Какво е " INFRASTRUCTURA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашата инфраструктура

Примери за използване на Infrastructura noastră на Румънски и техните преводи на Български

Asta este infrastructura noastră!
Това е нашата инфраструктура.

Vă vor pe voi ca avocaţi, dar vor infrastructura noastră.
Те искат вас като адвокати, но искат и нашата инфраструктура.

Infrastructura noastră permite studenților să învețe într-un mediu real dincolo de pregătirea standard.
Нашата инфраструктура позволява на учениците да се учат в реална среда извън стандартното обучение.

Continuând să investim în infrastructura noastră de securitate.
Продължаване на инвестициите в нашата инфраструктура за сигурност.

Toată infrastructura noastră trebuie schimbată şi administrată ca un sistem complet, coerent şi integrat.
Цялата ни инфраструктура трябва да бъде преустроена и управлявана като съгласувана, интегрирана цялостна система.

District Court of Columbia 16 octombrie 2018; Infrastructura noastră Ltd.
Окръжен съд на Колумбия 16 октомври 2018; Нашата инфраструктура Ltd.

Infrastructura noastră asigură protecția continuă a datelor împotriva tuturor amenințărilor, inclusiv a virușilor și a altor tipuri de cod malware.
Нашата инфраструктура осигурява непрестанна защита на данните срещу всички заплахи, включително вируси и други видове злонамерени кодове.

Aurul e un metal moale, deci nu suportă aceiaşi greutate ca oţelul, deci infrastructura noastră s-ar putea prăbuşi.
Златото е мек метал и не издържа същата маса, като стоманата. Инфраструктурата ни е застрашена.

O furtună magnetică de la Soare ar putea şterge infrastructura noastră tehnică, omorând milioane de oameni şi distrugând majotitatea civilizaţiei secolului 21.
Една магнитна буря би могла да съсипе технологичната ни инфраструктура, да убие милиони хора и да унищожи голяма част от цивилизацията.

Vrem să evităm situația în care un număr mare de jucători supraîncarcă infrastructura noastră de servere.
Искаме да избегнем ситуация, при която внезапен приток на играчи би претоварил сървърната ни инфраструктура.

Proiectul Fedora este sponsorizat de Red Hat, care investește în infrastructura noastră și resurse pentru a încuraja colaborarea și incuba noi tehnologii inovatoare.
Проектът се спонсорира от Red Hat, които инвестират в нашата инфраструктура и ресурси, за да насърчават сътрудничеството и раждането на нови технологии.

Infrastructura noastră sincronizează simultan setările dumneavoastră în toate PoP(puncte de prezență) ca atare intervenția dumneavoastră nemaifiind necesară după setarea inițială a zonelor.
Нашата инфраструктура синхорнизира вашите настройки едновременно на всички POPs(точки на представяне- дейта центрове). Не са нужни допълнителни действия от ваша страна, когато настройвате вашите зони.

Stimaţi colegi, economiile noastre europene şi infrastructura noastră depind de accesul facil la energie.
Уважаеми колеги, нашите европейски икономики и инфраструктурата ни зависят от добрия достъп до енергия.

Infrastructura noastră, acreditată bancar și având o echipă de profesioniști cu o vastă experiență, susținută de numeroși parteneri, vă permite să profitați de un card ce poate fi complet configurat pentru a reflecta imaginea Dvs.
Нашата инфраструктура, получила с банкова акредитация, и екипът от опитни професионалисти, подпомагани от множество партньори, ви дават възможност да се възползвате от карта, която може да бъде изцяло конфигурирана така, че да отразява вашата същност.

Noi trebuie să punem în comun resursele noastre, să combinăm infrastructura noastră şi să ne unim puterea de negociere faţă de ţări terţe.
Необходимо ни е да обединим ресурсите си, да свържем нашите инфраструктури и да обединим силите си за водене на преговори с трети страни.

Raportorul consideră că, într-adevăr, aceasta constituie o piesă importantă din ansamblul politicii energetice a UE, argumentând că nu putem promova eficient o politică energetică europeană la nivelul UE fără să dispunem de informaţii corespunzătoare privind infrastructura noastră energetică.
Докладчикът счита, че това наистина е важна част от пъзела в енергийната политика на Европейския съюз и се аргументира, че не можем ефективно да насърчаваме европейска енергийна политика на равнището на Европейския съюз, без да разполагаме с адекватна информация за енергийната ни инфраструктура.

