Какво е " INMORMANTAT " на Български - превод на Български

• погребан
• заровено

Примери за използване на Inmormantat на Румънски и техните преводи на Български

Mai inmormantat in sicriul acesta?
Ти ли ме погреба в този ковчег?

Doar ca el a spus ca si-a inmormantat sotia.
Само дето той казва, че я е погребал.

E inmormantat in curtea din spatele casei mamei mele.
Погребано е в двора на майка ми.

De ce crezi ca trupul este inmormantat aici?
Защо си мислиш че тялото е заровено тук?

De ce te-am inmormantat in acel cosciug?
Какво са погребали в този ковчег?

Nu am avut nici o idee cineva a fost inmormantat aici.
Не знаех, че тук е погребано тяло.

Asadar m-ati inmormantat… si pe urma a urmat Mary.
Значи сте ме погребали, а след това сте погребали и Мери.

Trebuie neaparat sa aflam unde a fost inmormantat copilul.
Трябва да разберем къде е заровено детето.

Acesta va fi inmormantat cu toate onorurile militare.
Останките им ще бъдат препогребани с всички военни почести.

Tanarul de 30 de ani urmeaza sa fie inmormantat.
По-късно през деня 30-годишната жена ще бъде погребана.

Si asta e dorinta mea, Va fi inmormantat impreuna cu sotia lui.
А моето желание е той и дамата му да бъдат погребани заедно.

Si acolo, in biserica, e unde vei fi si tu inmormantat.
Точно в тази църква ще погребат и Вас. Тя ще си стои, а Вие ще изчезнете.

Marin Preda este inmormantat pe Aleea Scriitorilor din Cimitirul Bellu.
Марин Преда е погребан в Алеята на писателите в гробището Белу.

La catedrala Saint-Denis unde a fost inmormantat Francis.
До катедрала Сейнт Денис Където е положен Франсис.

Este inmormantat la Biserica Sfantul Stelian(Lucaci) din Bucuresti, din apropierea casei sale.
Погребан е в църквата«Свети Стелиян»(Лукачи) в Букурещ, близо до дома му.

O sa te intorci in Egypt si vei fi inmormantat cu toate onorurile.
Ще бъде върнат в Египет и ще бъде заровен с чест.

El a fost inmormantat in Cimitirul Oakwood din Alton intr-un sicriu ce masura 3,28 metri lungime, 81 cm latime si 76 cm inaltime.
Уадлоу е погребан в родния си град Алтън, в ковчег с дължина от 328 сантиметра, 81 сантиметра ширина и дълбочина от 76 сантиметра.

In capela castelului se spune ca ar fi inmormantat Leonardo da Vinci.
Твърди се, че в този замък е погребан Леонардо да Винчи.

Daca Gretar a fost inmormantat aici în anii '70 departe înca de putrezire, în rahatul prietenlui Holberg nu crezi, el va ramâne pâna mâine aici?
Ако Гретар е бил погребан тук през 70-те и от тогава гние в свинарника на приятеля си Холберг, не мислиш ли, че до утре няма къде да се дене?

Jan Želivský, liderul husitilor, a predicat in aceasta biserica si a fost inmormantat aici dupa executia sa din 1422.
Хусисткият лидер Ян Желивски проповядвал в църквата и е погребан тук след екзекуцията му през 1422г.

Autorul lui Don Quijote a fost inmormantat in anul 1616, iar biserica a fost ulterior reconstruita.
Би Би Си отбелязва, че авторът на"Дон Кихот" е погребан през 1616 г., но след това църквата е била преустроена.

Radu Serban moare in 1620 la Viena, unde se refugiase la pierderea domniei, si este inmormantat in biserica Sfantul Stefan din Viena.
Раду Шербан умира през 1620 година във Виена, където се укрива след загубата на управлението, и е погребан в църквата Св.

Episcopul a lasat prin testament sa fie inmormantat in satul in care a copilarit, Eselnita si unde tatal sau a pastorit ca preot vreme de 50 de ani.
Епископът е завещал да бъде погребан в селото, където е израснал, Ешелнца, и където баща му е служил като свещеник в продължение на 50 години.

La sud de Bergen se afla Troldhaugen(Drumul Trolilor), casa de vara din secolul 19 a muzicianului si compozitorului Edvard Grieg(1843-1907), nascut in Bergen si inmormantat la Troldhaugen impreuna cu sotia sa.
Малко на юг от Берген е Тролдхауген(Хълмът на троловете), лятната вила от ХІХ в. на музиканта и композитора Едуард Григ(1843- 1907), роден в Берген и погребан край„Тролдхауген“ със съпругата си.

Am aflat ca Timmy Musket e inmormantat intr-un cimitir pe Insula Aschiei.
Научих, че Тими Мускет е погребан в гробището на Блок Исланд.

Tot aici va fi inmormantat mai apoi si Constantin, fiul spatarului Draghici, dupa cum reiese din inscriptia pusa pe mormant la 1699 de Serban.
Пак тук ще бъде погребан след това и Константин, сина на управителя Дръгич, както се вижда от надписа, сложен върху гроба през 1699 година от Шербан.

A decedat in ziua urmatoare, 31 octombrie, si a fost inmormantat in cimitirul familiei, de pe malul raului Brandywine.
Умира на следващия ден, 31 октомври, и е погребан в семейното гробище край бреговете на река Брандиуайн.

Schindler a decedat in 1974 si a fost inmormantat in Ierusalim, pe muntele Zion, fiind singurul membru al Partidului Nazist care are aceasta onoare.
Умира през 1974 г. в Германия и е погребан на Планината Цион в Йерусалим като Праведник на народите- единственият член на Нацистката партия, който е получил подобна почест.

Dupa executie, jacob karns a fost inmormantat in cimitirul din nord, intr-un mormant nemarcat.".
След екзекуцията, Джейкъб Карнс е погребан в старото северно гробище в неотбелязан гроб.".