Какво е " INOVATIILOR " на Български - превод на Български

• иновации
• иновациите
• нововъведения

Примери за използване на Inovatiilor на Румънски и техните преводи на Български

Veniturile din publicitate ajuta la finantarea inovatiilor si serviciilor pe Internet.
Приходите от реклама подпомагат инвестициите в иновации и услуги в Интернет.

Rolul inovatiilor la locul de munca nu a fost niciodata mai important ca acum.
Ролята на иновациите на работното място никога не е била от такова важно значение.

Cel mai bine este sa le recunosti rapid si sa treci mai departe, sa imbunatatesti restul inovatiilor."- Steve Jobs.
Най-добре е бързо да си ги признаете и да продължите да подобрявате другите си иновации."- Стив Джобс.

Am intrat intr-o noua era a inovatiilor, unde telefonul va deveni laptopul tau, personalizat asa cum vrei tu.
Навлязохме в свят на нововъведения, където мобилният ти телефон става лаптоп, пригоден както ти искаш.

Bayer Technology Services este punctul tehnologic global central pentru Grupul Bayer si principalul conducator la inovatiilor.
Байер Технолъджи Сървисиз е глобалната технологична опора за Байер Груп и основен двигател за иновации.

Si, desigur, va fi inclusa si Galeria Inovatiilor unde vor fi expuse produsele castigatoare ale Premiilor SIMA in inovatie.
И разбира се, ще включва Галерията за новости, в която ще бъдат изложени печелившите продукти в наградите за иновации на SIMA.

Bayer Technology Services este punctul tehnologic global central pentru Grupul Bayer si principalul conducator la inovatiilor.
Байер Технолъджи Сървисиз е технологичният„гръбнак“ на Байер Групата и основно начално звено за иновации.

O conditie importanta a devenirii noilor industrii o reprezinta sustinerea inovatiilor si o implementare accelerata a acestora in productie.
Съществено условие за формирането на нови индустрии е подпомагането на иновациите и бързото им внедряване в производството.

Atentia pe care o acorda Panasonic inovatiilor, fiabilitatii si protectiei mediului inconjurator ii permit sa fie partenerul ideal pentru Jaguar in Formula E.
Отдадеността на компанията към иновациите, надеждността и екологичната устойчивост я правят перфектния партньор на Jaguar във Формула Е.

De asemenea, 44% dintre europeni sunt convinsi ca numerarul va deveni in curand de domeniul trecutului datorita inovatiilor din tehnologie.
Освен това 44% от всички европейци са убедени, че плащането в брой ще се превърне в нещо от миналото, благодарение на скоростта на иновациите.

Deci totul este in schimbare. Am intrat intr-o noua era a inovatiilor, unde telefonul va deveni laptopul tau, personalizat asa cum vrei tu.
Наистина. Всичко се променя. Навлязохме в свят на нововъведения, където мобилният ти телефон става лаптоп, пригоден както ти искаш.

Pentru a ramane competitiva intr-o economie globala, Europa trebuie sa incurajeze si mai mult dezvoltarea si utilizarea noilor tehnologii si a inovatiilor.".
За да остане конкурентоспособна в световната икономика, Европа трябва да насърчава още повече разработването и използването на нови технологии и иновации“.

Chirurgia plastică turcă a devenit populara la nivel global datorită inovatiilor în acest domeniu, medicilor de înaltă calitate și a operațiilor de succes.
Пластичната хирургия в Турция става популярна по целия свят благодарение на иновациите в тази област, квалифицираните лекари и успешните операции.

Jaguar a urmarit dintotdeauna sa proiecteze masinile viitorului si, cu proiecte ca C-X75 punem bazele pentru urmatoarea generatie a inovatiilor Jaguar.
Компанията Jaguar винаги се стремяла да начертае основните насоки за автомобилите на бъдещето, а с проекти като C-X75 полагаме основите за следващото поколение иновации на Jaguar.

Datele record privind turismul reprezinta un testament al atractiilor noastre de clasa mondiala si a inovatiilor din aceasta industrie“, a afirmat recent ministrul Turismului, John Glen.
Ръстът му е признание за нашите световноизвестни атракции и иновативността на индустрията ни”, заяви министърът на туризма Джон Глен.

Declaratia a fost facuta la deschiderea la Sofia a celei de-a sase reuniuni a Consiliului National de Turism(NBC), avand drept motto"2019- Anul turismului intern, al investitiilor si al inovatiilor".
Тя откри в София Шестата годишна среща на Националния борд по туризъм(НБТ), която се провежда под мотото„2019 г.- година на вътрешния туризъм, инвестициите и иновациите“.

Factorii determinanti ai cresterii inovarii in UE includ IMM-urile si comercializarea inovatiilor, alaturi de excelente sisteme de cercetare.
Двигатели на развитието на иновациите в ЕС са МСП и въвеждането на иновациите на пазара, заедно с отличните научноизследователски системи.

Datorita tehnicilor moderne, cercetarilor stiintifice si inovatiilor constante, Aquafresh se dovedeste a fi un produs de calitate superioara, cu un design ergonomic si un pret rezonabil.
Благодарение на съвременни практики, научни познания и непрекъснати иновации"Aquafresh" предлага напълно доказано качество, удобен за потребителя дизайн и разумна цена.

