Какво е " INOVAŢIILOR " на Български - превод на Български

• иновациите
• нововъведения
• иновационно
• иновации

Примери за използване на Inovaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Hanovra: piaţa inovaţiilor internaţionale.
Хановер: международният пазар за иновации.

Noi ocupăm locul 5 în lume la capitolul eficienţei inovaţiilor.
Страната ни е на 25-о място в света по иновационна ефективност.

Stimularea introducerii inovaţiilor în economice;
Насърчаване въвеждането на иновациите в практиката;

Noi ocupăm locul 5 în lume la capitolul eficienţei inovaţiilor.
България се нарежда на 25-о място в света по иновационна ефективност.

Contribuţie la implementarea inovaţiilor în mediul de afaceri;
Принос в прилагането на иновации в стопански субекти;

Ziua Inovaţiilor Microsoft a avut loc marţi(15 mai) la Saraievo.
Във вторник(15 май) в Сараево"Майкрософт" проведе Ден на иновациите.

Dave Simmons, vicepreşedintele inovaţiilor de la Umigen Technologies.
Дейв Симънс, вицепрезидент"Нововъведения", Юмижен Технолоджи.

Factorii de succes esenţiali sunt puterea inovatoare şi ritmul inovaţiilor.
Важните фактори за успеха са иновационна сила и иновационно темпо.

Încurajarea inovaţiilor cu cele mai noi aplicaţii ale gazelor.
Насърчаване на иновациите с най-новите приложения на газ.

Principalii factori de succes sunt puterea inovatoare şi ritmul inovaţiilor.
Важните фактори за успеха са иновационна сила и иновационно темпо.

Aceste rezultate sunt posibile datorită inovaţiilor cheie ale produselor Philips pentru îngrijirea podelelor.
Тези резултати са възможни благодарение на ключови иновации на Philips като:.

Guvernul intenţionează să mărească sprijinul acordat sectorului inovaţiilor în 2008.
Правителството планира през 2008 г. да увеличи размера на помощта за иновации.

Datorită inovaţiilor tehnice şi legale permanente, trebuie ocazional să modificăm sau să actualizăm condiţiile de utilizare existente.
Поради постоянните технически и правни нововъведения се налага периодичното изменение или актуализиране на долупосочените условия за ползване.

Singura soluţie este să spunem"da” inovaţiilor şi cercetării.
Единственото решение може да бъде да кажем"да" на иновациите и"да" на изследванията.

Cu ajutorul produselor şi inovaţiilor pe care OMRON le furnizează, dorim ca oamenii să facă cât mai puţine compromisuri în a-şi atinge obiectivele.
С помощта на продуктите и иновациите, които предоставя OMRON Healthcare, ние искаме те да трябва да правят по-малко компромиси в това, което искат да постигнат в живота.

Cercetarea dedicată a făcut din TROX un lider al inovaţiilor în acest domeniu.
Специализирани изследвания са направили TROX лидер на иновациите в тези области.

Un alt trend îngrijorător este acela că beneficiile inovaţiilor tehnologice s-au distribuit predominant spre cei mai talentaţi şi mai bine educaţi actori ai societăţii.
Благата от последните вълни технологични иновации се разпределиха непропорционално сред най-талантливите и добре образовани членове на обществото.

Cercetarea dedicată a făcut din TROX un lider al inovaţiilor în acest domeniu.
Специализираните изследвания и разработки са направили TROX глобален лидер на иновации в тези области.

Trebuie să pătrundem într-un nou domeniu al inovaţiilor antreprenoriale, în care Europa să lucreze la nivel colectiv, pentru a fabrica cele mai avangardiste produse din lume.
Трябва да навлезем в нова ера на предприемачески иновации, в която ние в Европа ще работим заедно, за да произведем най-високотехнологичните продукти.

Încurajează învăţarea diverselor limbi europene şi introducerea inovaţiilor în sistemul educaţional.
Насърчава изучаването на различните европейски езици и иновациите в образованието.

BEI este elementul cheie în dezvoltarea infrastructurii, a inovaţiilor şi a întreprinderilor mici, domenii în care colaborăm îndeaproape şi consecvent.
ЕИБ притежава ключа за развитието на инфраструктурата, иновациите и малките предприятия и ние си сътрудничим активно и последователно в тази област.

Chiar și astăzi, această strânsă colaborare garantează relevanța inovaţiilor Bioderma pentru pacienţi.
И днес това сътрудничество гарантира значимостта на иновациите BIODERMA за пациентите.

Prezentăm o“călătorie” prin ştiinţa materialelor, a proceselor, inovaţiilor şi oamenilor din spatele cercetării şi a dezvoltării, într-un film documentar cu personaje principale de neuitat.
Представяме ви едно„пътешествие“ в материалната наука, процесите, иновациите и хората зад проучването и най-новите развития, в един документално-художествен филм.

Şi mai aproape de client, răspuns şi mai intens la nevoile diferite ale clienţilor şi promovarea inovaţiilor- iată obiectivele propuse.
Да бъдем още по-близо до клиента, да вникнем още по-дълбоко в различните потребности на клиентите и дадем тласък на иновациите- това са целите.

Promovarea mobilităţii, a antreprenoriatului, a creativităţii şi a inovaţiilor este o necesitate obiectivă şi trebuie încurajată de către UE, după cum subliniază raportul.
Популяризирането на мобилността, предприемачеството, творчеството и иновациите е обективна необходимост и трябва да бъде насърчавано от ЕС, както посочва докладът.

Crearea unei protecţii unitare a brevetelor în Uniunea Europeană reprezintă o parte esenţială a dezvoltării inovaţiilor şi îmbunătăţirii competitivităţii.
Създаването на единна патентна защита в Европейския съюз е съществена част от разработването на иновациите и подобряването на конкурентоспособността.

Noul CEI va contribui la identificarea şi finanţarea inovaţiilor cu evoluţie rapidă şi cu risc ridicat care prezintă un potenţial important de creare a unor pieţe complet noi.
Новият Европейски иновационен съвет ще съдейства да бъдат набелязани и финансирани бързоразвиващи се и високорискови иновации с голям потенциал да изграждане на напълно нови пазари.

Cadrele naţionale de reglementare şi de supraveghere trebuie să fie capabile să facă faţă inovaţiilor şi schimbărilor rapide care caracterizează produsele financiare;
Националните регулаторни и контролни рамки трябва да могат да се справят с бързите промени и иновациите при финансовите продукти;

Aşa că avem un motiv enorm privind concurenţa despre susţinerea capacităţii inovaţiilor de tip open-source sau promovate de consumator, deoarece aceasta-i una din cele mai bune pârghii concurenţiale contra monopolurilor.
Конкурентноспособността е много добър аргумент за поддържането на капацитета на потребителските отворени иновации, защото те най-добре биха се борили с монопола.

Acesta a avut ca scop prezentarea experienţei companiilor nordice în utilizarea tehnologiei avansate şi a inovaţiilor, respectând în acelaşi timp standarde estetice şi ecologice ridicate.
Той имаше за цел да представи опита на скандинавските компании в използването на съвременни технологии и нововъведения при спазване на високи естетически и екологични стандарти.