.

Ceva incriminator, ceea ce tu.
Нещо уличаващо, което ти.

Geanta lui Antonio, incriminator.
Уличаващата чанта на Антонио.

Ceva incriminator pentru arest?
Нещо оправдаващо ареста?

Asta nu e nimic incriminator.
Няма нищо незаконно в тази формула.

E incriminator, şi te implică într-o muşamalizare.
Изобличаващо е и те замества в прикритието.

Cat, ai luat probe incriminator.
Кат, взе уличаващо доказателство.

N-a spus nimic incriminator, dar e la call center-ul Rawal în Rawalpindi.
Не е казал нищо уличаващо, но е в пощата на Равалпинди.

Nu e nevoie de un răspuns incriminator.
Няма нужда от уличаващ отговор.

Dacă BMW-ul are ceva incriminator în el sper să fi fost furat.
Ако има някакви доказателства в БМВ-то, дано е откраднато.

Deci te-ai dus după raportul incriminator.
Ти тръгна след уличаващия доклад.

Dacă există ceva incriminator aici, atunci el s-ar putea veni înapoi și să-l înainte de a putea obține un mandat.
Ако има нещо уличаващо в тук, След това той може да се върне и да го получите, преди да можем да получим заповед.

De unde știi că vei găsi ceva incriminator?
Откъде знаеш, че ще намериш нещо, което да обвинява?

Cu titlu de exemplu, nu ar exista niciun motiv să se interzică folosirea, într‑o investigație ulterioară, a unui document incriminator găsit de Comisie în cursul unei inspecții sau obținut ca urmare a unei solicitări de informații privind o altă încălcare, cu condiția ca o copie a aceluiași document să fie găsită sau obținută ulterior, în cadrul acestei noi investigații, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în Regulamentul nr. 1/2003.
Например не би имало смисъл от забрана да се използва уличаващ документ, намерен от Комисията в хода на проверка или получен след искане за предоставяне на информация, свързана с друго нарушение, в последващо разследване, стига впоследствие, в контекста на новото разследване, да бъде намерено или получено копие от същия документи в съответствие с установените в Регламент № 1/2003 правила.

Mi-ai jurat că în seiful tău nu este nimic incriminator.
Закле се, че няма нищо уличаващо в твоя сейф.

El va încerca să te facă să spui ceva incriminator despre mine, despre această firmă.
Ще се опита да те накара да кажеш нещо уличаващо за мен, за тази фирма.

Din cele 66 de seifuri, 21 nu contin niciun material incriminator.
На 66-те сейфа. 21 от тях не съдържа никакви уличаващи материали.

În fine, mă gândeam să mă duc pe acolo, să văd dacă este ceva incriminator.
Както и да е, мислех днес да вляза там, да проверя дали има нещо уличаващо.

Poate că l-a confruntat, a găsit ceva incriminator.
Може да го е конфронтирала и да е намерила нещо уличаващо.

Ai microfoane, sunt sigură, şi ştiu bine să nu spun ceva incriminator.
Сигурна съм, че имате микрофони, и няма да кажа нищо уличаващо.

Detectivii din Toronto au mentionat ca transportul a ajuns in Chicago pe 11 mai, cu doua saptamani inainte de presupusul sfat incriminator dat de clientul meu.
Детективите в Торонто са отбелязали, че пратката е пристигнала в Чикаго на 11 май, две пълни седмици преди клиентът ми уж е дал изобличаващия го съвет.

Recent, m-am ocupat de sarcină ca o persoană gravidă și am simțit libertatea de a spune în cele din urmă familiei, cunoștințelor și oamenilor care nu aveau încredere să nu scrie ceva"incriminator" pe Facebook înainte de asta.
Напоследък се занимавах с работа като бременна и се чувствах свободна да кажа най-накрая на разширеното семейство, познати и хора, на които не се доверявах, да не напиша нещо"инкриминиращо" във Facebook преди това.

Un avocat local înregistra nişte conversaţii incriminatoare cu fiul unui mare şef mafiot.
Местен адвокат записал няколко уличаващи разговора със сина на голям подземен бос.

Au găsit fişiere incriminatoare pe computerul ei.
Открили са уличаващи файлове на компютъра й.

Doar ca să trimită o scrisoare incriminatoare?
Само за да изпратят уличаващо писмо?

Probele incriminatoare obişnuite. Sunt indirecte, dar asta e.
Обичайните уличаващи доказателства, всичките косвени, но просяците не могат да избират.

Freddy vă face poze incriminatoare ţie şi lui Sophie.
Фреди снима уличаващи снимки на теб и Софи.