Securitatea fiecărui tip de informații, inclusiv date cu caracter personal, localizate pe infrastructura noastră este o prioritate pentru noi ca companie.
Сигурността на всеки тип информация, включително и лични данни, намиращи се на нашата инфраструктура е приоритет за нас като компания.

Urmărește să promoveze cunoașterea, inovarea, educația și societatea digitală, să eficientizeze infrastructura noastră de producție din punctul de vedere al resurselor, întărind în același timp competitivitatea, să crească rata de implicare pe piața muncii și dobândirea de calificări, în timp ce combate sărăcia.
Тя има за цел да насърчи знанието, иновациите, образованието и информационното общество, да се направи производствената ни инфраструктура по-ефективна откъм ресурси, като същевременно се засили конкурентоспособността, както и да се увеличи процентът на участие на пазара на труда, придобиването на квалификации и борбата с бедността.

ESTE centru de instruire concepute în scopul de a oferi o experiență bogată de învățare cu infrastructura noastră de ultimă oră și toate facilitățile oferite de formarea corporativă.
ИТС тренировъчен център проектирани с цел да дадат богат учебен опит с най-съвременната ни инфраструктура и всички съоръжения по корпоративно обучение.

Centrul de instruire ITS conceput pentru a oferi o bogată experiență de învățare cu infrastructura noastră de ultimă oră și toate facilitățile oferite de formarea corporativă.
ITS обучителен център, проектиран с цел да даде богат учебен опит с най-съвременната ни инфраструктура и всички съоръжения по корпоративно обучение.

Centrul de instruire ITS conceput pentru a oferi o experiență bogată de învățare cu infrastructura noastră de ultimă generație și toate facilitățile necesare pentru nevoile de training tehnic corporativ.
ITS обучителен център, създаден с цел да даде богат учебен опит с най-съвременната ни инфраструктура и всички съоръжения според нуждите на корпоративното техническо обучение.

Trebuie să întreprindem acțiuni urgente pentru a facilita realizarea de investiții sustenabile, din surse private și publice, inclusiv la nivelul UE, în infrastructura noastră energetică, care este coloana vertebrală transfrontalieră a pieței interne a energiei.
В същия дух трябва да предприемем спешни мерки за улесняване на устойчивите частни и публични инвестиции, включително на равнище ЕС, в енергийната ни инфраструктура, която е гръбнакът на вътрешния трансграничен енергиен пазар.

Bineînţeles, Europa nu poate interveni în fluxul resurselor de gaz din afara graniţelor sale sau soluţiona astfel de dispute, însă ce putem face este să ne asigurăm că infrastructura noastră poate face faţă unui deficit de resurse de gaz sau unei lipse de aprovizionare cu gaze şi putem să facem această piaţă mai transparentă şi mai eficientă.
Разбира се, Европа не може да се намесва по отношение на газовия поток извън нейните граници или да решава подобни спорове, но това което можем да направим, е да гарантираме, че нашата инфраструктура може да се справи в случай на недостатъчни или неуспешни доставки на газ и да направим пазара по-прозрачен и ефективен.

Apoi am se va concentra atacurile lor împotriva infrastructurii noastre.
После ще насочат атаките си срещу нашата инфраструктура.

Sistemul acesta este baza infrastructurii noastre.
И това е нещото, което управлява нашата инфраструктура.

Să nu efectuați nicio acțiune care impune, sau poate impune, la discreția noastră, o sarcină nerezonabilă sau disproporționat de mare asupra infrastructurii noastre;
Предприемате никакво действие, което налага или може да наложи, по наша преценка, неразумно или непропорционално голямо натоварване на нашата инфраструктура;

Lua orice actiune care impune, sau poate impune, la discretia noastra, o nerezonabilă sau disproporționat de sarcină mare asupra infrastructurii noastre;
Всички действия, които водят, или може да наложи на нашата преценка необоснованную или непропорционално голямо натоварване на нашата инфраструктура;

Inca nu ştim câte sunt, dar conţinutul lor e destinat unor operaţiuni de sabotaj împotriva infrastructurii noastre.
Не знаем колко са, но знаем, че съдържанието е предназначено за диверсии срещу инфраструктурата ни.

Acest raport este echilibrat şi reprezintă modul în care ar trebui să abordăm problema infrastructurii noastre în viitor.
В този доклад разполагаме с подходящия баланс и това е начинът, по който трябва да разглеждаме нашата инфраструктура в бъдеще.

Primeşti infrastructura mea, eu primesc viteza ta şi o primesc şi azi, decât peste două luni.
Получаваш моята инфраструктура, а аз твоята бързина и го получавам днес вместо след месец или два.