Какво е " INHALAREA ABURILOR " на Български - превод на Български

• вдишване на пара
• вдишването на пара

Примери за използване на Inhalarea aburilor на Румънски и техните преводи на Български

Cum fac inhalarea aburilor?
Как да направя вдишване на пара?

Dar, așa cum sa spus mai sus, excludem inhalarea aburilor.
Но, както беше казано по-горе, изключваме вдишването на пара.

Cum fac inhalarea aburilor cu sifon?
Как да направя вдишване на пара с сода?

Părinții în acest caz recurg adesea la inhalarea aburilor.
Родителите в този случай често прибягват до вдишване на пара.

Cum se face inhalarea aburilor cu ulei de brad?
Как да направя вдишване на пара с масло от ела?

Împreună cu alte mijloace enumerate în acest articol, inhalarea aburilor vă va ajuta în acest sens.
Заедно с другите средства, изброени в тази статия, вдишването на пара ще ви помогне в това.

Inhalarea aburilor cu sodă pentru copii este nedorită, un medic ar trebui să prescrie procedura înainte de vârsta de 7 ani.
Парата за инхалации със сода за деца са нежелани, до 7 години процедурата трябва да назначи лекар.

Atunci când se efectuează inhalarea aburilor, ochii copilului trebuie închise.
При вдишване на пара, очите на детето трябва да бъдат затворени.

Pentru inhalarea aburilor într-o astfel de boală, utilizați rețetele enumerate mai sus(nebulizator adecvat și mijloace improvizate).
За вдишване на пара при такова заболяване, използвайте гореспоменатите рецепти(подходящ пулверизатор и импровизирани средства).

Nu experimentați curățarea mecanică și inhalarea aburilor- acest lucru poate agrava situația.
Не експериментирайте с механично почистване и вдишване на пара- това може да влоши ситуацията.

Laringita poate avea o etiologie alergică, prin urmare, dacă se suspectează un proces autoimun, nu este posibilă inhalarea aburilor.
Ларингитът може да има алергична етиология, така че, ако има подозрение за автоимунен процес, не може да има въпрос за вдишване на пара.

La temperaturi ridicate este mai bine să abandonați inhalarea aburilor, poate fi utilizat un nebulizator.
При повишени температури е по-добре да се изоставят вдишването на пара, може да се използва пулверизатор.

Cu toate acestea, inhalarea aburilor cu laringită este mai puțin eficientă decât inhalarea soluțiilor medicinale cu un nebulizator.
Въпреки това, вдишването на пара с ларингит е по-малко ефективно от вдишването на лекарствени разтвори с пулверизатор.

Atunci când couperoza nu poate folosi o varietate de produse cosmetice masaj pentru fata sau perii, prosoape grosiere, pentru a efectua curatarea manuală a feței, inhalarea aburilor.
Когато розацея не може да използва различни козметични продукти масажери за лице или четки, груби кърпи, ръчно почистване на лицето, вдишване на пара.

In absenta alergiilor se recomanda inhalarea aburilor cu uleiuri esentiale(eucalipt, conifere), miere.
При липса на алергия се препоръчва да се вдишват пара с етерични масла(евкалипт, иглолистни), мед.

Pentru inhalarea aburilor sau o procedură care utilizează un dispozitiv special- un nebulizator puteți utiliza decocții bazate pe astfel de plante medicinale:.
За вдишване с пара или процедура, използваща специално устройство- пулверизатор, можете да използвате отвари на базата на такива лечебни растения:.

Nu trebuie să folosiți prosoapele coleturose grosiere, inhalarea aburilor cu uleiuri esențiale, curățarea mâinilor și diverse masaje cosmetice.
Не трябва да използвате груби кърпички, вдишване на пара с етерични масла, почистване на ръцете на лицето и различни козметични масажисти.

Rețete populare pentru inhalarea aburilor, nebulizatorul toarnă medicamentele de farmacie, aerosolii măsurați sunt convenabili în viața de zi cu zi în afara casei.
Народните рецепти за вдишване на пара, пулверизаторът изсипва аптеките на аптеките, аерозолите, които се измерват, са удобни в ежедневието извън дома.

La domiciliu, pot fi utilizate dispozitive simple pentru inhalarea aburilor(recipiente cu soluție de inhalare și apă caldă) sau dispozitive specializate.
В дома могат да се използват прости устройства за вдишване на пара(контейнери с инхалационен разтвор и гореща вода) или специализирани устройства.

Din frig, tusea ajută inhalarea aburilor cu un decoct de frunze de eucalipt cu adăugarea balsamului Asterisk, în timpul sarcinii, această procedură nu provoacă efecte secundare, curăță bine căile respiratorii.
От студ, кашлица помага пара вдишване с отвара от листа евкалипт с добавка на балсам Звездичка, по време на бременност, тази процедура не предизвиква странични ефекти, добре изчиства дихателните пътища.

Soluțiile de nebulizator sunt aplicate la temperatura camerei, pentru inhalarea aburilor- cu o temperatură de aproximativ 70-80 grade, pentru a nu provoca arsuri la nivelul gâtului.
Разтворите за пулверизатора се прилагат при стайна температура за вдишване на пара- с температура около 70-80 градуса, за да не се предизвиква изгаряне на гърлото.

Rețetele tradiționale pentru inhalarea aburilor, un nebulizator este turnat cu preparate farmaceutice, aerosolii măsurați sunt convenabili în viața de zi cu zi în afara casei.
Народните рецепти за вдишване на пара, пулверизаторът изсипва аптеките на аптеките, аерозолите, които се измерват, са удобни в ежедневието извън дома.

În comparație cu alte metode de tratament, inhalarea aburilor cu sodă produce sputa mult mai repede, deci este recomandat să scapi de tuse, durere în gât și soplei.
В сравнение с другите методи за лечение, инхалациите с пара, съдържащи сода, произвеждат храчки много по-бързо, затова се препоръчва да се отървете от кашлица, възпалено гърло и болезнено гърло.

Inhalarea aburului cu sifon.
Парна инхалация със сода.

Pentru a tuse mai moale, poți face inhalarea aburului- deasupra unui vas fierbinte, cu o soluție salină slabă, ține-ți copilul în brațe.
За да направите кашлицата по-мека, можете да направите вдишване на пара, над кипящ съд с слаб разтвор на сол, дръжте бебето в ръцете си.

Durata inhalării aburilor pentru tuse nu trebuie să depășească 5 minute la o temperatură de 45-50 oC.
Продължителността на вдишването на пара за кашлица не трябва да надвишава 5 минути при температура 45-50 ° C.

Inhalarea aburului vă va ajuta să scăpați de durerea din gât, de rinită și, de asemenea, de umflarea persistentă a nasului.
Инхалацията на пара ще ви помогне да се отървете от болката в гърлото, от ринита, както и от постоянната задухност на носа.

Îmbunătățiți starea unei femei însărcinate și accelerați procesul de recuperare a inhalării aburilor, care utilizează miere, menta, muguri de pin, eucalipt, calendula.
Подобрете състоянието на бременната жена и ускорете процеса на възстановяване на вдишвания с пара, които използват мед, мента, борови пъпки, евкалипт, невен.

Efectuarea de inhalări de sodă pentru copii prin utilizarea unui dispozitiv special- un nebulizator, este mult mai eficientă decât inhalarea aburului peste o cratiță.
Извършването на инхалации за деца с помощта на специално устройство- пулверизатор, е много по-ефективно от вдишването на пара през тенджера.