Mai multe investitii ale intreprinderilor, o cerere mai puternica de solutii inovatoare europene si mai putine obstacole in calea exploatarii comerciale a inovatiilor sunt esentiale pentru crestere.
Повече инвестиции от частния сектор, по-голямото търсене на европейски иновативни решения и по-малкото пречки пред търговския подем на иновациите са ключът към растежа.

Noul Discovery beneficiaza de o eficienta imbunatatita, datorita inovatiilor cum ar fi tehnologia Stop/Start inteligenta, motorul Ingenium, utilizarea materialelor usoare si aerodinamica imbunatatita.
Discovery предлага по-висока ефективност, благодарение на иновации като интелигентната технология Stop/Start, усъвършенстването на нашия двигател Ingenium, използването на олекотени материали и подобрена аеродинамика.

Presedintele Barroso va sustine o prezentare, dupa care liderii vor discuta si se vor pune de acord in Concluziile Consiliului pe investitiile in economia digitala., promovand o Piata Digitala Unica orientata pe consumator, si imbunatatirea abilitatilor, inovatiilor si serviciilor.
Президентът на Европейската комисия Жозе Барозу ще представи презентация, след което лидерите ще обсъдят и приемат заключенията на Европейския съвет по инвестирането в дигиталната икономика, поощряване на Единния дигитален пазар, подобряване на квалификациите, иновациите и услугите.

In calitate de distribuitor autorizat al uneia dintre companiile lidere mondiale in domeniul inovatiilor- 3M, Va oferim numai cele mai bune produse dovedite pe piata.
Като оторизиран дистрибутор на една от водещите световни компании в областта на иновациите- 3M, Ви предлагаме само доказано най-добрите продукти на пазара.

Scopul protectiei unitare a brevetului este de a diminua costurile inovatiilor si de a facilita activitatea de inovare pentru intreprinderile si inventatorii de pretutindeni din Europa”, a declarat Michel Barnier, comisarul pentru piata interna si servicii.
Целта на единната патентна защита е иновациите да станат по-евтини и лесни за предприятията и изобретателите в цяла Европа“- заяви комисарят за вътрешния пазар и услугите Мишел Барние.

Apropierea de natura, cautarea armoniei si a echilibrului, economia de energie si utilizarea inovatiilor moderne sunt principalele tendinte in proiectarea spatiilor utilitare.
Близостта до природата, търсенето на хармония и баланс, пестенето на енергия и използването на модерни иновации- това са основните тенденции в дизайна на утилитарни сгради.

Elvetia merita primul loc datorita inovatiilor, a performantei sistemului scolar, cheltuielilor ridicate pentru cercetare si dezvoltare si pentru cooperarea stransa intre mediul academic si sectorul privat", considera WEF.
Швейцария заслужи първото място заради иновациите, постиженията на училищната си система, увеличените разходи за изследвания и развойна дейност, солидното сътрудничество с университетския свят и частния сектор”, подчертава СИФ.

Aceasta colaborare a devenit de mult legendara in lumea curselor de masini, iar de transferul inovatiilor de pe pista pe drumurile publice continua sa beneficieze toti conducatorii auto.
Тяхното интензивно сътрудничество в състезателният свят е легендарно от много години насам и прехвърлянето на постиженията от пистата на пътя продължава да носи ползи за всеки шофьор.

Majoritatea inovatiilor la dispozitivele TESY provin direct de la activitatea propriului departament R&D(de la Research and Development- cercetare si dezvoltare), care creeaza produse inovatoare cu un design elegant si are cateva solutii remarcabile brevetate.
Повечето иновации в уредите на TESY идват пряко от дейността на собствения R&D отдел(от Research and Development- проучване и развитие), който създава иновативни продукти с елегантен дизайн и има няколко забележителни патентовани решения.

In consecinta, politicile economice si bugetare trebuie sa stabileasca prioritati adecvate in domeniul reformelor economice, al inovatiilor, al competitivitatii si al consolidarii investitiilor private si al consumului pe parcursul perioadelor in care cresterea economica este redusa*.
Ето защо икономическите и бюджетни политики трябва да очертаят адекватните приоритети в областта на икономическите реформи, иновациите, конкурентоспособността и насърчаването на частните инвестиции и на потреблението в периодите на слаб икономически растеж.

Continuarea inovatiilor prin cercetare tehnologica, design si dezvoltare, cu centre moderne in Europa si SUA si un program de dezvoltare pentru sporturi auto implementat la nivel international, Alpinestars este un furnizor important pentru toate campionatele de sporturi cu motor ce se bucura de popularitate.
Продължавайки иновациите чрез технологични проучвания, дизайн и разработки, със свръхмодерни бази в САЩ и Европа, поддържащи световна програма за разработки в сферата на състезанията, Alpinestars е глобална сила във всяка основна серия моторни спортове.

Acestea sunt gandirea orientata catre client, implementarea inovatiilor si transparenta in relatiile noastre cu partenerii siconsumatorii” a explicat Seful departamentului de marketing al companiei Galena Simova.
Това са клиентски-ориентираното мислене, внедряването на иновации и прозрачността в отношенията ни с партньорите и потребителите“, обясни Ръководител на отдел маркетинг на компанията Галена Симова.