Какво е " INDISPENSABILI " на Български - превод на Български

• незаменими
• необходими

Примери за използване на Indispensabili на Румънски и техните преводи на Български

Dar voi purta indispensabili.
Но ще спра да нося бельо.

Ei sunt indispensabili eliberării terestre.
Без тях е невъзможно освобождаването от земен живот.

Doctorii chiar sunt indispensabili.
Докторите са наистина необходими.

Plante indispensabili pentru bărbații mai în vârstă.
Задължителните растения за по-възрастните мъже.

Restul pot fi indispensabili.
Останалата част може да бъде незаменим.

Proteinele sunt lanturi lungi de aminoacizi, dintre care opt sunt indispensabili.
Белтъчините са дълги вериги от аминокиселини, осем от които са абсолютно необходими.

Toate astea pentru indispensabili de 50 de dolari?
Всичко това за гащи от 50 долара?

Cei din redactie au impresia ca sunt indispensabili.
Авторите на статията смятат, че те са необходими.

Trebuie sa deveniti indispensabili pentru a putea prospera in noua economie.
Вие трябва да станете незаменими, за да просперирате в новата икономика.

Gândește-te la o mamă și la un tată care se gândesc că sunt indispensabili pentru copiii lor.
Представете си майка и баща, които считат, че са необходими за детето си.

Ochelarii de vedere sunt indispensabili pentru cei care au probleme cu vederea.
А слънцезащитните очила са полезни за тези, които нямат проблеми със зрението.

Primii cai, crescuți de crescători, au devenit asistenți indispensabili pentru călăreți.
Първите коне, отглеждани от животновъдите, станаха незаменими помощници на ездачите.

Bărbaţi Vintage indispensabili Design metalic modelarea lenjerie 4 culoare opţiuni.
На мъжете в реколта печата метален дизайн оформянето бельо 4 цветови варианти.

În ciuda tuturor acestor lucruri, realitatea ne arată odată pentru totdeauna că nu suntem indispensabili.
Въпреки всичко, реалността ни показва веднъж и завинаги, че не сме необходими.

Cao Xueqin Este unul dintre acei autori indispensabili pentru a ne extinde frontierele.
Као Xueqin Той е един от тези незаменими автори за разширяване на нашите граници.

Dacă ochii vor fi supuși în mod constant încărcăturilor grele, atunci ochelarii de perforare vor deveni pur și simplu indispensabili.
Ако очите постоянно се подлагат на големи натоварвания, перфориращите очила ще станат просто незаменими.

Plus Dimensiune Boxer indispensabili respirabil bambus fibre tesatura de culoare solidă trunchiuri.
Плюс размер боксьор печата дишаща бамбук влакно плат плътен цвят куфари.

Brânza brută, iaurtul, kefirul și brânza conțin lactobacili, indispensabili pentru intestine și imunitate locală.
Варено сирене, кисело мляко, кефир и сирене съдържат лактобацили, незаменими за червата и местния имунитет.

Maternitate suport indispensabili creştere ridicat bumbac Fabric sarcinii lenjerie model Floral $6.19.
Майчинство подкрепа печата високо покачване памук плат бременност бельо цветен модел $6. 19.

Instrumentul este adesea folosit pentru a elimina fisurile și așchii, indispensabili pentru repararea țevilor și a bateriilor.
Инструментът често се използва за елиминиране на пукнатини и чипове, необходими за ремонта на тръби и батерии.

În 2013, a ajuns la putere alături de populiştii‘light' ai Partidului Progresului, aliaţi stânjenitori, dar indispensabili.
През 2013 г. тя идва на власт заедно с популистите от Партията на прогреса, които са неудобни, но необходими съюзници.

Atâta timp cât suntem iubiți, suntem indispensabili; nimeni nu e inutil când are prieteni.
Докато сме обичани от другите, сме необходими- никой човек не е безполезен, докато има приятели.“.

Ganglionii limfatici îndeplinesc funcții importante de apărare pentru sănătatea noastră, fiind fundamentali și indispensabili în organism.
Лимфните възли изпълняват важни функции за защита на нашето здраве, които са фундаментални и незаменими в организма.

Întreprinderile europene sunt actori sociali indispensabili și sunt interesate și implicate în integrare.
Европейските предприятия са основни социални фактори и са заинтересовани и ангажирани с интеграцията.

Valoarea biologică mare a polenului rezultă din conţinutul important şi variat în aminoacizi esenţiali indispensabili vieţii.
Биологичната стойност на високо прашец резултат от важни и разнообразно съдържание на незаменими аминокиселини от съществено значение за живота.

Mierea și aloe au proprietăți de regenerare, vor deveni asistenți indispensabili în tratamentul formelor de gastrită ulcero-erozive.
Медът и алое имат регенериращи свойства, ще станат незаменими помощници в лечението на улцерозно-ерозивна форма на гастрит.

Cu toate acestea, progresul științei este vertiginos și tehnologii ei și-au sporit prezența în viața noastră, făcându-i practic indispensabili.
Но напредъкът на науката е зашеметяващ и технологии те са увеличили присъствието си в живота ни, правейки ги практически незаменими.

Indispensabili pentru fitness și formarea sângelui, biofactorii sunt esențiali în timpul sarcinii pentru dezvoltarea sănătoasă a copilului.
Необходими за фитнес тренировки и добро кръвообращение, биофакторите също са от съществено значение по време на бременност за здравословното развитие на детето.

Cunoștințele lor vaste asupra contextelor locale și naționale le fac intermediari indispensabili între Oficiul pentru Convenția primarilor și semnatari.
Задълбоченото познаване на местния и национален контекст ги прави незаменими посредници между Бюрото на Споразумението на кметовете и подписалите го участници.

Antioxidantii- sunt indispensabili in combaterea unei boli cum ar fi ateroscleroza(curata si vasele de sange ale corpului de colesterol, fac din ele mai elastice).
Антиоксиданти- са незаменими в борбата с това заболяване, като атеросклерозата(също така те почистват организма от съдове с холестерол, което ги прави по-гъвкави).