Какво е " INFRAROȘIE " на Български - превод на Български

• инфрачервена
• инфрачервено
• инфрачервената
• инфрачервеното

Примери за използване на Infraroșie на Румънски и техните преводи на Български

Astronomia Infraroșie.
Инфрачервена астрономия.

Radiația infraroșie poate încălzi o persoană din interior.
Инфрачервеното лъчение може да затопли човек отвътре.

Cea mai bună podea infraroșie caldă.
Най-добрият инфрачервен топъл под.

Nu vă faceți griji, de control de la distanță este infraroșie.
Не се притеснявай, дистанционното управление е с инфрачервена светлина.

Încălzitoarele cu radiație infraroșie devin din ce în ce mai populare în fiecare an.
Нагревателите, използващи инфрачервена радиация, стават все по-популярни всяка година.

Meno mașină de îngrijire a pielii cu tehnologie infraroșie departeOct 09, 2018.
MENO машина за грижа за кожата с далеко инфрачервена технологияOct 09, 2018.

Acestea folosesc lumina infraroșie pentru a înregistra și consemna toate mișcările ochilor șoferului.
Те използват инфрачервена светлина и записват всички движения на очите на водача.

În general, volumul unei unități termice cu radiație infraroșie determină puterea acesteia.
Обикновено обемът на термичната единица с инфрачервено лъчение определя нейната мощност.

Radiația infraroșie, cunoscută sub numele de radiația soarelui, este bună pentru sănătatea noastră.
Далечното инфрачервено излъчване, известно като слънчева радиация, е добро за нашето здраве.

Becurile LED produc foarte puțină lumina infraroșie și aproape zero emisii de raze UV.
LED осветлението произвежда съвсем малко инфрачервена светлина и почти никакви UV емисии.

Acest dispozitiv fizioterapeutic transmite raze de lumină în gama IR(radiație infraroșie).
Това физиотерапевтично устройство предава светлинни лъчи в IR диапазона(инфрачервено лъчение).

Se folosește în ferestre pentru spectroscopia infraroșie, în special în domeniul analizei combustibilului.
Използва се в прозорци за инфрачервена спектроскопия, по-специално в областта на анализа на мазута.

Spectral, această radiație este oarecum mai ridicată decât lumina roșie, pentru care se numește radiație infraroșie.
Спектрално, това лъчение е малко по-високо от червената светлина, за която се нарича инфрачервено лъчение.

Senzorii conțin tehnologia Intel RealSense, care folosește lumina infraroșie pentru a-ți scana corpul.
Сензорите съдържат технология Intel RealSense, която използва инфрачервена светлина, за да сканира тялото ви.

Datorită lungimii de undă, radiația infraroșie penetrează țesutul profund, activând apelurile și stimulând metabolismul.
Благодарение на дължината на вълната, инфрачервеното лъчение прониква в дълбоките тъкани, активирайки повикванията и стимулирайки метаболизма.

În centrul metodei de autorefractometrie se află principiul radiației prin dispozitivul de lumină infraroșie.
В основата на метода на авторефрактометрия се крие принципът на излъчване от устройството на инфрачервената светлина.

Materialul nu trebuie să permită doar lumina infraroșie de încălzire, ci să fie și impermeabil la aer.
Материалът трябва не само да се пропуска през затоплящата инфрачервена светлина, но и да е непроницаем за въздуха.

Ei sunt numiţi„optici”, pentru că în cristale ionice(cum ar fi clorura de sodiu) sunt excitaţi foarte ușor de lumină(în fapt, radiație infraroșie).
Те се наричат„оптични“ поради това, че в йонните кристали се възбуждат много лесно от светлината(инфрачервено излъчване).

Pe când telecomanda funcționează pe impulsuri de lumină infraroșie, limbajul se bazează pe impulsuri discrete de sunete.
Че докато устройството разчита на импулси от инфрачервена светлина, вашия език разчита на импулси, дискретни звукови импулси.

Această energie, radiația infraroșie este invizibilă pentru ochiul uman, dar poate fi detectată cu o cameră dotată cu un senzor infraroșu.
Тази енергия, инфрачервена радиация, е невидима за човешкото око, но може да бъде засечена с камера, снабдена с инфрачервен сензор.

Tehnologia inteligentă de control infraroșu poate controla automat lumina infraroșie în funcție de mediu.
Интелигентната инфрачервена технология за управление може автоматично да контролира инфрачервената светлина според околната среда.

Acestea sunt dermatoscopie, spectroscopie infraroșie, microscopie laser confocală, ultrasunete de înaltă frecvență, tomografie de coerență optică, diagnostice fluorescente.
Това са дерматоскопия, инфрачервена спектроскопия, конфокална лазерна микроскопия, високочестотен ултразвук, оптична кохерентна томография, флуоресцентна диагностика.

Cea mai mare parte a căldurii resimțite este determinată de radiația vizibilă și infraroșie, nu de radiațiile UV. Solarele.
По-голямата част от затоплянето на кожата е причинено от видимата и инфрачервената слънчеви радиации, а не от UV радиацията. Солариуми.

Medicina oficială nu dezaprobă această afirmație; în plus, radiația infraroșie este foarte folosită cu succes în tratamentul unor boli grave.
Официалната медицина не отхвърля това твърдение, освен това инфрачервеното лъчение се използва много успешно при лечението на някои сериозни заболявания.

Conform Agenției de Protecție a Mediului, un simplu bec convertește 10% din energia electrică în lumina vizibilă și 90% în radiație infraroșie.
Според Агенцията за опазване на околната среда крушките с нажежаема жичка превръщат само около 10 процента от своята електрическа енергия във видима светлинна енергия; около 90 процента се превръща в инфрачервено лъчение.

Pentru a înțelege modul în care funcționează atmosfera planetei WASP-121b, astronomii s-au uitat la lumina infraroșie emisă de către moleculele de apă din atmosferă.
За да разберат как функционира атмосферата на WASP-121b, учени наблюдавали инфрачервената светлина, излъчена от водните молекули в атмосферата на екзопланетата.

Tratamentul erupțiilor cutanate la nivelul gâtului la femeile din a doua etapă include iradierea cu o lampă infraroșie sau cu o ultravioletă.
Лечението на обрив на пелена по слабините при жени от втория етап включва облъчване с инфрачервена лампа или ултравиолетова светлина.

Lentile verzi: lentilele verzi pot fi aceleași cu lentilele gri, pot absorbi eficient lumina infraroșie și 99% lumina ultravioletă.
Зелена леща: зелени лещи могат да бъдат същите като сив обектив, може да абсорбира инфрачервена светлина и 99% ултравиолетова светлина.

CSS îmbunătățește acuratețea culorilor prin citirea precisă a valorilor RGB ale luminii ambientale și lumina infraroșie reflectată de către obiecte.
CSS подобрява цветовата прецизност като точно чете RGB стойностите на околната светлина в дадената сцена, както и инфрачервената светлина, отразена от обектите.

Pacientul își pune capul pe dispozitiv, fixându-și brațul cu un suport special, refractometrul emite raze de lumină infraroșie, făcând o serie de măsurători.
Пациентът поставя главата си върху устройството, като фиксира брадичката си със специална стойка, рефрактометърът излъчва лъчи на инфрачервената светлина, като прави серия от измервания.